GlosbeGlosbe
logoGlosbe

attunement oor Nederlands

attunement

naamwoord
en
(uncountable) The quality of being in tune with something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overeenstemming

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

samenklank

Wiktionnaire

intonatie

naamwoord
Wiktionnaire

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

timbre · toon · toonaard · toonkleur · toonsoort

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

attune
aanpassen · afstemmen · de weg wijzen · disponeren · geleiden · in overeenstemming brengen · inrichten · leiden · opruimen · regelen · reglementeren · reguleren · rijmen · rondleiden · ruimen · schikken · stemmen · terechtbrengen · tot overeenstemming brengen · vereffenen
to attune
afstemmen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But of us here, only you are truly an aristocrat attuned to the highest proprieties.
VeldhospitaalLiterature Literature
They can’t hear me point her out; they’re not so attuned.
We moeten het vierenLiterature Literature
Again and again deep connection, attunement, when we’re together.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienLiterature Literature
Presently, she said: “The machine which writes your thoughts, could it not be attuned to ...”
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingLiterature Literature
(43) In addition, it would appear to me that the principle of proportionality requires that measures which are designed to bring about structural changes in the streams and modes of transport should be prepared and introduced in a manner which is attuned to the significance of the transition operation.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEurLex-2 EurLex-2
She confirmed his earlier impression; her senses were already becoming attuned to the Land.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
I was so attuned to my version of Hugh that any other versions, no matter how minute the difference, jarred.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manillaop # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
Since it is attuned to the quantum level, your brain can receive anything that creation has to offer.
Zevende kamerLiterature Literature
Commission reply to the heading ‘ Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis ’ before paragraph 46 The Commission considers that the Court ’ s heading ‘ Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis ’ needs to be put into context.
Godver, ik draag te veelelitreca-2022 elitreca-2022
The room is attuned to the precise frequency of my brain waves.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenLiterature Literature
Your energetic attunement is a gift to your man.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niLiterature Literature
It still struck her as odd that she felt so attuned to him after just a couple of days.
Het is me een genoegenLiterature Literature
The two Uisgu were not so attuned, but it was plain they had their own sense of duty.
Hij schreef gedichtenLiterature Literature
The proposals fail to include measures attuned the specific characteristics of the Mediterranean Member States (e.g. the maintenance of permanent crops in orchards, olive groves and vineyards, which have significant environmental benefits).
Natuurlijknot-set not-set
If her mind has a glittery radiance, mine is dark and loamy, preternaturally attuned to sorrow.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenLiterature Literature
This dialogue will, therefore, ensure that Community actions and its financing instruments are more attuned to developing sustainable internal and external transport systems.
Ik moet ' n vice- president hebbenEurLex-2 EurLex-2
Others are more rationally attuned and value the head over the heart.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.Literature Literature
Brian said, ‘For over twenty years, my synapses have been attuned to living with Eva Beaver.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenLiterature Literature
With regard to RTD, the Commission advocates a greater emphasis on efforts to disseminate research results throughout the Community and to develop a research agenda which is more attuned to the strengths of the weakest regions.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
proposes that the Commission should make the intervention price more reflective of production costs and better attuned to market changes.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
“But your father seemed especially attuned to that truth.
Dat zei hij ook over jouLiterature Literature
Research indicates that attuned mothers can guess the cause of baby’s discomfort with surprising accuracy!
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »jw2019 jw2019
Draws attention, more specifically, to the extent to which insurance companies have recently been confronted with a number of adverse factors, e.g. the slump in equities, more frequent corporate bond defaults and the rash of catastrophes all over the world; calls for the development of an amended supervisory and solvency regime that is more attuned to an insurer's true risk profile, and which is also capable of encouraging insurers to develop their own internal risk-monitoring models;
Frank, zing watnot-set not-set
Still later, some politically attuned Jews tried to trap Jesus over a political issue: taxes.
Waar kan ik hem vinden?jw2019 jw2019
Although Josie’s back was to him, she could practically sense this, so attuned were their bodies.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k