attend oor Nederlands

attend

/əˈtend/ werkwoord

(archaic, transitive) To listen to (something or someone). [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijwonen

werkwoord

to be present at

She cannot attend school on account of illness.
Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

aanwezig zijn

werkwoord

to be present at

That is the difference between attending and belonging.
Dat is het verschil tussen aanwezig zijn en erbij horen.

volgen

werkwoord

to be present at

Tom didn't attend class last week.
Tom volgde geen les vorige week.

verzorgen · verplegen · zorgen voor · bezoeken · behandelen · opzoeken · afgaan · aanwezig zijn bij · vergezellen · behartigen · begeleiden · bedienen · opmerken · verkeren · cureren · oppassen · over de vloer komen · opletten · genezen · escorteren · helen · aandacht besteden aan · bekommeren om · gezond maken

Soortgelyke frases

attendant console
attendantconsole

attendance
aanwezigheid · afdeling · ambt · baan · bediening · behandeling · bestel · bestuur · betrekking · bewind · bezoek · bijzijn · dienst · eetservies · gedrag · geleding · heerschappij · houding · leiding · magazijn · manieren · onderhoud · opkomst · plaats · presentie · provisiekamer · provisiekast · publiek · regering · rondleiding · sectie · servies · tegenwoordigheid · verpleging · verzorging · voorraadkamer · werkkring

attend (a patient)
genezen · gezond maken · helen

attended
bijgewoond · meegemaakt

voorbeelde

Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Indien uit de vergelijking evenwel een wezenlijk verschil tussen de bedoelde kennis en vaardigheden blijkt, moet de ontvangende lidstaat de begunstigde de mogelijkheid bieden om aan te tonen dat hij de ontbrekende kennis en vaardigheden heeft verworven, door, naar keuze van de ontvangende lidstaat, een aanpassingsstage te volbrengen of een proeve van bekwaamheid te ondergaan, naar analogie van de richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.

Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
Voorts ga ik ervan uit dat u, zoals uw vennootschap in het verleden ook heeft gedaan, een groot aantal mensen zal sturen naar onze ‚Professional Developers’-conferentie in Denver van 11 tot en met 15 oktober 1998.

I've only been attending there for a year, but I've loved it from the start.
Ik kom er pas een jaar, maar ik voel me er vanaf het begin thuis.

And everyone who attended tonight heard the heart of the gospel, Jesus Christ, proclaimed in every song and scene.
En iedereen die hier vanavond was, hoorde de kern van het evangelie, Jezus Christus, in ieder lied en iedere scène.

‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
„Want begin 1995 werd een bijeenkomst belegd, buiten de VFIG om, met het doel minimumprijzen goed te keuren. [... een leidinggevend afgevaardigde van AGA] woonde deze bij en deze bijeenkomst werd de eerste van een reeks soortgelijke bijeenkomsten, met een beperktere groep, in Breda.

‘Well, for one thing,’ Sarah went on, ‘do you know he used to like attending public executions when he was in his teens?
‘Nou, wist jij bijvoorbeeld,’ vervolgde Sarah, ‘dat hij als tiener graag bij openbare executies ging kijken?

When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.
Toen ik werd geroepen om een zending te vervullen in een gebied waar ik niet in staat zou zijn om naar de tempel te gaan, was ik bang dat ik twee jaar lang dat fijne gevoel niet zou hebben.

However, the applicants establish convincingly that, contrary to Nedri’s unsubstantiated assertion, Austria Draht’s representative cannot have been present in Düsseldorf in order to attend that meeting, since he was in Salzburg (Austria) on that date (Annex A.7 to the application, p. 46 and pp. 815 and 816).
Het blijkt echter dat verzoeksters het overtuigend bewijs hebben geleverd dat de vertegenwoordiger van Austria Draht, anders dan Nedri niet-onderbouwd stelt, niet in Düsseldorf kon zijn geweest om aan de vergadering deel te nemen, aangezien hij op die datum in Salzburg (Oostenrijk) was (bijlage A.7 bij het verzoekschrift, blz. 46 en punten 815 en 816).

A representative of FRA shall be invited to attend meetings of the management board where points relevant to the protection of fundamental rights are on the agenda.
Een vertegenwoordiger van het FRA wordt uitgenodigd om deel te nemen aan vergaderingen van de raad van bestuur waar punten die relevant zijn voor de bescherming van de grondrechten op de agenda staan.

As it turned out, Luke’s choice was the one the store attendant said would be the easiest to install.
Het bleek dat Lukes keus, volgens de winkelbediende, het gemakkelijkst zou zijn om te installeren.

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.”

He drove into the Market Square and asked the car-park attendant for the Regional Planning Office.
Hij reed naar het marktplein en vroeg de opzichter van het parkeerterrein naar het kantoor van de Planologische Dienst.

Due to the fact that king has flu, he won't be attending the morning meeting
Daar de Koning een griepje heeft, zal hij niet aanwezig zijn op de ochtendvergadering.

The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers.
De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken kunnen de vergaderingen van het comité als waarnemer bijwonen.

If you do your best to attend as often as you can, the Lord will be pleased with your efforts.
Als je je best doet om zo vaak mogelijk te gaan, zal de Heer blij zijn met de moeite die je doet.

“Randolph and the others attended the ball last night.
Maar... ‘Randolph en de anderen waren gisteravond anders wel op het bal.

But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?
Maar wat is nòg een voordeel van ontvangen schoolonderwijs waar men zijn leven lang plezier van heeft?

Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.
Meneer Hayden had jaren eerder rechten gestudeerd, maar nog nooit geprobeerd het bar-examen te halen.

Hannah would be invited to attend because she had delivered Ayşe.
Hannah zou ook uitgenodigd worden omdat zij Ayşe op de wereld had geholpen.

Food service counter attendants
Verkopers in fastfoodrestaurants en snackbars

After-school sports clubs attended by young women were a fertile ground.
Naschoolse sportactiviteiten voor jonge vrouwen, bijvoorbeeld, waren vruchtbare bodem.

He went on in a neutral tone, “You and Katarina attended the baptism of my children.
Hij ging op neutrale toon verder: 'Katarina en jij waren erbij toen mijn kinderen gedoopt werden.

‘Parenting orders’ were also introduced, requiring parents of minors who have committed crimes or played truant to attend weekly courses for up to three months.
Ook werden zogeheten parenting orders ingevoerd, op grond waarvan ouders van minderjarigen die een delict hebben gepleegd, of van minderjarigen die bijv. bekend zijn bij de politie omdat zij spijbelen, verplicht kunnen worden om één keer per week gedurende maximaal drie maanden deel te nemen aan een opvoedcursus.

Bumping into Pam and the others in the hall, allowing himself to be talked into attending the conference.
Hij was in de hal Pam en de anderen tegen het lijf gelopen en had zich laten overhalen om naar de conferentie te gaan.