bargaining chip oor Nederlands
bargaining chip
en
Something used as a leverage in negotiations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ruilmiddel
He's giving the illusion he has a bargaining chip.
Hij geeft de illusie dat hij een ruilmiddel heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've got one last bargaining chip left.
We willen geen kat in de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's using him as a bargaining chip to force me to help him to kill the Black Fairy.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m thinking even if she doesn’t flip, she’s still a good bargaining chip to have,” said Stevens.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenLiterature Literature
I will not be made a separatist bargaining chip.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in deACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite a bargaining chip.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you’d make Marinth a bargaining chip.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
Long enough to get our bargaining chip in hand.
Opstaan, jongens en meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have the only bargaining chip.
Met je veranderde wezen, in een ander levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER THIRTY-ONE BARGAINING CHIPS ALL EYES TURNED TO THE FIGUREHEAD.
Het zal goed gaanLiterature Literature
But if he and Orman could get away, he could use Orman as a bargaining chip.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenLiterature Literature
The Vietnamese were worried that Mao was trying to use them as a bargaining chip with the US.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierLiterature Literature
It's our only bargaining chip.
Dat heb ik niet gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But did she need a bargaining chip?
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfLiterature Literature
He's giving the illusion he has a bargaining chip.
BeroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But his freedom, however temporary, was the only bargaining chip he possessed.
Zelfde als in het kantoorLiterature Literature
“You kill her, you get rid of your last bargaining chip,” he said.
M' n leven naar de knoppen geholpenLiterature Literature
He is threatening Poland, but Poland is his bargaining chip.
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaLiterature Literature
Bargaining chip for whom?
Oké, we hebben er geneuktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd use this man's life as a bargaining chip?
Ik kan niet... bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was she going to be used as a bargaining chip?
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLiterature Literature
Sookie, look at the baptism as a bargaining chip.
We hebben beeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This might conceivably be a bargaining chip, he thought.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
Elayne wasn't a bargaining chip, she was his sister!
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
In any case, it will happen quickly, and I won’t have any more bargaining chips.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnLiterature Literature
That's my bargaining chip.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.