apple-cheeked oor Nederlands

apple-cheeked

adjektief

Having round red cheeks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

met appelwangen

adjektief

having red cheeks

voorbeelde

The dwarf with the pitcher came trotting up, a hesitant expression on his apple-cheeked face.
De dwerg met de schenkkan kwam aandraven, een aarzelende uitdrukking op zijn appelkleurige gezicht.

Almost immediately an apple-cheeked young boy ran into the king’s chamber and bowed.
Bijna onmiddellijk holde een blozende jongen de kamer van de koning binnen en boog.

I saw myself naming the planets for apple-cheeked sixteen-year-old girls.
Ik stelde me voor dat ik de planeten zou opsommen voor zestienjarige meisjes met appelwangetjes.

You’ll get apple cheeks and what astronauts call a ‘puffy face.’
Je krijgt bolle wangen en dat wat astronauten een puffy face noemen, een iets gezwollen gezicht.

Shimon had singled out two husky, apple-cheeked youngsters and was grinning at them—to no avail.
Shimon had twee potige, blozende kinderen in het oog gekregen en grijnsde naar hen - zonder resultaat.

We both got my mom's crab-apple cheeks and pillow lips.
Wij beiden kregen mijn mam's appelwangetjes en volle lippen.

Halfway through her third martini, she asked to lick my juicy apple cheeks.
Tijdens haar derde martini vroeg ze of ze mijn appelwangen mocht likken.

He was feeling her snub nose then and her apple cheeks, and so he felt her smile too.
Hij voelde op dat moment aan haar neus en haar appelwangen en voelde dus ook haar glimlach.

Ida Eigerman had apple cheeks and smooth black hair that she curled back off her forehead.
Ida Eigerman had appelwangen en glad zwart haar dat ze van haar voorhoofd af liet krullen.

Little Li-hu, my apple-cheeked baby brother.
Kleine Li-hu, mijn broertje met zijn appelwangetjes.

"""Look for some apple-cheeked youngster fresh out of school."""
'Zoek naar een jonge jongen met appelwangen die net van school is.'

The mop of curly blond hair was what she noticed first, and then the boy’s apple cheeks.
De bos blond krulhaar viel haar het eerst op, en toen de appel-wangen van de jongen.

The sea wouldn't dare take the life of an apple-cheeked young lad like yourself.
De zee zou het leven niet durven nemen van een appelkaak vrouwengezichtje zoals dat van jij.

You couldn’t blame the kids with their rosy apple cheeks.
Je kon het de kinderen met de appelwangen niet kwalijk nemen.

the apple-cheeked maiden that the... cowardly townspeople feed to the dragon.
De door de appel-gekust meisje... welke aan de draak werd gevoerd door laffe stadsgenoten.

Apple cheeks, biceps from a fitness studio, maybe done a year's kick-boxing or karate.
Gevulde wangen, biceps van de sportschool, misschien een jaar kickboksen of karate.

She exhaled as she watched their young, apple-cheeked embrace in the romantic finale.
Ze zuchtte toen ze het jonge stel met de appelwangetjes elkaar zag omhelzen in de romantische laatste scène.

But all he could think about was Grace, her apple-cheeked smile, her twinkling eyes and curly hair.
Maar hij kon alleen maar aan Grace denken, aan haar vrolijke glimlach, haar twinkelende ogen en de blonde krullen.

Something about his large eyes and apple cheeks brought back her grandmother.
Iets aan zijn grote ogen en appelwangen deed haar aan haar grootmoeder denken.

How you doing, apple cheeks?
Hoe is't, appelwangetje?

I shall never forget them; not for all their apple cheeks and schoolboy innocence.""
Ik zal ze nooit vergeten, met hun appelwangen en jongensachtige onschuld.’

He had the apple cheeks and wise kindly eyes of his counterparts in Scotland and the Tyrol.
De man had dezelfde appelwangen en wijze, vriendelijke ogen als zijn beroepsgenoten in Schotland en Tirol.

Apple cheeks belong to you?
Is die gezonde jongen van jou?

“Time for your pills,” an apple-cheeked nurse said.
‘Tijd voor je pilletjes,’ zei een zuster met appelwangen.

She was not endowed with the apple cheeks and rounded arms and bosom men seemed to praise.
Ze was niet begiftigd met de appelwangen en ronde armen en boezem die mannen zo op prijs stelden.