arch- oor Nederlands

arch-

Prefix

chief, highest, most extreme

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aarts-

Prefix, adjektief

chief, highest, most extreme

Hey, guys, have met my new arch-nemesis?
Jongens, hebben jullie mijn nieuwe aarts-vijand ontmoet?

hoofd-

adjektief

If she hit her head on this arch, she was being carried.
Als haar hoofd die boog raakte, werd ze gedragen.

opper-

adjektief

Soortgelyke frases

arch bridge
boogbrug

arch‐
aarts‐ · hoofd‐ · opper‐

arche
Archè

Arch of Septimius Severus
Boog van Septimius Severus

Arch of Augustus
Boog van Augustus

jack arch
hanenkam

arch
bogen · boog · boogvormig bouwsel · buigen · gewelf · krommen · olijk · poort · ronding · schalks · schelms · welven · welving

arched roof
bol · gewelf

black arches
nonvlinder

voorbeelde

She arched a slender black eyebrow in Malian's direction as if to say: Am I not right?
Ze trok een dunne wenkbrauw op naar Malian als om te vragen: heb ik gelijk?

As they pulled away from the hotel, she arched a brow and said, “Fast work, sis.”
Toen zij van het hotel wegreden trok zij een wenkbrauw op en zei: 'Dat is snel werk, zusje.'

In a sense, I’ve become the keystone of the Arch.
In zekere zin ben ik de hoeksteen van de Boog geworden.

You have an arch-enemy?
Heb je een aartsvijand?

I arched my back and tried to find sleep but I couldn’t.
Ik kromde mijn rug en probeerde te slapen, maar dat lukte niet.

Maria raised the camera and filmed the arch.
Maria bracht de camera omhoog en filmde de boog.

She arched her back farther and pressed her ass into my face, wanting more of that schooled tongue.
Ze kromde haar rug nog verder en drukte haar kont in mijn gezicht, op zoek naar meer van mijn getrainde tong.

You better look out, spoke a voice from the high arches.
Pas maar op, sprak een stem vanaf de hoge bogen.

With a strangled shriek, Sorchak arched backward, flinging both arms into the air.
Met een gesmoorde kreet schoot Sorchak overeind, waarbij hij beide armen in de lucht wierp.

Their bodies repose in caskets, in sarcophagi, beneath arches of rude stone, everywhere under the earth.
Hun lichamen rusten in kisten, in sarcofagen, onder overspanningen van ruwe stenen, overal onder de aarde.

The underground dock is through that arch there, and we can escape down the river.
De ondergrondse kade is onder die boog daar door en we kunnen over de rivier ontsnappen.

Under the arch, the darkness withdraws, receding into a tunnel that appears to slope upward.
Onder de boog trekt het duister zich terug in een tunnel die schuin omhoog blijkt te lopen.

It may have come from the arch over the gate of a castle.""
Misschien komt het wel uit het gewelf boven de poort van een kasteel.'

The next moment he had arched forward and was dead.
Het volgende ogenblik viel hij naar voren en was dood.

The arch rose at least sixty meters to the vague red-suffused heights of the dome.
De boog rees minstens zestig meter naar de vage met rood doortrokken hoogten van de Koepel.

I arched up and when my naked breasts touched his skin, I felt his sharp intake of breath.
Ik kwam omhoog en toen mijn blote borsten zijn huid raakten, voelde ik dat hij scherp zijn adem inzoog.

Iridescent feathers were bristled high over the solid body; the glossy tail feathers were arched.
Iriserende veren stonden overeind op het stevige lijf; de glanzende staartveren vormden een boog.

Garden arches made of steel
Stalen tuinbogen

His onyx eyes and broad arched nose were pure Indian.
Zijn ogen als onyx en zijn brede gebogen neus waren zuiver Indiaans.

Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes
Notitieboekjes, Nietmachines, Pennenbekers, Archiveermiddelen, Linialen, Ordners met hefboommechaniek, Opbergdozen voor ringbanden

But there were relatively few arch-Nazis among their ranks.
Onder hen bevonden zich echter relatief weinig ‘aarts-nazi’s’.

Our own Sun's neighborhood is practically empty compared to the Arches Cluster.
De omgeving van onze zon is in vergelijking bijna helemaal leeg.

They disappeared through the arch at the entrance, and all the pupils began to fool around, as usual.’
Ze zijn het gemeentehuis binnen gegaan en alle leerlingen begonnen toen zoals altijd te stoeien.'

“And,” he mimicked me, “it is the triumphal arch of one of Rome’s greatest emperors, and empire builders.
‘En,’ herhaalde hij, ‘dat is de triomfboog van een van de grootste keizers en machtswellustelingen van Rome.

repeated Porfiry, with a quick, arch glance to Zamyotov.
herhaalde Porfiri met een snelle, vragende blik op Zamjotov.