beer tent oor Nederlands

beer tent

naamwoord

At a fair or festival, a tent set up for the purpose of selling and consuming beer and other alcoholic beverages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

biertent

At a fair or festival, a tent or wood construction in which beer, other alcoholic and non-alcoholic beverages and food are served and consumed, often accompanied by a live band.

Do you realise the beer tents open at dawn and close at dusk?
De biertenten gaan's ochtends open.

voorbeelde

My mother pulled me over to the side of a beer tent.
Mijn moeder trok me mee naar een plekje naast een biertentje.

In the distance, beyond the beer tent, but clearly coming towards him, he saw Marcus Kolpa.
In de verte, nog achter de biertent, maar duidelijk op weg in zijn richting, zag hij Marcus Kolpa aankomen.

Behag emerged from the beer tent, supported by Elspeth and Captain Mac.
Behag kwam uit de biertent, ondersteund door Elspeth en kapitein Mac.

The atmosphere in the beer tent had changed, too.
De stemming in de biertent was ook veranderd.

Do you realise the beer tents open at dawn and close at dusk?
De biertenten gaan's ochtends open.

He had never been to a pub, had never visited a beer tent on TT night, either.
Hij was nog nooit naar een café geweest, had nimmer een biertent in de TT-nacht bezocht.

Doyle glanced quickly over his shoulder toward the beer tent.
Doyle keek vluchtig over zijn schouder naar de biertent.

Is that your beer tent?
Is dat de biertent?

Come on, let's hit the beer tent.
Kom, we gaan haar de biertent.

The beer tent was a test, a trap.
De biertent was een test geweest, een val.

"""What's got you out of the beer tent?"""
„Wie heeft jou uit de biertent gekregen?""

The Gothenburg Party continued around them, people wandering back and forth between the various beer tents and stages.
Om hen heen ging het festival gewoon door; mensen liepen tussen de verschillende biertenten en podia heen en weer.

Barbara went straight to the beer tent.
Barbara ging recht op de biertent af.

At this event, each Munich brewery sets up a massive Bierzelt (beer-tsêlt) (beer tent).
Tijdens dit feest zet elke brouwerij in München een gigantische Bierzelt (bier-tselt) (biertent) neer.

I saw him coming from the beer tent.”
Ik zag hem uit de biertent komen.’

The entire town centre was strewn with beer tents and bookstalls.
De hele dorpskom was bezaaid met biertenten en boekenstalletjes.

"""Search every beer tent and brothel until he is found."
'Doorzoek elke biertent en elk bordeel tot je hem vindt.

I watched him disappear through the crowd to the beer tent.
Ik zag hem in de drukte bij de biertent verdwijnen.

He stalked away through the mud towards the beer tent.
Hij liep door de modder naar de biertent.

THE ATMOSPHERE IN THE beer tent was just what I needed.
Hoofdstuk 11 De sfeer in de biertent was precies wat ik nodig had.

"""You were seen in the beer tent waving a knife at Miss Barbara James."""
U bent in de biertent gezien terwijl u met een mes naar miss Barbara James zwaaide.

Music and light was coming out of the Moluccans’ beer tent.
Er kwam muziek en licht uit de biertent van de Molukkers.

You must have a drink with me in the beer tent, now.’
Kom, dan gaan we samen iets drinken in de biertent, nu.’

So there I was, sitting at a table in a beer tent with Frankie.
Dus daar zat ik dan, met Franky aan een tafeltje in een biertent.

The day ends with a lot of banter in the beer tent.
De dag eindigt met dollen in de biertent.