asked oor Nederlands

asked

/ˈæskt/ werkwoord

Simple past tense and past participle of ask.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gesteld

participle

Would you have asked me this question if I had been a man?
Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

gestelde

adjektief

We in Parliament are not going to forget the questions we have asked.
Wij van het Parlement zullen de door ons gestelde vragen namelijk niet vergeten.

gevraagd

participle

Why don't we ask Tom to stay for a while?
Waarom vragen we Tom niet een tijdje te blijven?

verzocht

participle

I want to ask you one last favor.
Ik wil je nog een laatste verzoek doen.

Soortgelyke frases

ASK Schwadorf
ASK Schwadorf

Ask for Remote Assistance...
Hulp op afstand vragen...

ask for it
erom vragen

ask advice
consulteren · raadplegen

to ask questions
vragen stellen

frequently asked questions
VGV · veelgestelde vragen

Aske
Aske

to ask for
aanvragen · inroepen · verzoeken · vragen · vragen om

to ask for it
erom vragen

voorbeelde

I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Mijn vraag aan het Duitse voorzitterschap is dan ook de volgende: wanneer zal het voorzitterschap met compromisvoorstellen komen die werkelijk evenwichtig zijn en waarbij alle lidstaten betrokken zijn, die uiteraard elk afdrachten doen waardoor een overeenkomst binnen de termijn mogelijk wordt?

Randy would ask when Will had learned of Trey’s terminal illness.
Randy zou vragen wanneer Will over Trey’s terminale aandoening had gehoord.

It was a question I asked myself a thousand times a day.
Die vraag stelde ik mezelf wel duizend keer per dag.

Ask him where they are.
Vraag waar ze zijn.

‘Your housekeeper asked me to give you this.’
‘Je huishoudster vroeg of ik je dit wilde geven.’

I asked Colin how the meeting with Olivia went.
Ik vroeg Colin hoe het overleg met Olivia was gegaan.

I asked you specifically if you coerced your mother into signing the document.
Ik heb je duidelijk gevraagd of je je moeder het gedwongen tot het ondertekenen van het document.

“Martin and I added it up and it came out against asking him.”
‘Martin en ik hebben alles bij elkaar opgeteld en besloten hem niet te vragen.’

Your honor, unless the state proves that this tape is authentic, I must ask for a mistrial.
Zonder goedkeuring van het bestuur vraag ik om de zaak te seponeren.

I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Ik weet nog niet of ik T'Pol naar die temporele Koude Oorlog moet vragen.

6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
6 Verzoekers weigerden bij brief aan het Bundesamt van 21 augustus 2008 hun aanvraag opnieuw in te dienen met gebruikmaking van de formulieren van de EFSA en verzochten de EFSA onverwijld in kennis te stellen van hun aanvraag.

In Parliament’s resolution on the transparency and state of play of the ACTA negotiations of 10 March 2010, we clearly asked the Commission to limit the ACTA negotiations to combating only counterfeiting.
In de resolutie van 10 maart over de transparantie en de stand van zaken bij de ACTA-onderhandelingen hebben wij duidelijk aan de Commissie gevraagd de ACTA-onderhandelingen te beperken tot het bestrijden van namaak alleen.

Bree asked Kitzmiller for the earliest possible meeting after he'd had a chance to go over the blog.
Bree vroeg aan Kitzmiller hoe snel ze met elkaar konden afspreken, nadat hij eerst het blog had bestudeerd.

Then, tightly, he asked, ‘Where is Nyle?’
Toen vroeg hij, gespannen: ‘Waar is Nyle?’

Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
De lidstaten zal worden gevraagd ermee in te stemmen jaarlijks aan de Commissie verslag uit te brengen over de uitvoering en de evaluatie van de aanbeveling van de Raad, te beginnen binnen twee jaar na de vaststelling ervan.

James was about to ask him what he was up to when he heard a sudden noise.
James wilde net vragen waar hij mee bezig was toen hij plotseling een geluid hoorde.

So, hey uh, can I ask you something?
Hé... mag ik je wat vragen?

You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Je zou je moeder nog doodschieten.

I've been asking myself the same question.
Ik heb mijzelf dezelfde vraag gesteld.

In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Verder - en dit is zeer belangrijk; het is al gezegd, maar ik wil het toch herhalen - verder vragen we om de marges zo goed mogelijk te gebruiken.

I asked when he came in bringing the last of the bags.
vroeg ik toen hij binnenkwam met de laatste van onze tassen.

A beautiful crocodile bag, Mom would have loved one like that but would never have dared to carry it: price on asking.
Een schitterende krokodillenleren tas, mama zou hem aanbeden hebben maar nooit de moed hebben gehad: prijs op aanvraag.

The cynical side of my mind asked me if she had not always done that.
Het cynische deel van mijn geest wierp tegen dat ze dit toch altijd al had gedaan.

A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).

“I asked her if she’d gone to the hospital, and she said no.
‘Ik heb haar gevraagd of ze zich in het ziekenhuis had laten onderzoeken en ze zei nee.