bandages oor Nederlands

bandages

werkwoord, naamwoord

Plural form of bandage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbanden

naamwoord

Tom removed the bandages from Mary's leg.
Tom verwijderde het verband van Maria's been.

Soortgelyke frases

to bandage
verbinden

compression bandage
drukverband

adhesive bandage
gaaspleisterverband · pleister · wondpleister

bandage
afrossen · baken · bandage · blinddoek · drukverband · een verband omleggen · inbakeren · inzwachtelen · kompres · nauwer aanhalen · omwikkelen · omzwachtelen · opwinden · roskammen · spannen · strekken · uitrekken · verband · verbinden · verzorgen van een wond · windsel · zwachtel · zwachtelen

ace bandage
verband

bandage
afrossen · baken · bandage · blinddoek · drukverband · een verband omleggen · inbakeren · inzwachtelen · kompres · nauwer aanhalen · omwikkelen · omzwachtelen · opwinden · roskammen · spannen · strekken · uitrekken · verband · verbinden · verzorgen van een wond · windsel · zwachtel · zwachtelen

bandage
afrossen · baken · bandage · blinddoek · drukverband · een verband omleggen · inbakeren · inzwachtelen · kompres · nauwer aanhalen · omwikkelen · omzwachtelen · opwinden · roskammen · spannen · strekken · uitrekken · verband · verbinden · verzorgen van een wond · windsel · zwachtel · zwachtelen

bandage
afrossen · baken · bandage · blinddoek · drukverband · een verband omleggen · inbakeren · inzwachtelen · kompres · nauwer aanhalen · omwikkelen · omzwachtelen · opwinden · roskammen · spannen · strekken · uitrekken · verband · verbinden · verzorgen van een wond · windsel · zwachtel · zwachtelen

voorbeelde

It was Jamie, the large box of medicines and bandages in his arms.
Het was Jamie, die de grote kist met medicijnen en verband in zijn armen droeg.

There was no way he was going to be walking anywhere with his feet bandaged up like two white balloons.
Het was uitgesloten dat hij verder zou kunnen afdalen met voeten die tot grote, witte ballen waren ingezwachteld.

Private Holland, the 1st platoon medic, tried to bandage the wound.
Soldaat Holland, hospik van het 1ste peloton, probeerde de wond te verbinden.

The effect was dizzying, and she had to place a bandaged hand on the wall for balance.
Het gaf een duizelingwekkend effect, en ze moest haar verbonden hand tegen de wand zetten om haar evenwicht te bewaren.

Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.
Nu ik er over nadenk, hij verscheen gisteren met een verbandje op zijn gezicht.

Wilfred was far too heavy to pick up but his hindquarters were impressively swathed in bandages.
Wilfred was veel te zwaar om op te pakken, maar zijn achterlijf was in een indrukwekkende hoeveelheid verband gewikkeld.

Carefully he pulls his bandaged hands into his sleeves for warmth.
Voorzichtig trekt hij zijn verbonden handen in zijn mouwen om ze warm te krijgen.

We’re not supposed to touch your bandages.
We mogen uw verband niet aanraken.

There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).
Er wordt niet gesproken over het „fijne linnen” (Grieks: sindon), maar er wordt gewag gemaakt van „windsels” (Grieks: othonia) en een „doek die op zijn hoofd was geweest” (Grieks: soudarion).

Adhesive tape for therapeutic purposes, in particular adhesive tape for fixing bandages to the skin, bandages for health purposes
Kleefband voor therapeutische doeleinden, met name kleefband voor de vervaardiging van bandages op de huid, bandages voor gezondheidsdoeleinden

Bill was bandaged up by the MO and sent on to a CCS at Corbie, where he slept for twenty-four hours.
Bill werd verbonden door de MO en doorgestuurd naar een CCS in Corbie, waar hij 24 uur achter elkaar sliep.

“Be healed,” the Fox God said and silver light rose from his skin and snaked down Dom’s arm and beneath the bandages.
‘Wees geheeld,’ zei de Vossengod, en het zilveren licht rees op uit zijn huid en kronkelde over Doms arm het verband in.

Bandages for dressings, Materials for dressings, Materials for dressings, Patches for medical purposes,Material for covering wounds, Wound dressings and Wound inserts
Verbanden voor omzwachtelen, Verbandmiddelen, Producten voor medicatie, Plakkertjes voor medische doeleinden,Wondafdekmateriaal, Wondcompressen en Inlegverband voor wonden

He was placed on a plank and then bandaged from his feet to his neck.
Hij lag op een plank en werd ingepakt, van z'n voeten tot z'n nek.

I hope they get here soon; you’re bleeding through your bandage.
Ik hoop voor jou dat ze snel hier zijn; het bloed begint door je verband heen te sijpelen.

Then he quickly tore away the stained bandages and rolled the sleeve down to cover the wound.
Toen maakte hij snel het bebloede verband los en rolde de mouw naar beneden om de wond te bedekken.

Amaranta raised the hand with the black bandage.
Amaranta stak de hand met het zwarte verband omhoog.

I pointed to his bandages and asked if everything was okay with him.
Ik wees op zijn bandages en vroeg of met hem alles in orde was.

The emotion he felt when he looked at her flat bandaged belly brought tears to his eyes.
De emoties die hij voelde toen hij naar haar platte, verbonden buik keek, brachten de tranen in zijn ogen.

The driver no longer wore a bandage, but the bend in his nose would be there forever.
De chauffeur had inmiddels geen verband meer om, maar de knik in zijn neus zou nooit verdwijnen.

Aides came every few hours to change the bandages, and Eleazar was too weak to resist.
Om de paar uur kwamen er verplegers om de verbanden te wisselen en Elazar was te zwak om zich te verzetten.

It was a little cool, but the stricture of the bandage was necessary to hold the flesh together.
Die was een beetje koel, maar het verband moest wat strak zitten om de wondranden bijeen te houden.

Plasters, Materials for dressings, Compresses, Tapes, Bandages
Pleisters, Verbandmiddelen, Compressen, Zwachtels, Verbanden

I shouted in my black suit, clean shirt, and grey bandages.
schreeuwde ik in mijn zwarte pak, schone overhemd en grijze verband.

And what has become of the bandages you removed?”
En wat is er gebeurd met de windsels die jij eraf gehaald hebt?’