attunement
intonatie · overeenstemming · samenklank · timbre · toon · toonaard · toonkleur · toonsoort
attune oor Nederlands
attune
en
(music) to bring into musical accord
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
stemmen
en
to tune an instrument
Parrots are highly intelligent, and very socially attuned.
Papegaaien zijn erg intelligent en zeer sociaal gestemd.
afstemmen
Electricity generation that is attuned to consumption is also facilitated by means of precise price zones.
Elektriciteitsopwekking die is afgestemd op het verbruik wordt ook vergemakkelijkt door precieze prijszones.
aanpassen
I felt my Level Two attune automatically.
Ik voelde dat mijn volgende niveau zich vanzelf aanpaste.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geleiden · leiden · ruimen · reguleren · rondleiden · terechtbrengen · reglementeren · vereffenen · opruimen · rijmen · inrichten · schikken · regelen · de weg wijzen · in overeenstemming brengen · tot overeenstemming brengen · disponeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But of us here, only you are truly an aristocrat attuned to the highest proprieties.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
They can’t hear me point her out; they’re not so attuned.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenLiterature Literature
Again and again deep connection, attunement, when we’re together.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkLiterature Literature
Presently, she said: “The machine which writes your thoughts, could it not be attuned to ...”
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliLiterature Literature
(43) In addition, it would appear to me that the principle of proportionality requires that measures which are designed to bring about structural changes in the streams and modes of transport should be prepared and introduced in a manner which is attuned to the significance of the transition operation.
Steve en HillaryEurLex-2 EurLex-2
She confirmed his earlier impression; her senses were already becoming attuned to the Land.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkLiterature Literature
I was so attuned to my version of Hugh that any other versions, no matter how minute the difference, jarred.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
Since it is attuned to the quantum level, your brain can receive anything that creation has to offer.
Ik heb niets gedaanLiterature Literature
Commission reply to the heading ‘ Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis ’ before paragraph 46 The Commission considers that the Court ’ s heading ‘ Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis ’ needs to be put into context.
Dat ging vrij goedelitreca-2022 elitreca-2022
The room is attuned to the precise frequency of my brain waves.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenLiterature Literature
Your energetic attunement is a gift to your man.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentLiterature Literature
It still struck her as odd that she felt so attuned to him after just a couple of days.
De truc is de pijn te verdragenLiterature Literature
The two Uisgu were not so attuned, but it was plain they had their own sense of duty.
Dat is ' n beetjeLiterature Literature
The proposals fail to include measures attuned the specific characteristics of the Mediterranean Member States (e.g. the maintenance of permanent crops in orchards, olive groves and vineyards, which have significant environmental benefits).
Ik weet het nietnot-set not-set
If her mind has a glittery radiance, mine is dark and loamy, preternaturally attuned to sorrow.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?Literature Literature
This dialogue will, therefore, ensure that Community actions and its financing instruments are more attuned to developing sustainable internal and external transport systems.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensEurLex-2 EurLex-2
Others are more rationally attuned and value the head over the heart.
We willen geen kat in de zakLiterature Literature
Brian said, ‘For over twenty years, my synapses have been attuned to living with Eva Beaver.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Literature Literature
With regard to RTD, the Commission advocates a greater emphasis on efforts to disseminate research results throughout the Community and to develop a research agenda which is more attuned to the strengths of the weakest regions.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?EurLex-2 EurLex-2
proposes that the Commission should make the intervention price more reflective of production costs and better attuned to market changes.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
“But your father seemed especially attuned to that truth.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenLiterature Literature
Research indicates that attuned mothers can guess the cause of baby’s discomfort with surprising accuracy!
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdjw2019 jw2019
Draws attention, more specifically, to the extent to which insurance companies have recently been confronted with a number of adverse factors, e.g. the slump in equities, more frequent corporate bond defaults and the rash of catastrophes all over the world; calls for the development of an amended supervisory and solvency regime that is more attuned to an insurer's true risk profile, and which is also capable of encouraging insurers to develop their own internal risk-monitoring models;
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metnot-set not-set
Still later, some politically attuned Jews tried to trap Jesus over a political issue: taxes.
Excellentiejw2019 jw2019
Although Josie’s back was to him, she could practically sense this, so attuned were their bodies.
Internationaal certificaat van uitwateringLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.