in the beginning oor Nederlands
in the beginning
en
before now; "why didn't you tell me in the first place?"
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanvankelijk
The same thing happened in the United States, a country that had huge difficulties in the beginning.
Dezelfde situatie deed zich voor in de Verenigde Staten, een land dat aanvankelijk grote moeilijkheden te overwinnen had.
in het begin
Mathilde cooked for me, too, in the beginning.
Mathilde kookte in het begin ook voor me.
in den beginne
The same was in the beginning with the Trinity.”
Dit was in den beginne bij de Drieëenheid.”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vooreerst · allereerst · in eerste instantie · in het eerst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same element that threw them together in the beginning.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
This one was in the beginning with God.”
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.jw2019 jw2019
“In the beginning,” says Clint Rowe, “keep training sessions from one minute to five minutes long.
Ik geloof in geestenLiterature Literature
We promised each other in the beginning that we'd stick together.
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I guess I didn’t love him enough, even way back in the beginning.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaLiterature Literature
In the beginning we stood against America, but there are people who were welcoming America.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the beginning, yeah.
Het is goed om je gezicht te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the beginning, the elegant clothes of the marvelously sanguine red dye had required some alteration.
Wat vond je van Amy?Literature Literature
In the beginning, it helps to focus on a single thing, in order to exclude all distracting thoughts.”
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan debron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenLiterature Literature
I already told you that in the beginning I was using him.
Meer dan een persoon?Literature Literature
I remember how hard it is in the beginning.”
Wat een commotieLiterature Literature
In the beginning they were thunderstruck, because I was doing some of the work myself.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrLiterature Literature
The Apostle John wrote that Jesus, whom he called “the Word,” “was in the beginning with God.
Nee, dat is het nietLDS LDS
In the beginning, we hadn’t seen our father at all.
Daar wil je het niet over hebben, hé?Literature Literature
You’ll master more tools faster if you stick with black and white in the beginning.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalLiterature Literature
“In the beginning.”
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.jw2019 jw2019
In the beginning, only a few dozen brothers came; by the 1970’s, there were usually hundreds.
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
They tried to, you know, in the beginning.""
Ik heb haar een week moeten verplegenLiterature Literature
In the beginning there was chaos, dark and dangerous.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasLiterature Literature
I was never her enemy, not in the beginning.
Wat voor nieuws?Literature Literature
‘There’s an old Jewish story that says in the beginning God was everywhere and everything, a totality.
Je bent nog steeds bang.- Hou opLiterature Literature
In the beginning I tried to think up ways of dying without killing them.’
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PLiterature Literature
In the beginning the task seems too arduous for him.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselLiterature Literature
In the beginning, I’d double over from stomach pains before I’d drop my pants and bare my ass.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
‘Hear that,’ she used to say in the beginning, somewhere between a command and a question.
Doorlopen, knulLiterature Literature
102393 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.