begin again oor Nederlands
begin again
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hervatten
So, war begins again and chaos is king.
De oorlog wordt hervat, en de chaos regeert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the slow realization, the fear, the dread in the pit of your stomach, it all begins again.’
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenLiterature Literature
Her mother would reappear briefly and then the cycle would begin again.
Kijk, er drijft iets in het waterLiterature Literature
If not, this recording will begin again.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With it, we can begin again and rebuild the great clan of the Nightsisters.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she had a daughter instead of a son the strife would begin again.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookLiterature Literature
When he finished, he started counting from the beginning again.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
If the dog somehow forces itself out first, then it is back to the beginning again.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktLiterature Literature
Several times on the phone, he’d lost his place when interrupted and had to begin again.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
I've lost the beginning again.
Nino hier nu?Literature Literature
Had to put the dark years behind her and begin again.
Vrouw overboordLiterature Literature
“Please, my child,” Paul Bancroft tried to begin again.
Geweldig, het werktLiterature Literature
That tiny respite that seemed an eternity, waiting for the pain to begin again.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Literature Literature
She could begin again—far away from Adarlan.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnLiterature Literature
She lifted her hands as if to begin again, but then let them drop back into her lap.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatLiterature Literature
“All right, we’ll begin again with my question.”
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingLiterature Literature
Yet a leftward twist – a kind of siphoning mutual substitution – no – back at the beginning again.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieLiterature Literature
But they cannot have despaired: they must have begun again – as we can begin again.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenLiterature Literature
Begin again, all new, all different.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And everything begins again, from scratch.
Heb jij nooit zulke dromen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then Tom can begin again, with her.
Na een heel leven?Literature Literature
‘Let’s start at the beginning again.’
Mijn vader is altijd wegLiterature Literature
‘I only meant to say that we have to begin again, my love.
Natuurlijk.We komenLiterature Literature
“Perhaps we could begin again?”
IdentificatiemerkLiterature Literature
And when he had finished, he started from the beginning again.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamLiterature Literature
'Okay, let's take it from the beginning again.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §Literature Literature
6199 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.