bean harvester oor Nederlands

bean harvester

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bonenplukker

harvesting machine

voorbeelde

The aid to be granted for soya beans harvested in the French overseas departments shall be:
De steun voor sojabonen die in de Franse overzeese departementen zijn geoogst:

- areas under and production of soya beans harvested during the current marketing year,
- het areaal en de oogst van sojabonen in het lopende verkoopseizoen;

However, it shall continue to apply for soya beans harvested before 1 January 1985.
Zij blijft evenwel van toepassing voor sojabonen die vóór 1 januari 1985 zijn geoogst.

amending Regulation (EEC) No 1724/80 adopting general rules concerning special measures for soya beans harvested in 1980
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonen

The rate of aid to be granted for soya beans harvested in the French overseas departments shall be:
De steun voor sojabonen die in de Franse overzeese departementen zijn geoogst:

It is in June and July that the bean harvest takes place around Alamos.
De bonen in de omgeving van Alamos worden omstreeks juni en juli geoogst.

- the quantity of soya beans harvested,
- de afgeoogste oppervlakten ,

The aid to be granted for soya beans harvested in the French overseas departments shall be:
De steun die moet worden toegekend voor sojabonen die in de Franse overzeese departementen zijn geoogst:

However, it shall continue to apply for soya beans harvested before 1 January 1985.
Zij blijft echter van toepassing voor sojabonen die vóór 1 januari 1985 zijn geoogst.

However, Article 5a shall, apply only to beans harvested in the 1982/83 marketing year.
Artikel 5 bis is echter slechts van toepassing op in het verkoopseizoen 1982/1983 geoogste sojabonen.".

However, Article 11a shall apply only to soya beans harvested in 1982/83.'
Artikel 11 bis geldt evenwel slechts voor in het verkoopseizoen 1982/1983 geoogste bonen.".

- the area of soya beans harvested,
- de ingezaaide oppervlakten ,

You two, stop talking and resume the lima bean harvest.
Houd op met praten en hervat de limaboonoogst.

'It shall apply only to beans harvested in 1980, 1981 and 1982.
»Zij is slechts van toepassing op in 1980, 1981 en 1982 geoogste sojabonen.

'It shall apply to soya beans harvested in the 1983/84 marketing year.'
»Zij geldt voor de in het verkoopseizoen 1983/1984 geoogste sojabonen.".

And in Vietnam, they drink a coffee from the half-digested beans harvested from its faeces.
En in Vietnam drinken ze koffie van halfverteerde bonen die uit hun poep geoogst wordt.

The aid to be granted for soya beans harvested in the French overseas departments shall be:
De steun die moet worden toegekend voor sojabonen die in de Franse overzeese departementen zijn geoogst

However, Article 5a shall apply only to beans harvested in the 1982/83 and 1983/84 marketing years.'
Artikel 5 bis is echter slechts van toepassing op in de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 geoogste sojabonen.".

- areas under and production of soya beans harvested during the preceding marketing year,
- het areaal en de oogst van sojabonen in het voorafgaande verkoopseizoen;

Article 1, point 2, shall apply to soya beans harvested from the 1982/83 marketing year onwards.
Artikel 1, punt 2, is van toepassing op de sojabonen die in of na het verkoopseizoen 1982/1983 worden geoogst.

In the summer I’ll catch trout now and again, and also hope for a good potato and bean harvest.
In de zomer kan ik af en toe forellen vangen en verder kan ik hopen op een goede aardappel- en bonenoogst.

The bean-harvest had been very good, and now it was time to fetch the cranberries from the Alm.
De bonenoogst was heel goed geweest en nu was het tijd om de vossenbessen van de alm te gaan halen.

There is a bean harvest in the markets and the last of the apricots melt like honey in the mouth.
De bonenoogst ligt op de markt en de laatste abrikozen smelten als honing op de tong.

However, where the increases or reductions are not set out in contracts concluded for beans harvested in the 1984/85 season:
Wanneer evenwel de toeslagen en kortingen niet nader worden aangegeven in de contracten die voor in het verkoopseizoen 1984/1985 geoogste bonen zijn afgesloten, geldt:

Council Regulation (EEC) No 1724/80 of 30 June 1980 adopting general rules concerning special measures for soya beans harvested in 1980
Verordening (EEG) nr. 1724/80 van de Raad van 30 juni 1980 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonen