GlosbeGlosbe
logoGlosbe

awkwardness oor Nederlands

awkwardness

naamwoord
en
The state or quality of being awkward; clumsiness; unskillfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onhandigheid

vroulike
en
the state or quality of being awkward
Her awkwardness was uncanny.
Haar onhandigheid was onvoorstelbaar.
 en.wiktionary2016

onbeholpenheid

naamwoordvroulike
en
the state or quality of being awkward
You need to resign yourself to the awkwardness of life.
Je moet jezelf terugtrekken naar de onbeholpenheid van het leven.
 en.wiktionary2016

verlegenheid

naamwoordvroulike
There was this awkward moment, and then I just said, ‘You look like a friend I once knew.
Dat bracht me even in verlegenheid, maar toen zei ik gewoon: “U lijkt op een oude vriend.
 TraverseGPAware

benardheid

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

awkward
benard · delicaat · fijn · genant · gevoelig · iel · kies · kieskeurig · klungelig · knullig · lastig · links · log · lomperd · lomperik · moeizaam · onaangenaam · onbeholpen · ongemakkelijk · onhandig · opgelaten · penibel · pijnlijk · plomp · recalcitrant · schutterig · stroef · stumperig · sukkelig · tactvol · teder · teer
feel awkward
zich generen
awkward situation
ongemakkelijke situatie
Awkward Thought
Awkward Thought
awkward
benard · delicaat · fijn · genant · gevoelig · iel · kies · kieskeurig · klungelig · knullig · lastig · links · log · lomperd · lomperik · moeizaam · onaangenaam · onbeholpen · ongemakkelijk · onhandig · opgelaten · penibel · pijnlijk · plomp · recalcitrant · schutterig · stroef · stumperig · sukkelig · tactvol · teder · teer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overcome initial social awkwardness.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But their first minutes together had been awkward.
Ik zal het tegen niemand zeggenLiterature Literature
He felt awkward and fumbling, and for a instant he wanted to flee again.
Ik moet je dringend sprekenLiterature Literature
Balkan smuggling routes in the 1990s Djukanovic’s war had been uniquely awkward.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
he repeated, as Lady Mary entered the compartment, assisted with awkward solicitude by Sir Isaac.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
That will make it rather awkward for you and me, Cynthia.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeLiterature Literature
How could that be awkward?
Je begrijpt ze nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, dinner was pretty awkward
Heb jij nooit zulke dromen?opensubtitles2 opensubtitles2
How had it ever survived my awkward child’s hands?
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktLiterature Literature
His blue denim pants fitted him so tightly that the awkward angles of his legs were outlined in sharp relief.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnLiterature Literature
I felt awkward, as if I’d called someone in the middle of a party I wasn’t supposed to know about.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nLiterature Literature
Heaving together, stepping sideways in an awkward little dance, they managed to swing it around about a yard.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
If Julie’s my girl, getting together will be awkward, given the fact you two have fucked.”
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Literature Literature
In this case it was a matter of vital importance whether Petra could trust this awkward-looking female or not.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeLiterature Literature
So what if it was going to be awkward?
Hi.Hi! Herken je me nog?Literature Literature
It was an awkward offering, out of keeping with their tradition.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasLiterature Literature
“I just wanted to break the ice, get the awkwardness out of the way.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.Literature Literature
He was big and strong and as awkward as ever.
Laat de gevangenen vrijLiterature Literature
And you thought it would be awkward with Joey.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, that's always an awkward moment, right?
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of the awkward enveloping silence there did finally come words with measured tread.
Schiet op.Je staat onder arrestLiterature Literature
They had met up for a drink during the war but it was an awkward encounter.
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarLiterature Literature
There was no question that George was overly large, pale, awkward, and clumsy—but so was Alma.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenLiterature Literature
That was awkward.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador, whoever he may be, wouldn’t want the police at his house asking awkward questions.
We zijn nu op de plek van misdaadLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k