beer soup oor Nederlands

beer soup

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

biersoep

food

voorbeelde

Is it beer soup?
Is het biersoep?

They have beer, cheese, soup, and good drink.
De Spanjolen hebben bier, kaas, soep en goede dranken.

Beer and soup, that's my thing.
Bier en soep, meer heb ik niet nodig.

Crushed tomatoes, mushrooms, mussels, tuna, ravioli, Bullen's beer sausage, pea soup... no.
Tomaten in blokjes, champignons, mosselen, tonijn, ravioli, Bullens bierworstjes, erwtensoep ... niets.

Karl brought them soup, beer, cheese and bread, and they talked through the afternoon and into the night.
Karl bracht hun soep, bier, kaas en brood en ze praatten de hele middag en avond.

By the time they had finished their second glass of beer, the eel soup came and Kovalenko had the answer to his “How?”
Na hun tweede glas bier kwam de palingsoep en had Kovalenko het antwoord op zijn 'Hoe?'

She had not been friendly, but she had had the man bring him soup and beer and bread.
Ze was niet erg hartelijk, maar ze liet hem soep en bier en brood brengen door de knecht.

Sometimes they were given soup and beer, sometimes just water.
De ene keer kregen ze soep en bier, de andere keer alleen water.

‘When I was starting out and we came to lunch here it was bread and cheese and soup and beer.
‘Toen ik pas begon en we hier kwamen voor de lunch kregen we brood met kaas en soep en bier.

He ordered soup and a beer, and waited for his moment.
Hij bestelde soep en een pul bier, wachtend op het juiste moment.

After soup and more beer, they slouched on her couch.
Na de soep en nog meer bier verkasten ze naar de bank.

“Have a sip of beer,” I said, putting the soup down and handing her the glass.
‘Neem een slokje bier,’ zei ik, terwijl ik de soep neerzette en haar het glas gaf.

In a good hot soup and in lukewarm beer.
In een bord hete soep en in een lauw biertje.

Inside Gorky’s they ordered mugs of home-brewed Russian beer and Teresa had the chicken-rice soup.
In Gorky's bestelden ze een kan eigen gebrouwen Russisch bier en Teresa nam de kippesoep met rijst.

She had an impression of warmth, of the strong smells of beer, sweaty bodies, tobacco smoke and pea soup.
Ze kreeg een indruk van warmte en van een sterke lucht van bier, zweterige lijven, tabaksrook en erwtensoep.

Black bean soup arrived, and we ordered more beer.
De zwartebonensoep kwam, en we bestelden nog wat bier.

Retail and wholesale of coffee, tea, cocoa, sugar, honey, artificial coffee, bread, pastry and confectionary, ices, meat products and charcuterie, soups, non-alcoholic drinks, beers
Detailhandel en groothandel in koffie, thee, cacao, suiker, honing, koffiesurrogaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, vleeswaren en worstproducten, soep, alcoholvrije dranken, bier

The scheme covers agricultural products intended for human consumption and a variety of foodstuffs like beer, confectionery, pasta, pre-cooked meals, soups, ice-creams and sorbets.
De regeling geldt voor landbouwproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie, en voorts voor allerlei voedingsmiddelen zoals bier, bakkerswaren, pasta, samengestelde gerechten, soep, consumptie-ijs en sorbets.

A few minutes later, a giant bowl of soup and a cold bottle of Sarajevska beer arrived.
Een paar minuten later arriveerde er een reusachtige kom soep en een fles koud Sarajevska-bier.

Some would call for hot soup, mulled wine, or, against all reason, beer.
Sommigen riepen om een kom soep, warme wijn of, vreemd genoeg, om bier.

Retail and wholesale trading in relation to coffee, tea, cocoa, sugar, honey, artificial coffee, bread, pastry and confectionery, ices, meat products and charcuterie, soups, non-alcoholic drinks, beer
Detailhandel en groothandel in koffie, thee, cacao, suiker, honing, koffiesurrogaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, vleeswaren en worstproducten, soep, alcoholvrije dranken, bier

Saucers, bowls, soup bowls, sugar bowls, mugs, plates, drinking glasses, beer mugs, jugs, salad bowls, saucepans
Schoteltjes, kommen, soepkommen, suikerpotten, bekers, borden, drinkglazen, bierpullen, drinkkruiken, slaschalen, steelpannen

After a bowl of pork-and-lentil soup, some crusty bread and a stein of beer, he felt revived.
Na een kom varkens- en preisoep, wat knapperig brood en een grote pul bier voelde hij zich als herboren.

The soup came and with it the three bottles of beer he had ordered.
De soep kwam, met de drie flesjes bier die hij had besteld.