bird ringing oor Nederlands

bird ringing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ringen

naamwoord

attachment of tag to a wild bird to enable individual identification

ornithologie

voorbeelde

* Bird ringing programme.
* Programma voor het ringen van vogels.

Combs for animals, brushes, bird cages, rings for birds, feeding troughs
Kammen voor dieren, borstels, vogelkooien, vogelringen, ruiven

Pets cages for household, litter trays for pets, toilet cases, mangers, bird baths, rings for birds
Kooien voor huisdieren, kattenbakken, toiletnecessaires, voederbakken, vogelbaden, ringen voor vogels

Most frequently listed are breeding bird censuses, waterbird counts, bird ringing schemes, research considering habitat requirements/choice, bird distribution and inventories, and research considering monitoring and management programmes.
Het vaakst genoemd worden broedvogeltellingen, watervogeltellingen, ringwerk, onderzoek naar biotoopeisen of -voorkeuren en onderzoek naar de verspreiding van vogelsoorten, inventarisaties en onderzoek in samenhang met monitoring- en beheerprogramma’s.

Bird houses, bird boxes, Bird-feeding trays, Feed houses, Bird perches, Bird baths, Birdcages, Rings for birds
Vogelhuisjes, vogelkasten, vogelvoedingsbakken, voederhuisjes, vogelbankjes, vogelbaden, vogelkooien, vogelringen

- These projects include long-term monitoring of bird populations (including in particular the Common Bird Census, the Waterways Birds Survey, waterbird counts, monitoring of rare breeding birds, ringing of birds, etc.).
- Deze acties omvatten monitoring op lange termijn van vogelpopulaties (met in het bijzonder de Common Bird Census, de Waterways Birds Survey, tellingen van watervogels, periodieke tellingen van zeldzame broedvogels, ringwerk van vogels, enz.).

Yeah, found out some interesting things about a bird-smuggling ring.
Ja, ik vond een paar interessante weetjes over een netwerk van vogelsmokkel.

Oh, well, just wait'til you see the bird's nest ring pillows.
Wacht tot je de ringkussens van vogelnestjes ziet.

They are also operating about ten birdwatching stations where migration is studied and birds are ringed.
Zij dragen bovendien zorg voor het functioneren van een tiental ornithologische observatiestations, waar de trek wordt bestudeerd en waar men zich bezighoudt met het ringen van vogels.

Bird's warnings ring in his ears: his only chance of doing anything useful is to do nothing.
De waarschuwing van Bird weerklinkt in zijn oren: zijn enige kans om iets nuttigs te doen, is niets doen.

Chet fiddles with his bird-skull ring, suddenly shy.
Chet frunnikt aan zijn vogelschedelring, opeens verlegen.

The birds were ringed and photographed.
Een volwassen vogel werd levend gevangen en gefotografeerd.

After the war, the last director of the Königsberg Zoo, Hans Georg Tinemann (the son of the well-known ornithologist and pioneer of bird ringing) became director of a zoo in Duisburg, the sister city of Königsberg.
Interessant is dat de laatste directeur van de Koningsbergse dierentuin Hans-Georg Thienemann (zoon van de bekende ornitholoog Johannes Thienemann, pioneer van het ringen van vogels) na de oorlog de directeur werd van de dierentuin van Duisburg, de zusterstad van Koningsberg.

If the bird is ringed, the ring must be checked to be certain that it is not too tight.
Bij elke geringde vogel moet worden gekeken of de ring niet te strak zit.

- The programmes for monitoring populations of breeding and migratory birds and research programmes using ringing of birds continued.
- Programma's voor monitoring van broedvogel- en trekvogelpopulatie dan wel programma's voor onderzoek door ringwerk zijn voortgezet.

As they were finishing their meal, a grim-faced Bird Man, ringed by men with spears, showed up at the door.
Toen ze hun maaltijd beëindigden, verscheen een somber kijkende Vogelman, omringd door mannen met speren, bij de deur.

“Some birds are ringed, and others are fitted with small radio transmitters so that we can track their migration flight,” he explains.
„Sommige vogels zijn geringd en andere zijn voorzien van een kleine radiozender zodat we hun trekvlucht kunnen nagaan”, legt hij uit.

The remainder of Regulation 3 sets out certain requirements for clap-nets and an obligation to ‘ring’ captured birds using single-use rings.
De resterende bepalingen van Regulation 3 bevatten bepaalde eisen met betrekking tot klapnetten en de verplichting om gevangen vogels te ringen met ringen voor eenmalig gebruik.

— identification of the individual decoy birds by a ringing system,
— identificatie van de afzonderlijke lokvogels door een ringsysteem;

“The time it will take the Javhovor’s ring bird to fly back to the palace.”
„De tijd die het de ringvogel van de Javhovor kost om terug te vliegen naar het paleis.""

“I learned to ring birds there and studied migration.
„Daar leerde ik vogels ringen en bestudeerde ik de trek.

identification of the individual decoy birds by a ringing system
identificatie van de afzonderlijke lokvogels door een ringsysteem