be stretched tight oor Nederlands

be stretched tight

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inzwachtelen

nauwer aanhalen

omzwachtelen

werkwoord

opwinden · spannen · strekken · uitrekken · verbinden · zwachtelen

voorbeelde

Her yellowish skin seemed to be stretched tight over her skull with no musculature in between.
Haar gele huid leek strak over haar schedel gespannen te zijn, zonder opvullende spiermassa ertussen.

Her mother would have made it, so the sheets would be stretched tight, tucked into the mattress.
Haar moeder zou het hebben verschoond, de lakens zouden strak ingestopt zijn onder de matras.

She had an image of a line being stretched very tight.
Ze kreeg een beeld in haar hoofd van een heel strak gespannen lijn.

He asked me to squat and put my arms around my knees so the skin of my back would be stretched good and tight.
Hij vroeg me neer te hurken en mijn knieën te omarmen zodat de huid van mijn rug goed strak stond.

Make sure that none of the cords will be stretched tight by the connection.
Zorg ervoor dat geen van de kabels strakgetrokken worden door de aansluiting.

The skin stretched tight across a face that was so distended as to be unrecognizable.
De huid lag strak over een gezicht dat onherkenbaar was opgezet.

Stretching exercises should be preceded by gentle heat and massage to help relax tight muscles.
Rekoefeningen moeten worden voorafgegaan door milde warmte en lichte massage om strakke spieren te ontspannen.

His T-shirt, stretched so tight that the seams are beginning to split, seems to be undulating.
Zijn T-shirt, dat zo strak zit dat de naden beginnen te scheuren, lijkt te golven.

I agreed with Mr Corbett's image of a piece of elastic you can stretch or let go of and which needs to be tight enough but not so tight that it snaps.
Hij sprak over een elastiekje dat uitgerekt en weer losgelaten wordt. Het moet echter niet zo ver worden uitgerekt dat het knapt.

Her head felt tight, as if something were stretching it from the inside, and it would be a relief if it exploded.
Haar hoofd voelde strak aan, alsof het van binnenuit werd opgerekt, en het zou een opluchting zijn als het ontplofte.

Stretched him so tight that the pain in his joints was almost worse than what was being done to him.
Hij werd zo uitgerekt dat de pijn in zijn gewrichten bijna erger was dan wat er met hem werd gedaan.

Through the air chamber(s) these masks can be stretched extremely tight around the head.
Door de luchtkamer(s) kan het masker extreem strak om het hoofd gespannen worden.

Speaking of which, my whole kind of iliac crest was really tight from, uh, today, so I was thinking I might be doing some stretching later on.
Nu we het daar toch over hebben, mijn bekkenkam zat na vandaag flink vast, dus misschien kunnen we alles straks een beetje losmaken?

Yoga can be helpful for stretching and relaxing tight muscles.
Yoga kan helpen om gespannen spieren te strekken en te laten ontspannen.

The top stretches a lot, but the sleeves can be tight for ladies with a full upperarm.
De stof rekt behoorlijk, maar de mouwtjes kunnen strak zijn voor dames met een flinke bovenarm.

You want it to stretch around your head, but still be tight enough so the hat doesn’t get blown off by the wind.
Je wilt namelijk dat ze redelijk wat stretch hebben om om je hoofd te passen, maar toch strak zijn zodat ze niet afwaaien.

The rectangular shape offers plenty of room to stretch out, while the integrated hood can be pulled tight for extra warmth.
De rechthoekige vorm biedt veel ruimte om u uit te strekken, terwijl de geïntegreerde kap strak kan worden getrokken voor extra warmte.

D: Silk clothes should always be worn a bit loosely (not skin-tight), to avoid stretching of the fabric.
D: Zijden kleding moet altijd een beetje los gedragen worden (niet te strak gespand op de huid) om te vermijden dat de stof uitgerokken wordt.

A sling that stretches in all directions should be worn extremely tight to prevent your child from being too low right from the start.
Een draagdoek die in alle richtingen rekt, moet je extreem strak aan doen om te vermijden dat je kindje meteen vanaf het begin te laag zit.

Denham Spray low rise super tight fit jeans met stretch Denham online kopen bij Debijenkorf.beSpray low rise super tight fit jeans BE ➜ End of content
Denham Spray cropped skinny fit jeans in donkere wassing Denham online kopen bij Debijenkorf.beSpray cropped skinny fit jeans in donkere wassingBEKIJK OP DEBIJENKORF.BE ➜

A baby wrap which stretches in all directions must be put on extremely tight in order to avoid your baby from sitting too low.
Een draagdoek die in alle richtingen rekt, moet je extreem strak aan doen om te vermijden dat je kindje meteen vanaf het begin te laag zit.

It can be traced back to a Greek verb that means 'stretching, stretching out, pulling tight, applying tension'.
Het woord kan worden herleid tot een Grieks werkwoord dat 'strekken, uitrekken, strak trekken, spannen' betekent.

This cap uses four-way stretch fabrics to allow a tight fit without being restrictive; the top fabric is vented to help keep you from overheating.
Deze muts maakt gebruik van vierweg elastische stoffen om een strakke pasvorm mogelijk te maken zonder u te beperken; de bovenste stof is ventilerend om te voorkomen dat u oververhit raakt.

The soft stretch band is made with moist-regulating material and offers stability without it being too tight around the arm.
De zachte stretchband is gemaakt van vochtafvoerend materiaal en zorgt voor stabiliteit zonder dat de arm wordt afgekneld.

This can be set to pre-stretch the film, and combined with the bundle arm system, a tight, secure and reliable film wrapping process is ensured at all times.
Deze kan ingesteld worden om de folie voor te stretchen, en in combinatie met het bundelarmsysteem wordt steeds een compact, veilig en betrouwbaar foliewikkelproces gegarandeerd.