wolf's bane
akoniet · berg-valkruid · valkruid · wolverlei
bane oor Nederlands
bane
en
A cause of misery or death; an affliction or curse
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verderf
en
source of harm or ruin; affliction
I will not be afraid of death and bane, till Birnam forest come to Dunsinane.
Ik wil niet bang zijn voor verderf en dood... vóór't woud van Birnam Dunsinan omsloot.
verderven
en
to be the bane of
Repetition is the bane of sensationalism.
Herhaling is het verderf voor sensatiezucht.
kruis
It is your poison and your bane.
Het is je gif en je kruis.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
last · pest · ruïneren · vergif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bane
en
Bane (god)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bane
en
Bane (comics)
nl
Bane (DC)
Okay, Bane, the next part is relatively simple.
Ok, Bane, het volgende stuk is relatief eenvoudig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agah'ran asked, regarding Bane as if he were some sort of exotic animal, let loose from its cage.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!Literature Literature
But she’s no friend of Rance Bane’s so she’s had to pull in her horns a bit lately.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
“Thank you, his injury isn’t serious,” said Bane, “but you could send us food and water.”
Doe het, RosaLiterature Literature
It's Alicia banes.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want my money, Bane
Je bent een goede vriend, BedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had these been made by the people who’d lived here before the town was built, those who’d worshipped the Bane?
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktLiterature Literature
Bane glared at Haplo; the hatred in the child's eyes gleamed bare and cold, like a drawn blade.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeLiterature Literature
“Rance Bane is like a cancer racing through a sick body.
De Matrix is ouder dan je denktLiterature Literature
Even a man who is pure in heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolf-bane blooms and the Autumn moon is bright.
Misschien kun je van huis weglopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bane watched Haplo closely, tried to guess what the man was thinking.
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
His Highness, Prince Bane, knows where his best interests lie.""
Afdeling #.-EtiketteringLiterature Literature
But it was his oldest son, John, who was the bane of his existence, a source of anger and irritation.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenLiterature Literature
A family can be the bane of one's existence.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenLiterature Literature
Every woman has her chairs, something she needs to put herself into, Banes.
Dit is Roots nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had followed them down the hall outside Bane's room, down the stairs.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenLiterature Literature
Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.
Wil je m' n antwoord niet horen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why they named him Bane.”
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?Literature Literature
The police had been the bane of her existence—until she’d discovered a higher power.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenLiterature Literature
Some were diagrams of parts of the huge machine that Bane, personally, had seen.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
The skilled unity of the Bane was nothing against the sheer numbers forcing them back.
Goed want onze tijd raakt opLiterature Literature
Can we ask Magnus Bane to portal us inside?
Goed, ik heb een ander werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll take care of you, Alfred,"" said Bane, taking hold of the chamberlain's hand and squeezing it tightly."
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
A huge dog that was really the Bane.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Bane looked at the runes, heard Xar’s voice.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
Banes didn’t have time to fire again.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.