barge-master
aakschipper
barge (unmotorized) oor Nederlands
barge (unmotorized)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
duwbak
en
unmotorized barge, designed to be transported by pusher boats
nl
ongemotoriseerd drijvend vaartuig, bedoeld om geduwd te worden door een duwboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
If you go barging in there, you’ll get Mitch killed.
Als je daar binnen stormt, wordt Mitch vermoord, begrijp je me?Literature Literature
The barge was so long they shouldn’t be able to hear us.
De sloep was zo groot dat ze ons niet zouden kunnen horen.Literature Literature
Combination designed for pushing/towing, moving four barges of which at least one tanker or gasbarge.
Combinatie die bedoeld is om te duwen/slepen, waardoor het voortbewegen van vier duwbakken wordt mogelijk gemaakt, waaronder minstens één tanker of gasduwbak.EurLex-2 EurLex-2
Varus was pleased to catch sight of a fleet of sizeable barges approaching from the west.
Tot zijn genoegen zag Varus een vloot van grote schuiten vanuit het westen naderen.Literature Literature
4 = tanker barge not self-propelled
4 = tankschip zonder eigen aandrijvingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On his way out the big one barged into one of our staff coming in to work.
Op zijn weg naar buiten botste de grote tegen iemand van ons personeel aan die hier kwam werken.Literature Literature
As they waited to go through, Tadeusz told her tales of the commercial barges.
Terwijl ze wachtten tot ze verder konden, vertelde Tadeusz haar verhalen over de commerciële scheepvaart.Literature Literature
"""But what if someone should just barge in?"""
‘Maar wat als iemand hier zo maar binnen komt ploffen?’Literature Literature
"""He just barged in, Reverend-,"" the aide-de-camp began."
‘Hij draafde zomaar naar binnen, dominee...’ begon de adjudant.Literature Literature
It took ten hours to unload the barges.
Het duurde tien uur om het schip te lossen.Literature Literature
Marjorie Collier You can't just barge in here like this.
Marjorie Collier U kunt hier niet zomaar naar binnen komen banjeren.Literature Literature
One of Baki’s wealthiest peasants, Vasili Voronin, owned many barges and employed scores of peasants.
Een van Baki’s rijkste boeren, Vasili Voronin, bezat vele pramen en had tal van boeren in dienst.Literature Literature
Puts eyes on any ship, boat, or barge on the Mississippi.
Het laat ieder vaartuig op de Mississippi zien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2= barge not self-propelled
2 = schip zonder eigen aandrijvingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only the barge would accommodate all the crew and that had no means of propulsion.
Alleen de lichter kon de hele bemanning herbergen, maar die had geen middelen ter voortbeweging.Literature Literature
DGPS positioning services for vessels, barges and remotely operated vehicles for construction services at sea
Dgps-positioneringssysteem voor vaartuigen, schuiten en op afstand bestuurbare voertuigen voor het bouwen in zeetmClass tmClass
An endless quay, very wide, with mooring posts every twenty metres for the barges.
Een eindeloze, heel brede kade, met om de twintig meter een meerpaal voor de schepen.Literature Literature
2. assist with coupling operations of push barge combinations;
2. te assisteren bij koppeloperaties voor duwstellen/gekoppelde samenstellen;Eurlex2019 Eurlex2019
He just barged in.
Hij kwam zo maar binnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He barged into a treatment room where I was sitting with a patient.
Hij stormde een behandelkamer binnen waar ik met een patiënt bezig was.Literature Literature
I'm sorry to barge in again but your husband said something about you wanting a change of scenery.
Het spijt me weer binnen te vallen maar uw man zei iets over dat u verandering van omgeving wou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to barge in.
Sorry dat ik zomaar binnenval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Some sort of tarted-up barges putting out now from the big dock,” the king observed.
'Een soort opgedofte barken varen het grote dok uit,' merkte de koning op.Literature Literature
Kong was particularly perturbed, barging tourists from his path and overturning tables.
Vooral Kong was van streek, duwde toeristen opzij en gooide tafeltjes omver.Literature Literature
Bewildered Chinese faces gleamed sweating in the dim lights that glowed from vehicles and the barge.
Verbijsterde Chinese gezichten glommen van het zweet in het gedempte licht dat van de auto’s en de boot kwam.Literature Literature
8094 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.