bandleader oor Nederlands

bandleader

naamwoord

A musician who leads a band of musicians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bandleider

naamwoord manlike

musician who leads a band of musicians

Why don't you come take over for buddy as my bandleader?
Waarom neem je het niet over van Buddy als mijn bandleider?

orkestleider

leader of a band of musicians

Bandleaders are always called professor.
Orkestleiders worden altijd professor genoemd.

kapelmeester

voorbeelde

James Reese Europe (February 22, 1880 – May 9, 1919), sometimes known as Jim Europe, was an American ragtime and early jazz bandleader, arranger, and composer.
James Reese Europe (Mobile, 22 februari 1880 - Boston, 9 mei 1919), ook bekend als Jim Europe, was een Amerikaanse ragtime bandleider, arrangeur en componist.

He gigged with local artists like Otis Rush, Syl Johnson, Alvin Cash, and Harold Burrage while in his twenties, and began working for Brunswick Records in 1968 as the label's Chicago studio bandleader.
Hij speelde op 20-jarige leeftijd met plaatselijke artiesten als Otis Rush, Syl Johnson, Alvin Cash en Harold Burrage en ging werken bij Brunswick Records in 1968 als orkestleider van het studiolabel.

It’s only after the bandleader utters the incantation “One, two, three, four!”
Het is pas nadat de bandleider de magische woorden ‘Eén, twee, drie, vier!’

My father went to see this bandleader
M`n vader ging naar de bandleider

My father went to see this bandleader.
M'n vader ging naar de bandleider.

Nicola Conte is an Italian DJ, producer, guitarist, and bandleader, known initially for introducing an innovative style of acid jazz that incorporates bossa nova themes, melodies drawn from Italian film scores of the 1960s, easy listening themes, and traditional Indian music.
Nicola Conte (Bari) is een Italiaanse diskjockey, muziekproducent en gitarist die bekendstaat om de introductie van een acid-jazz-stijl waarin verschillende genres samensmelten: bossa Nova, melodieën gebaseerd op Italiaanse filmthema's uit de zestiger jaren, easy listening en Indiase muziek.

The bandleader told me we have 23 minutes before they cut the cake.
Over 23 minuten wordt de taart aangesneden.

He made his film debut as a singing bandleader in Blessed Event.
Hij maakte zijn filmdebuut in de rol van leadzanger in Blessed Event.

At the beginning of 1937, Zurke was hired by bandleader Bob Crosby to fill in for Joe Sullivan, then ailing with tuberculosis.
Begin 1937 verving hij in het orkest van Bob Crosby de pianist Joe Sullivan, die tubercolose had opgelopen.

“Maybe the bandleader could teach you.
‘Misschien kan de orkestleider het je wel leren.

He looked like that old-time Cuban bandleader, Xavier Cugat.
Hij leek net Xavier Cugat, die Cubaanse bandleider van vroeger.

The bandleader whips up the tempo to get the song over and try his luck with a different number.
De dirigent verhoogt het ritme een beetje om er sneller vanaf te zijn en beproeft zijn geluk met een ander nummer.

Other bandleaders used Brazilian and Afro-Cuban music with big band instrumentation, and big bands led by arranger Gil Evans, saxophonist John Coltrane (on the album Ascension from 1965) and bass guitarist Jaco Pastorius introduced cool jazz, free jazz and jazz fusion, respectively, to the big band domain.
Opmerkelijke bigbandperformers en arrangeurs op dat gebied waren pianist Gil Evans, saxofonist John Coltrane (op het album Ascension uit 1965) en elektrische bassist Jaco Pastorius die respectievelijk cool jazz, free jazz en jazz fusion introduceerden in het bigbanddomein.

As a musician, my father had played with the bandleader and composer John Philip Sousa during World War I.
Als musicus had mijn vader tijdens de Eerste Wereldoorlog samen met de bandleider en componist John Philip Sousa gespeeld.

‘Which means the señor is an Argentinian,’ the bandleader said.
‘Dat betekent dat de señor een Argentijn is,’ zei de leider van de band.

The other black man is the bandleader.
De andere neger is de bandleider.

Nevertheless, his style of arrangements was an influence on bandleaders like Fletcher Henderson and Chick Webb.
Zijn manier van arrangeren beïnvloedde Fletcher Henderson en Chick Webb.

James Brown was my father, god and hero as bandleader.
James Brown was mijn vader, god en held als bandleider.

When they were the last ones on the floor, the bandleader rang a bell.
Toen ze het laatste koppel op de dansvloer waren, liet de bandleider een bel klingelen.

But at last, the bandleader, Billy, got everybody to quiet down and said, just, “Welcome home.”
Maar eindelijk maande de bandleider iedereen tot stilte en zei slechts: ‘Welkom thuis.’

Assistant bandleader, $ 24,000 a year.
Assistent band-leider, 24.000 dollar per jaar.

Earl Kenneth Hines, universally known as Earl "Fatha" Hines (December 28, 1903 – April 22, 1983), was an American jazz pianist and bandleader.
Earl Kenneth Hines, vooral bekend als Earl 'Fatha' Hines (Duquesne (Pennsylvania), 28 december 1903 – Oakland (Californië), 22 april 1983) was een Amerikaanse jazzpianist en bigbandleider.

Malcolm screamed, and then Ray was there with his rifle leveled on the bandleader.
krijste Malcolm en toen was er Ray die zijn geweer op de bandleider richtte.

In 1973 a bandleader performed in the luxury hotels of Funchal, Madeira’s capital city.
In 1973 trad er in de luxehotels van Funchal, de hoofdstad van Madeira, een bandleider op.

Steve’s a great bandleader, songwriter and arranger in his own right, and a fierce, slashing guitarist.
Steve is een geweldige bandleider, songwriter en eigenzinnig arrangeur en een stoere, striemende gitarist.