be sure oor Nederlands

be sure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeker

adjective adverb

No one could be sure what would happen then.
Niemand kon zeker weten wat er dan zou gebeuren.

Soortgelyke frases

just to be sure
voor de zekerheid

to be sure
voorzeker · zeker weten

voorbeelde

Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
Voordat je als andere gebruiker kunt inloggen, controleer je of je de tweede gebruiker hebt toegevoegd aan je Chromebook.

I couldn't be sure if she was already dead or only unconscious.
Ik wist niet of ze dood was.

Sarah read the letter again to be sure she understood.
Sarah herlas de brief om er zeker van te zijn dat ze het begreep.

At that distance it was hard to be sure.
Op die afstand was het moeilijk te zeggen.

You could never be sure, never be absolutely sure.
Je was nooit zeker van je zaak, nooit helemaal zeker.

He was possibly in an undersea city, but he couldn’t be sure of that.
Misschien bevond hij zich in een onderzeese stad, maar daar kon hij niet zeker van zijn.

Maybe, but we can't be sure that's what he means.
Misschien, maar we weten niet zeker dat hij dat bedoelde.

And if he did do it, you can be sure he’s got a solid alibi.
Als hij het wel zelf heeft gedaan, kun je ervan op aan dat hij een degelijk alibi heeft.

How can you be sure he's not goading you?
Hoe kunt u er zeker van dat hij je niet prikkelen?

I want to be sure I can say goodbye to everyone.
Ik wil van iedereen afscheid nemen.

I shall be sure to see that she finds good treatment there.”
Ik zal er wel voor zorgen dat zij daar goed wordt behandeld.’

I just knew I had to be sure to secure Glabrio’s consent beforehand.
Ik wist alleen dat ik me van tevoren moest verzekeren van Glabrio’s toestemming.

He’d replaced a number of damaged hoses yesterday and wanted to be sure they were all carefully tightened.
Hij had de vorige dag een aantal beschadigde slangen vervangen en wilde zeker zijn dat ze allemaal goed vast zaten.

“I like things I can be sure of.
‘Ik hou van dingen waar ik zeker van kan zijn.

He thought it unlikely, but pointed out that it was impossible to be sure.
Het leek hem van niet, maar hij wees erop dat het onmogelijk was, dat met zekerheid vast te stellen.

You can't be sure that I am.
Dat weet je niet zeker.

“How can you be sure he’s mine?”
‘Hoe weet je zo zeker dat hij van mij is?’

But you can be sure it’s being looked into anyway.”
Maar je kunt er zeker van zijn dat dat ook wordt nagegaan.’

Perhaps even mortal danger, though she couldn’t be sure.
Misschien zelfs wel in levensgevaar, al wist ze dat niet zeker.

To be sure, their victory was nowhere near complete: huge, bloody battles still lay ahead.
Hun overwinning was echter nog verre van totaal: er zouden nog vele grote en bloedige veldslagen volgen.

Because if the autopsy hasn't been performed yet, then we can't be sure that's COD.
Dat moet de autopsie eerst nog uitwijzen.

In the meantime, the only thing we can be sure of, is that she is not possessed by.
In de tussentijd kunnen we van één ding zeker zijn, en dat is dat ze niet bezeten is.

And you can be sure that we will always live up to this responsibility as well.
U kunt er van op aan dat wij ons nooit aan deze verantwoordelijkheid zullen onttrekken.

“I need to be sure you understand the stakes!”
‘Ik moet zeker weten dat u begrijpt wat er hier op het spel staat!’

I believe I gained it in 1895, but I cannot be sure of that.
Ik denk dat ik die titel in 1894 behaald heb, maar ik kan er niet zeker van zijn.