bellow oor Nederlands

bellow

/ˈbɛloʊ/, /ˈbɛləʊ/ werkwoord, naamwoord

the deep roar of a large animal, or any similar loud noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brullen

werkwoord

to make a noise like the deep roar of a large animal

You'd better, else them old walruses is gonna start bellowing again.
Doe maar, anders gaan die ouwe taarten weer brullen.

loeien

werkwoord

To make the deep roaring sound characteristic of a bull.

Het maken van het doffe gebrul, karakteristiek voor een stier.

Bulls snort and bellow as a priest of Zeus prepares to slaughter them.
Stieren snuiven en loeien wanneer de priester ze klaarmaakt om ze te offeren.

bulderen

werkwoord

To make the deep roaring sound characteristic of a bull.

Het maken van het doffe gebrul, karakteristiek voor een stier.

Heard you bellowing out there.
Ik hoorde je bulderen.

blaten · grommen · balken · schreeuwen · roepen · hinniken · huilen · bedreigen · beknorren · bulken · daveren · joelen · uitkafferen · gieren · terechtwijzen · berispen · aanmanen · manen · aansporen · verwijten · dreigen · een standje geven · gebrul

Bellow

naamwoord

United States author (born in Canada) whose novels influenced American literature after World War II (1915-2005)

Soortgelyke frases

bellows
balg · blaasbalg · blaaspijp

to bellow
brullen

Gil Bellows
Gil Bellows

Saul Bellow
Saul Bellow

voorbeelde

The adult bellowed, but by then two other adults were charging forward, while the others remained behind with the baby.
Het dier brulde, maar intussen kwamen twee anderen naar voren, terwijl de rest van de kudde bij het jong bleef.

“ABSOLUTELY not,” Khoda half bellowed, while Fie, jaw agape, could only manage a “What?”
‘ABSOLUUT niet,’ bulderde Khoda zo ongeveer, terwijl Fie met open mond alleen ‘Wat?’

I make a face at him just as the doorbell rings and we hear Jordan bellow, “Heather!
Ik trek een gezicht als de bel gaat en we Jordan horen schreeuwen: 'Heather!

Daniel bellowed over the noise.
brulde Daniel over het lawaai heen.

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen

I bellow, and then, “Why isn’t it possible?”
brul ik, en dan: ‘Hoezo is’t onmogelijk?’

bellowed Ron, after pouring one of the parents a double-something on the rocks.
brulde Ron, nadat hij een van de ouders een dubbele iets met ijs had ingeschonken.

There was a great gush of pus, and a loud bellow, followed by silence: he had fainted.
Er volgden een golf pus en een schreeuw van pijn, en daarna was het stil: hij was flauwgevallen.

‘They will overheat and burn out in five minutes,’ the pilot bellowed back.
'Ze zullen oververhit worden en binnen vijf minuten verbranden,' brulde de piloot terug.

But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Maar in plaats van een blaasbalg had ik een bladblazer.

The cows are still bellowing, louder and more long-drawn-out than she has ever heard — they can’t get out.
De koeien blijven loeien, harder en langgerekter dan ze ooit heeft gehoord – ze kunnen er niet uit.

Eva had managed to make it to the next window when Don held his hand up to his mouth to bellow out a warning.
Eva had het volgende raam weten te bereiken toen Don zijn handen naast zijn mond zette om een waarschuwing te brullen.

Uncle Antonio bellows, leveling the two AK-47s he’s holding at the lot of us.
brult oom Antonio, terwijl hij de twee AK47’s in zijn handen op ons richt.

One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
Het ene uiteinde van de balg wordt bevestigd aan de bewegende spiraal en het andere uiteinde van de balg wordt bevestigd aan de stationaire behuizing van de pomp.

Neil cupped a hand to his mouth and bellowed into the smoke, “Owl!”
Neil zette zijn handen aan zijn mond en riep door de rook: ‘Uil!’

The assassin bellowed in pain.
De moordenaar brulde van pijn.

The finds are clear evidence that camels evolved in America and once lived nowhere else on the planet. [ bellows ]
Dat bewijst dat de kamelen uit Amerika komen... en ooit nergens anders ter wereld leefden.

He roared an Elene war cry, a harsh bellow filled with a lust for blood and violence.
Hij brulde een Eleense strijdkreet, een schorre brul vol bloeddorstigheid en geweld.

‘It’s your nerves, that’s what it is, dear,’ bellowed Mrs Morgan sympathetically.
‘Het komt van je zenuwen, wat ik je brom, kind,’ zei mevrouw Morgan hartelijk met een stem als een misthoorn.

The heartrending cries and panicked bellowing bore witness to someone who had lost control.
De hartverscheurende kreten en het panische geschreeuw deden vermoeden dat iemand alle controle volledig kwijt was.

Then an army of frogs began to belch and bellow and gronk until I wanted to scream.
Toen begon een heel leger kikkers te knorren en te kwaken en te brommen, totdat ik het wel uit wilde gillen.

Bellowing, spitting camels welcomed both the pilot and his single passenger as they climbed out of their seats.
Brullende, spuwende kamelen verwelkomden de piloot en zijn passagier toen ze uit het toestel klommen.

Wiping a stray crumb from the shelf of his belly, Sokar launched into his habitual bellow.
Nadat hij een verdwaalde kruimel van de bovenkant van zijn buik had geveegd, verviel Sokar in zijn gebruikelijke gebrul.

“All I know,” Charlton bellowed, “is that we’ve got to move some aeroplanes and we haven’t enough pilots.
'Ik weet alleen,' riep Charlton, 'dat we een stel vliegtuigen moeten verplaatsen en dat we niet genoeg piloten hebben.

The Northumbrian smallpipes (also known as the Northumbrian pipes) are bellows-blown bagpipes from North East England, particularly Northumberland and Tyne and Wear.
The Northumbrian smallpipes (ook bekend als de Northumbrian pipes) zijn door de ellebogen aangeblazen doedelzakken uit het noordoosten van Engeland, bijvoorbeeld in Northumberland.