Bielefeld Conspiracy
Bielefeldcomplot
bielefeld oor Nederlands
bielefeld
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bielefeld
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
Het Hauptzollamt Bielefeld klaarde de aangegeven goederen conform het verzoek in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bielefeld
en
a city in North Rhine-Westphalia, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bielefeld
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
Het Hauptzollamt Bielefeld klaarde de aangegeven goederen conform het verzoek in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the afternoon we arrived at Bielefeld, Houtermans, nervous and excited, asked me to come in with him.
Omdat ze hem levend zouden opetenLiterature Literature
Martin Ebers, 12 December 2006, University of Bielefeld (drawn up for the European Commission under the Services Contract No 17.020100/04/389299: ‘Annotated Compendium including a comparative analysis of the Community consumer acquis’).
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtEurLex-2 EurLex-2
The EESC sees the urban transport policies put in place, for example, in London and Bielefeld (Germany) over the past few years or decades as proof that negative trends can be reversed and a sustainable transport policy implemented if committed decision-makers pave the way for it.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurLex-2 EurLex-2
The 1938-1940 German road network plans contained a road that would run to the south of Salzbergen, north of Rheine and south of Osnabrück and would meet the A 2 near Herford and Bielefeld.
Wat wil je dan?WikiMatrix WikiMatrix
35 According to settled case-law, it is not for the Court to issue directions to EUIPO; it is for the latter to give due effect to the grounds and operative part of the Court’s judgments (judgments of 31 January 2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v OHIM (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, paragraph 33; of 13 June 2007, IVG Immobilien v OHIM, T‐441/05, EU:T:2007:178, paragraph 13; and of 6 October 2011, Bang & Olufsen v OHIM (Representation of a loudspeaker), T‐508/08, EU:T:2011:575, paragraph 31).
Ik ben La Longue Carabine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Bielefeld Customs Office, the German Government and the Commission submit that neither of the two exceptions laid down in Article 241 of the Customs Code arises in the main proceedings.
Geen spoor van hemEurLex-2 EurLex-2
A group of migrant youths sexually assaulted a handicapped girl in Bielefeld.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Judgment of the Court of 12 July 1977. - Hoffmann's Stärkefabriken AG v Hauptzollamt Bielefeld. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. - Case 2-77.
Heb ik het geld genomen?EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf- Germany)- BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v Hauptzollamt Bielefeld (Preliminary reference- Tax provisions- Harmonisation of laws- Directive #/#/EEC- Products subject to excise duty- Tax markings- Irregular departure from a suspension arrangement- Theft- Release for consumption in the Member State of the theft- Non-reimbursement of the tax markings of a Member State already affixed to the stolen products
We brengen je naar huisoj4 oj4
The EESC sees the urban transport policies put in place, for example, in London and Bielefeld (Germany) over the past few years or decades as proof that negative trends can be reversed and a sustainable transport policy implemented if committed decision-makers pave the way for it
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenoj4 oj4
2 The request has been made in proceedings between Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen (‘Wortmann’) and Hauptzollamt Bielefeld (Principal Customs Office, Bielefeld, Germany) concerning the payment of interest in connection with the reimbursement of anti-dumping duties paid by Wortmann pursuant to Council Regulation (EC) No 1472/2006 of 5 October 2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People’s Republic of China and Vietnam (OJ 2006 L 275, p.1), which was partially annulled by the judgment of 2 February 2012, Brosmann Footwear (HK) and Others v Council (C‐249/10 P, EU:C:2012:53).
Oh, hoe spannend!EurLex-2 EurLex-2
2 That question was raised in proceedings between Mr Vorderbrüggen, a dairy farmer, and the Hauptzollamt (Principal Customs Office) Bielefeld (`HZA Bielefeld') concerning the refusal by the latter to grant him a definitive special reference quantity, on the ground that he had not resumed milk production in due time.
U bent Canadees, hè?EurLex-2 EurLex-2
Since those shoes came within one of the Common Nomenclature codes referred to in Article 1(1) of Regulation No 1472/2006, the Principal Customs Office, Bielefeld, imposed anti-dumping duties on Wortmann pursuant to that regulation.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnEurLex-2 EurLex-2
Applicant: EK/servicegroup eG (Bielefeld, Germany) (represented by: T.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sennestadt's amalgamation with Bielefeld in 1973 meant that it never became the town hall but rather the seat of a district office and a cultural centre with an event and concert hall.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenWikiMatrix WikiMatrix
In Germany, the Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (Bielefeld-Innenstadt Tax Office) treated the claimant as a partnership.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldEurLex-2 EurLex-2
THOSE QUESTIONS WERE REFERRED IN THE COURSE OF A DISPUTE BETWEEN THE PLAINTIFF IN THE MAIN ACTION , THE HOFFMANN ' S STARKEFABRIKEN UNDERTAKING , AND THE HAUPTZOLLAMT , BIELEFELD CONCERNING THE AMOUNT PAYABLE BY WAY OF PRODUCTION REFUND TO THE PLAINTIFF IN RESPECT OF MAIZE INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF STARCH .
We moeten het vierenEurLex-2 EurLex-2
Of its eleven locations in Germany, WestLB will close five by [...] 2010 at the latest (Bielefeld, Münster, Dortmund, Cologne and Mainz) (14).
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Birkenfeld, W., Mehrwertsteuer der EU, 4th edition, Bielefeld, 2001, pp. 32 and 33, indicates that on grounds of fiscal neutrality the Court adopts a wide interpretation to basic concepts (taxable person, economic activity, supply, consideration) with which the tax is assessed.
Weet je wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
The editor of the newspaper Neue Westfälische, Ansgar Mönter, reports that Salafists in Bielefeld, a city in North Rhine-Westphalia, have already infiltrated refugee centers in the area by bringing toys, fruits and vegetables for the migrants.
Alle stations, T minusGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The SD in Bielefeld reported that an eighty-four-year-old woman died after she ‘fell down the stairs’.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
They're fleeing, do you hear me, they're fleeing, just like us in The Americans have occupied Bielefeld— in two, 1939.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofLiterature Literature
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nexus Liquids GmbH (Bielefeld, Germany)
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, against the background of demographic trends, from the end of 2006 onwards Sennestadt GmbH made every effort to ensure that Bielefeld-Sennestadt was included in the Stadtumbau West ('Urban Redevelopment West') Federal development programme, which was also decided upon by Bielefeld City Council in 2008.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierWikiMatrix WikiMatrix
31 According to settled case-law, it is not for the Court to issue directions to OHIM; it is for the latter to give due effect to the grounds and operative part of the Court’s judgments (Case T-331/99 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v OHIM (Giroform) [2001] ECR II-433, paragraph 33, and Case T-441/05 IVG Immobilien v OHIM (I) [2007] ECR II-1937, paragraph 13).
Er zal geen uitstel worden verleendEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.