Beer stein oor Nederlands

Beer stein

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bierpul

My family's only heirloom is my grandfather's fraternity beer stein.
Ons enige erfstuk is een bierpul van opa.

voorbeelde

Maybe it was that Austrian beer stein full of piss that he'd left on the closet floor!
Misschien was het die Oostenrijkse bierpul vol pis die hij op de vloer van de kast had laten staan!

A cheerful Smurf with a red nose and a big beer stein in one hand.
Een vrolijke smurf met een rode neus en een grote Duitse bierkroes in zijn hand.

A book shelf held a collection of beer steins and golf trophies.
Op een boekenplank stond een verzameling bierkroezen en golftrofeeën.

Where the enormous bulk of Hugel had been sitting, only his beer stein remained.
Waar het omvangrijke lijf van Hugel gezeten had, stond nu alleen nog zijn bierpul.

Let' s get carnations and a beer stein and put them up here
Laten we daar anjers en een bierkroes neerzetten

There's a little beer stein, little bowl of sauerkraut, and Pete Rose's head.
Er is een klein bier stein, kleine kom zuurkool, en Pete Rose's hoofd.

It was part of the beer stein Hans had given her.
Het was een stuk van de bierpul die ze van Hans had gekregen.

Let's get carnations and a beer stein and put them up here.
Laten we daar anjers en een bierkroes neerzetten.

“Cut it on a beer stein,” he said.
‘Gesneden aan een stenen bierkroes,’ zei hij.

A man in chino workclothes leaned in the doorway with a half-empty beer-stein in his hand.
Een man in katoenen werkkleding stond in de deuropening geleund met een halflege pul bier in zijn hand.

And a shot of three friends raising obscenely decorated beer steins.
En ook nog een foto van drie vrienden die obsceen gedecoreerde bierpullen omhooghielden.

Getting Trevor Bellamy from the urn to the beer stein had been trickier than Mason had thought.
Trevor Bellamy overhevelen van de urn naar de bierkroes was lastiger gebleken dan hij had gedacht.

Their front room had little beer steins on the shelves, and cuckoo clocks on the walls.
In hun voorkamer stonden kleine bierpulletjes op de planken en aan de muur hing een koekoeksklok.

Clanking two enormous beer steins together in Germany.
Klinken met twee enorme bierpullen in Duitsland.

She’d drunk an entire beer stein alone.
Ze had in haar eentje een hele stenen bierpul leeggedronken.

Your very first beer steins
Hier.Je allereerste bierkroezen

And so Badendorf was noted for its beer steins.
Vandaar dat Badendorf bekendstond om zijn bierpullen.

“All my dreams were destroyed in that instant,” he continued, staring into his foam-topped beer stein.
Al mijn dromen waren op slag vervlogen,’ zei hij terwijl hij naar de schuimkraag op zijn bierkroes staarde.

What about the time that you dared Champ to drink that beer stein full of Woolite?
En toen je Champ uitdaagde om die bierkroes vol wasmiddel op te drinken?

Any man who kept his beer steins in the freezer was Riker’s friend for life.
Een man die zijn bierpullen in het vriesvak bewaarde, was Rikers vriend voor het leven.

My family's only heirloom is my grandfather's fraternity beer stein.
Ons enige erfstuk is een bierpul van opa.

Jay Galway thumped his beer stein on the table a little too hard.
Jay Galway zetten zijn bierkroes net iets te hard op tafel.

So only half of Trevor Bellamy had made it into the beer stein.
Dus slechts de helft van Trevor Bellamy was in de bierkroes beland.

Young men pointing at Berlin street signs, or drinking from beer steins.
Jongemannen die naar Berlijnse straatnaamborden wezen of uit bierkruiken dronken.

I kept feeling grateful that I didn’t have any collections of things like beer steins or Transformers or whatever.
Ik was heel dankbaar dat ik geen verzamelingen had, zoals bierpullen of Transformers of zo.