back-breaking oor Nederlands
back-breaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
slopend
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.
Het werk achter het stuur van bussen en vrachtwagens is slopend.
zwaar
You're gonna need plenty of nourishment with 10 back-breaking weeks ahead of you.
Je moet goed eten met tien zware weken voor de boeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pull till your hearts crack and your backs break!
Maar ik krijg de schroeven niet losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To step back, breaking the contact between them.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenLiterature Literature
LOG ENTRY: SOL 26 It was a back-breaking yet productive day.
de aanvullende verankeringspuntenkunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedLiterature Literature
Mabeki gave a dismissive grunt then took a pace back, breaking the tension between them.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
I can still hear the sound of his back breaking.
Heb ik een bloedneus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She uses the back breaking method, remember?
Waar heb je het over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Banks knew what Hatchley felt about work, the dreaded four-letter word, back-breaking or not.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeLiterature Literature
He wasn’t interested in looking back, breaking hearts or taking revenge.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstLiterature Literature
Then suddenly step back, breaking contact with her.
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenLiterature Literature
“I am telling you—” Jake stepped back, breaking free of the tall taxi driver’s grip.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenLiterature Literature
She had advised against it, worried about long nights, back-breaking work and poverty.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLiterature Literature
I took a step back, breaking the link, and feeling slightly dizzy at the unaccustomed solitude.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelLiterature Literature
The surfboard collided into her back, breaking two of her ribs, breaking her leg, and injuring her spine.
Tijd is erg belangrijkWikiMatrix WikiMatrix
Sons and daughters, a wife, a gradual, gentle, back-breaking, marvellously simple life.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.Literature Literature
The back-breaking work of harvesting the wheat with a hand scythe.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanLiterature Literature
Working back-breaking jobs for minimum wage the rest of his life...
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At these words, Boarbas was flung back, breaking a chair as he fell.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieLiterature Literature
I must escape from this back-breaking life.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenLiterature Literature
It was back-breaking work, and he soon discarded his jumper despite the lack of heating.
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
We no longer have to carry back-breaking supplies but instead simply get into our cars.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
“And until your back breaks,” her mother muttered.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mLiterature Literature
She hugs me back, breaking the rule that says doctors are supposed to maintain a certain distance.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
All I feel is my back breaking out.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a gold mine he did back-breaking labour, always hungry, always cold.
Ik heb ' n meisje leren kennenLiterature Literature
Digging holes randomly to look for queens would be a back-breaking and utterly futile exercise.
Jij wordt de hoofdtrainerLiterature Literature
4347 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.