beginning oor Nederlands

beginning

/bɪˈɡɪn.ɪŋ/, /bɪˈgɪnɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

(uncountable) The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

begin

naamwoord onsydig, manlike

act of doing that which begins anything

The factory will begin to produce next year.
De fabriek begint het volgende jaar te produceren.

aanvang

naamwoord manlike

that which begins or originates something

Four were already envisaged at the beginning of the impact assessment.
Vier daarvan waren al vastgesteld bij de aanvang van de effectbeoordeling.

ontstaan

naamwoord onsydig

Social bonds between mammals begin when mothers feed their young on milk.
De sociale band bij zoogdieren ontstaat wanneer de moeder haar jong melk geeft.

start · aanhef · vertrek · intrede · beginnen · aanvangen · beginnend · eerste · afvaart · afrit · genese · bron · oorsprong · startpunt · alfa · principe · inzet

Soortgelyke frases

a journey of a thousand miles begins with a single step
een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap

Where do you begin?
Hoe begin je daaraan?

begin point
beginpunt

Life Begins
Life Begins

beginning point
beginpunt

beginning of
begin

begin
aan komen lopen · aan land gaan · aan wal komen · aanbinden · aanbreken · aanhaken · aankaarten · aanklampen · aanlanden · aanpakken · aansnijden · aanspreken · aanvang · aanvangen · aanvatten · begin · beginnen · beginnen met · een aanvang nemen · entameren · enteren · inaugureren · ingaan · ingesteld · instellen · inzetten · landen · starten · stoten op · toespreken · toetreden · van start gaan · vasthaken · zich stoten aan

at the beginning
aanvankelijk

in the beginning
aanvankelijk · allereerst · in den beginne · in eerste instantie · in het begin · in het eerst · vooreerst

voorbeelde

Tom was beginning to realize how fiercely they looked out for each other.
Tom begon zich te realiseren hoe intens ze op elkaar pasten.

Transmission begins from Moneypenny.
Bericht van Moneypenny.

You can hardly tell where the marsh ends and sea begins except when the sea is very blue.
Je kunt bijna niet onderscheiden, waar de moerassen eindigen en de zee begint, behalve, als de zee erg blauw is.

In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N– 1 and ends on 15 October of year N.
Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van het jaar N-1 en eindigt het op 15 oktober van het jaar N.

The darkness when it was beginning to be light, but it was summer then.
Het donker vlak voor het licht werd, maar toen was het zomer.

The young girl begins to practice even harder than before.
Het jonge meisje gaat nog harder trainen dan ze al deed.

Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
De lidstaten zal worden gevraagd ermee in te stemmen jaarlijks aan de Commissie verslag uit te brengen over de uitvoering en de evaluatie van de aanbeveling van de Raad, te beginnen binnen twee jaar na de vaststelling ervan.

It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.
Zij gaat in bij start van het luchtvaartseizoen winter 2000/2001 en loopt af op het einde van het luchtvaartseizoen zomer 2003.

Does Michael begin his asskissing right away with the old man or does he wait a bit?
Begint Michael meteen te slijmen tegen zijn schoonvader of wacht hij er nog even mee?

So let’s start at the beginning.
Laten we daarom bij het begin beginnen.

the anticipated duration, envisaged beginning and end date of the posting;
de verwachte duur, de voorgenomen begin- en de einddatum van de detachering;

96. An entity shall apply this Standard for annual periods beginning on or after 1 January 2005.
Een entiteit dient deze standaard toe te passen voor jaarperioden die aanvangen op of na 1 januari 2005.

When and how did the Christian congregation have a beginning?
Wanneer en hoe begon de christelijke gemeente?

The thing was beginning to look like the most hopeless knot in the world.
Het ding begon eruit te zien als de meest hopeloze knoop ter wereld.

This year the Commission is giving consideration to projects and cultural events which begin or take place in 1996 in order that the 1996 budget can be implemented in accordance with the budgetary rules in force, and in particular the rule of annuality.
Bijgevolg neemt de Commissie voor 1996 projecten en culturele evenementen in overweging die in 1996 beginnen of ten uitvoer worden gelegd, zodat de begroting 1996 overeenkomstig de vigerende begrotingsregels en in het bijzonder de jaarperiodiciteitsregel kan worden uitgevoerd.

It was so right that Corell dared to begin by being honest: “I feel like an idiot.”
Dat was zo in de roos dat Corell eerlijk durfde te zijn: ‘Ik voel me een idioot.’

The standard allows companies to dispatch invoices in digital form and offer them for payment via the Internet banking environment of, to begin with, private customers
Met deze standaard kunnen aangesloten bedrijven hun facturen elektronisch versturen en aanbieden via de internetbankieromgeving van in eerste instantie hun particuliere klanten

I am beginning to find this really intolerable!
Ik begin dat nu zo langzamerhand werkelijk onaanvaardbaar te vinden!

(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
b) wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van de soorten die voor een bepaalde ziekte vatbaar zijn, zijn geslacht of gedood en de ruimten zijn ontsmet, geldt het verbod voor een termijn van 30 dagen na de datum waarop de dieren zijn afgemaakt en gedestrueerd en de ruimten ontsmet, behalve voor miltvuur waarvoor de verbodstermijn 15 dagen bedraagt.

Brody: Change begins with understanding your blind spots.
Brody: Verandering begint met inzicht in je blinde vlekken.

After everyone leaves the island, complications begin.
Nadat iedereen het eiland verlaat, ontstaan de conflicten.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.

Like all the surahs, it begins with ‘In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.’
Evenals alle soera’s begint het met ‘In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige’.

Then follows a scene wherein seven angels, having seven bowls of God’s anger, begin pouring out their bowls upon various parts of the wicked world.
Dan volgt er een tafereel waarin zeven engelen, die zeven schalen van Gods toorn hebben, hun schalen op verscheidene delen van de goddeloze wereld beginnen uit te storten.

Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Aandacht, dames, de aqua-aerobic-klasse begint over 15 minuten.