bear's-ear oor Nederlands

bear's-ear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aurikel

bereoor

Soortgelyke frases

bear's‐ear
aurikel · bereoor

bear's ear
aurikel · bereoor

voorbeelde

The crusty around Boo Bear’s ears smelled like her, but the blood didn’t.
De korst rond de oren van Beer Boe rook naar haar, maar het bloed niet.

Rachel whispers into the bear’s ear, waits, and nods.
Rachel fluistert in het oor van de beer, wacht even en knikt dan.

It tracks an electronic tag I stuck in the bear's ear.
Het spoort een elektronisch plaatje op dat ik in zijn oor heb gedaan.

One of the bear’s ears had been torn by teeth—a child or a rat?
Eén oor was afgescheurd, door kinder- of rattentanden?

She took her knife and cut off one of the bear's ears.
Ze pakte haar mes en sneed een van de oren van de beer af.

Her hair was redder than most, and her ears were set higher, more like teddy bear ears.
Haar haar was roder dan dat van de meeste anderen en haar oren stonden hoger, ze leken meer op teddybeeroren.

The child nods and whispers something in the teddy bear’s ear.
Het kind knikt en fluistert iets in het oor van de beer.

Ugh. Attacked by an animatronic bear, ear ripped off by a falcon, and Robin Williams slept with your niece.
Je bent aangerand door een dolfijn... aangevallen door een robot beer, je oor is eraf getrokken door een valk en Robin Williams had seks met je nicht.

he asks, pulling Bear’s ears and blowing on his nose so that he shifts and grunts in his sleep.
vraagt hij, en hij trekt Bear aan zijn oren en blaast op zijn neus, zodat het dier opzijschuift en gromt in zijn slaap.

I can’t bear ear-plugs and don’t take sleeping pills so I have to learn to live with the noise.
Ik kan niet tegen oordoppen en gebruik geen slaaptabletten, dus moet ik leren leven met de herrie.

He’s playing with Bear’s torn ear.
Hij speelt met Beers gescheurde oor.

Tagging a black bear with ear tags; a spaghetti tag on a damselfish; tail tags on alligators
Een zwarte beer krijgt oormerken; een rifbaars met een ’spaghetti’-merk; alligators met een staartmerk

On the line for a bear with ears.
Aan de lijn voor een reactie.

For the suckler cow and the special beef premium schemes the Commission has made it known that on-farm inspections should incorporate a full head-count, verification that all animals bear ear-tags, a visual check on eligibility and an examination of herd registers supported by a sample of invoices.
Ten aanzien van de zoogkoeienpremie en de speciale rundvleespremie heeft de Commissie de lidstaten opgedragen om bij bedrijfsinspecties de gehele veestapel te tellen, na te gaan of alle dieren een oormerk dragen, een visuele controle te verrichten met betrekking tot de subsidiabiliteit, en de veeregisters op passende wijze te toetsen aan bescheiden uit de bedrijfsadministratie.

When the animals giving entitlement to the premium remain on the holding, they must bear an ear-tag and the appropriate identity card must be issued.
Wanneer de dieren die recht geven op toekenning van de premie op het bedrijf blijven , moeten zij een oorring dragen en dient een daarmee overeenstemmende registratiekaart te worden opgesteld .

The bear flicked her ears toward me.
De beer draaide haar oren naar me toe.

The bear licked his ear—to another burst of applause.
De beer likte zijn oor - opnieuw luid applaus.

An elliptical impression is present behind the left ear, bearing the same corded pattern.
Er is een ellipsvormige indruk Achter het linker oor, met het zelfde patroon.

‘A brown teddy bear with chewed ears,’ he replies.
‘Een bruine teddybeer met afgekloven oren,’ antwoordt hij.

Hey, you got Gummi Bears in your ears?
Heb je gummibeertjes in je oren?

Eyes, nose, chin, ears, bearing, all the rest of it.
Ogen, neus, kin, oren, houding en de rest.

The bear remained motionless, cocking its ears to hear the reassuring sounds: “Stop where you are, Sir Bear.
De beer bleef roerloos staan en spitste zijn oren: ‘Blijf waar u bent, Heer Beer.

Lily sat in the passenger seat, while in the back were Pooh Bear, Stretch and Big Ears.
Lily zat op de passagiersstoel, terwijl Pooh Bear, Stretch en Big Ears achterin zaten.

The horse gazed at him with glistening, intelligent eyes, and brought its ears to bear.
Het paard staarde hem met glinsterende, jatelligrntr ogen aan en draaide zijn oren naar hem toe.

When she found the little teddy bear with the worn ear, she brought it down from the shelf.
Toen ze de kleine teddybeer met zijn ene gehavende oor zag, pakte ze hem van de plank.