biocoenosis oor Nederlands

biocoenosis

naamwoord

(biology) A community of interacting organisms that form a natural ecological unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Levensgemeenschap

interacting organisms living together in a habitat (biotope)

The forest biocoenosis for the purposes of paragraphs 1 and 2 exists and the forest-based environment is created in an area when:
Van de in de leden 1 en 2 bedoelde levensgemeenschap is sprake, en een bosmilieu komt tot stand, indien in een gebied:

levensgemeenschap

The forest biocoenosis for the purposes of paragraphs 1 and 2 exists and the forest-based environment is created in an area when:
Van de in de leden 1 en 2 bedoelde levensgemeenschap is sprake, en een bosmilieu komt tot stand, indien in een gebied:

Biocoenosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Samenleving

voorbeelde

“Forest” or “forest ecosystem” means the organic whole of wild plants with woody trunk on the necessary area of ground which, together with the flora and fauna coexisting there, constitute via their mutual interdependence and interaction a particular biocoenosis (forest biocoenosis) and a particular natural environment (forest-based).
Onder ‚bos’ of ‚bosecosysteem’ wordt verstaan het organische geheel van wilde vegetatie met een houtige stam op het daarvoor benodigde bodemoppervlak, die samen met de daar levende flora en fauna, in hun onderlinge afhankelijkheid en interactie, een bijzondere levensgemeenschap vormen (bosgemeenschap) met een kenmerkend natuurlijk milieu (bosmilieu).

The forest biocoenosis for the purposes of paragraphs 1 and 2 exists and the forest-based environment is created in an area when:
Van de in de leden 1 en 2 bedoelde levensgemeenschap is sprake, en een bosmilieu komt tot stand, indien in een gebied:

A forest biocoenosis can also exist and a forest-based environment be created on areas with a surface area of less than 0.3 ha when, because of their location, they are in a relationship of dependency and interaction with other neighbouring areas that constitute a forest or wooded land.
Tevens is van een bosgemeenschap sprake, en komt een bosmilieu tot stand, in een gebied van minder dan 0,3 ha, wanneer wegens de ligging ervan een onderlinge afhankelijkheid en interactie bestaat tussen dat gebied en nabijgelegen gebieden die aan de definitie van bos of bebost gebied voldoen;

(b) if, in a biocoenosis as described above, the woody vegetation consists of evergreen or deciduous broad-leafed forestry species in the form of undergrowth, the land is to be classified as wooded land, provided that the crowns of those species cover over 25% of the land (canopy greater than 0.25).
b) wanneer de houtige vegetatie in genoemde levensgemeenschap bestaat uit (altijd groene of bladverliezende) breedbladige bosbouwsoorten die de gestalte van een struik aannemen, wordt het gebied aangemerkt als ‚bebost gebied’, mits de kroonbedekking van de desbetreffende soorten meer dan vijfentwintig percent van de bodem (kroondichtheid groter dan 0,25) bedraagt.

(1) The Contracting Parties shall undertake, within the framework of international conventions, to exchange comprehensive information on plants and other nuclear installations which have, or could have, consequences for the Alpine region, with the aim of ensuring the long-term protection of the health of the people, the flora and fauna, and their biocoenosis, habitat and interactions.
(1) In het kader van de internationale overeenkomsten verbinden de overeenkomstsluitende partijen zich ertoe alle informatie uit te wisselen over kerncentrales en andere nucleaire installaties die effecten hebben – of kunnen hebben – in het Alpengebied, teneinde op lange termijn de gezondheid van de bevolking, de fauna en de flora en hun biocoenose, habitat en interacties te beschermen.

(a) if, in a biocoenosis as described above, the forest species have a clear vertical structure (layers) and the crowns cover more than 30% of the ground (canopy greater than 0.30), that land is to be regarded as forest, provided that the canopy of the upper layer is over 0.15 and, in the event that there is no lower layer, the canopy of the upper layer is over 0.25.
a) wanneer de bosvegetatie in genoemde levensgemeenschap een duidelijk waarneembare rechtopstaande vorm heeft (meerdere lagen beslaat) en de kroonbedekking ten minste dertig percent van de bodem bedraagt (kroondichtheid van meer dan 0,30), wordt het gebied als ‚bos’ aangemerkt, mits de kroondichtheid van de boomlaag groter is dan vijftien percent (0,15) of, bij ontbreken van onderhout, groter dan vijfentwintig percent (0,25);

However, in the course of time, different obstacles have arisen which impede the exchange of biocoenosis.
In de loop der tijd zijn er echter diverse soorten obstakels ontstaan, die de uitwisseling tussen die gemeenschappen bemoeilijken.

Many examples prove that peaceful co-existence of the from the point of view of nature protection indispensable improvement of the Rhine ecosystem, its biocoenosis and animal and plant species and varied leisure uses of the Rhine and its environment is possible.
Uit talloze voorbeelden blijkt dat de vanuit het oogpunt van de natuurbescherming absoluut noodzakelijke verbetering van het ecosysteem van de Rijn, zijn leefgebieden en fauna en flora de vele recreatievormen in en aan de Rijn niet in de weg staat.

In addition, substances which are harmful to the biocoenosis as they reduce species diversity, they reduce the number of organisms or they modify species composition are also defined as pollutants.
Ook stoffen die schadelijk zijn voor de levensgemeenschap, omdat ze hetzij de soortendiversiteit verkleinen, hetzij het aantal organismen verlagen, hetzij de soortensamenstelling veranderen, vallen in deze categorie.

The ecosystem is of two entities, the entirety of life, the biocoenosis, and the medium that life exists in, the biotope.
Het ecosysteem kent twee hoedanigheden: de totaliteit van het leven, de biocoenose (biosfeer), en het medium waar het leven zich in bevindt, de biotoop.

Ecosystems Pond ecosystem (biocoenosis and biotope)
Ecosysteem van een vijver (biocenose en biotoop)

Excessively intensive and inappropriate agriculture may pollute waters and their biocoenosis in many ways, in particular due to inputs of nutrients and pesticides.
Te intensieve en ondoelmatige landbouw kan de wateren en de levensgemeenschappen daarin op veel manieren aantasten, vooral door de lozing van nutriënten en gewasbeschermingsmiddelen.