basket willow oor Nederlands

basket willow

naamwoord

Eurasian osier having reddish or purple twigs and bark rich in tannin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bittere wilg

voorbeelde

Subject: Direct subsidies for Polish farmers and growers of basket willow
Betreft: Rechtstreekse betalingen voor Poolse land- of tuinbouwers die wilgen voor energiedoeleinden telen

I need all the acres we can spare to grow basket willows.”
Ik heb alle hectaren die we overhebben nodig om wilgen te verbouwen.’

“We originally had only a few acres of basket willows or osiers.
‘Oorspronkelijk hadden we maar een paar hectare wilgen.

According to the Polish Ministry of Agriculture, the cultivation of basket willow is not eligible for direct subsidies from the EU.
Volgens het Poolse Ministerie van Landbouw zijn de rechtstreekse betalingen van de Europese Unie niet van toepassing op de teelt van wilgen voor energiedoeleinden.

Basket willow meets these conditions, yet, according to the Ministry in Poland, it falls under category H, subcategory H2 — wooded areas — which are not eligible for direct subsidies.
De teelt van wilgen voor energiedoeleinden voldoet aan deze voorwaarden, maar volgens het Poolse Ministerie van Landbouw valt de teelt van wilgen onder categorie H, subcategorie H2 — met bos beplante gronden — waarvoor het niet mogelijk is rechtstreekse betalingen te verstrekken.

“Now, do you need the iron kettle of the white woman to cook in, or can you make a basket from willow?”
'Heb je de ijzeren ketel van de blanke vrouw nodig om in te koken of kun je een mand maken van wilgetenen?'

Tableware, cookware and containers for household or kitchen use, bamboo containers, cutting boards, lazy susans, salad bowls, canisters, fitted picnic baskets, willow storage baskets, mixing bowl, mugs, tumblers, toothbrush holders, drinking tumblers, Pilsner drinking glasses, dish drying racks, cooking pot sets, and trash cans
Tafelgerei, kookgerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, bamboehouders, snijplanken, draaiplateaus voor gebruik in de keuken, slaschalen, vaten, picknickmanden met inhoud, opbergmanden van wilgenteen, mengkommen, drinkbekers, tuimelglazen, houders voor tandenborstels, tuimelglazen, pilsglazen, vaatdroogrekken, pannensets en afvalbakken

A group of farmers who grow basket willow (salix viminalis) have applied to my constituency office to complain that cultivation of this plant in Poland does not receive EU subsidies as it should on the basis of Articles 88 to 92 of Council Regulation (EC) No 1782/2003(1) .
De teelt van dit gewas komt in Polen niet in aanmerking voor de betalingen van de kant van de Europese Unie, welke zouden voortvloeien uit de artikelen 88-92 van Verordening (EG) nr. 1782/2003(1) van de Raad.

Lady Clarice immediately ordered the footmen to place out the blankets and the nuncheon baskets under the willow.
Lady Clarice gaf onmiddellijk de bedienden opdracht de dekens en de manden met de lunch onder de wilg neer te zetten.

Raisa looks at Antonina’s feet as she hands her a woven willow basket and a small, sharp knife.
Rajsa kijkt naar Antonina’s voeten terwijl ze haar een mand van gevlochten wilgetenen en een klein, scherp mes geeft.

Her willow baskets have taken prizes both here and on the Continent.
Haar wilgentenen manden hebben zowel hier als op het vasteland prijzen gewonnen.

A week later, when Sacajawea took willow baskets to the fort for trading, Bridger moseyed up to her.
Een week later, toen Sacajawea met wilgemandjes het fort in liep om ze daar te verkopen, liep Bridger op haar toe.

The city’s Lucumo had the newborn placed in a willow basket which was tossed into the flooding river.
De Lucumo van de stad deed de jonggeborenen in een wilgemand en wierp die in de stroom.

Willow baskets, from Belle Island in Berkshire, were spread out on the large table.
Wilgentenen manden, van Belle Island in Berkshire, stonden verspreid over de keukentafel.

The girl in the blue dress walked beside her, carrying a flat willow basket filled with the white and purple blooms.
Het meisje in de blauwe jurk liep naast haar en droeg een platte wilgemand gevuld met witte en paarse bloesems.

— Basket materials: cane and willow, hide, wood, trim materials, suspension cables;
— Mandmaterialen: riet en wilgentenen, dierenhuid, hout, bekledingsmaterialen, ophangkabels;

Basket materials: cane and willow, hide, wood, trim materials, suspension cables;
Mandmaterialen: riet en wilgentenen, dierenhuid, hout, bekledingsmaterialen, ophangkabels;

She picked up one of the willow twig baskets my father had woven the previous winter and went outside.
Ze pakte een van de manden van wilgentenen die mijn vader de vorige winter had gemaakt en liep naar buiten.

Willow pulled the basket aside to let more heat out into the cramped room, then she sat down beside Morann.
Wilg trok de mand opzij om meer warmte in het krappe vertrek te laten stromen en ging toen naast Morann zitten.

They are hand-made from ash and willow and are of basket construction.
Ze worden met de hand vervaardigd van essen- en wilgentakken en worden gevlochten als een mand.

We would collect the rushes and also small willow branches for the basket frames.
Wij verzamelden de biezen en ook wel wilgetwijgjes voor het skelet van de manden.

Welsh coracles are hand-made from ash and willow and are of basket construction.
Welshe coracles worden met de hand vervaardigd van essen- en wilgentakken en worden gevlochten als een mand.

‘Will, I told you some of those mushrooms might not agree with it,’ Willow said, taking the basket away.
'Will, ik zei toch dat hij misschien niet tegen paddestoelen kon,' zei Wilg terwijl ze de mand wegzette.