attendance list oor Nederlands

attendance list

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

presentielijst

All members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.
Alle leden en hun overeenkomstig de voorschriften gemachtigde plaatsvervangers moeten de presentielijst tekenen.

voorbeelde

In this case, attendance lists should be kept as supporting evidence.
In dat geval moeten aanwezigheidslijsten worden bewaard als bewijsstukken.

The general rule is that they may (ESC) and must (COR) also sign the meeting attendance list.
Als algemene regel geldt dat zij de presentielijsten van de vergaderingen kunnen (ESC) of moeten (CR) tekenen.

Do we also have to verify the signatures on the attendance lists by means of handwritten original letters?
Moeten wij de echtheid van de handtekeningen op de aanwezigheidslijsten nu ook met originele, handgeschreven brieven bevestigen?

Attendance list
Presentielijst

Minutes and attendance list of the meetings showing key points discussed and agreements reached
Minuten en presentielijst van de vergaderingen waaruit blijkt dat er belangrijke punten besproken zijn en overeenstemming bereikt is

Mr President, my name does not appear on yesterday's attendance list, although I was, of course, here.
Mijnheer de Voorzitter, mijn naam staat niet op de presentielijst van gisteren, terwijl ik uiteraard wel aanwezig was.

All members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.
Alle leden en hun overeenkomstig de voorschriften gemachtigde plaatsvervangers moeten de presentielijst tekenen.

I have the impression, Mr President, that some wicked virus crept into the attendance list yesterday.
Ik heb de indruk, mijnheer de Voorzitter, dat een of ander boosaardig virus de presentielijst van gisteren te lijf is gegaan.

All members and alternates taking part in the meeting and other persons present shall sign an attendance list.
Alle bij de vergadering aanwezige leden en plaatsvervangers, alsmede andere aanwezigen, dienen de presentielijst te tekenen.

All members and alternates taking part in the meeting and other persons present shall sign an attendance list.
De leden en plaatsvervangers die aan de vergadering deelnemen, en alle andere bij de vergadering aanwezige personen dienen de presentielijst te tekenen.

Grier closes the door and goes to her desk for her attendance list.
De bel gaat, mevrouw Grier sluit de deur en loopt naar haar bureau voor de presentielijst.

All members and alternates taking part in the meeting and other persons present shall sign an attendance list.
De leden en plaatsvervangers die aan de vergadering deelnemen en alle andere bij de vergadering aanwezige personen dienen de presentielijst te tekenen.

Firstly, the attendance list must really be an attendance list and not a transit list.
Ten eerste moet de presentielijst daadwerkelijk een presentielijst zijn en geen lijst van leden die uitsluitend langskomen om deze lijst even te tekenen.

All members and alternates taking part in the meeting and other persons present shall sign an attendance list
Alle bij de vergadering aanwezige leden en plaatsvervangers, alsmede andere aanwezigen, dienen de presentielijst te tekenen

The attendance list will be distributed to the participants during the course of the meeting.
De presentielijst wordt tijdens de vergadering aan de deelnemers uitgedeeld.

In this case, attendance lists should be kept as supporting evidence
In dat geval moeten aanwezigheidslijsten worden bewaard als bewijsstukken

Without looking at his attendance list, he smiled and said, “Ah, you must be Kimberly Chang.”
Zonder op zijn presentielijst te kijken zei hij glimlachend: ‘Aha, jij bent vast Kimberly Chang.’

All members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list
Alle leden en hun overeenkomstig de voorschriften gemachtigde plaatsvervangers moeten de presentielijst tekenen

Registers and attendance lists from the meetings of Aaron’s Brethren.
Registers en inschrijflijsten van de bijeenkomsten van de Aronsbroeders.

All members and alternates taking part in the meeting shall sign an attendance list for each meeting day.
Alle leden en plaatsvervangers tekenen iedere dag de presentielijst van de vergadering waaraan zij deelnemen.

(121) The attendance list of the official meeting lists all these names and some others (File p.
(121) Op de aanwezigheidslijst van de officiële bijeenkomst komen al deze namen en een aantal andere namen voor (dossier blz.