bird song oor Nederlands

bird song

naamwoord

Alternative spelling of birdsong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vogelzang

naamwoord

The singing of birds.

The farmers there, they'd blast recordings of bird songs at night to lure them into large nets.
De boeren, spelen er vogelzang geluiden af, om hen in grote netten te lokken.

Soortgelyke frases

song-bird
zangvogel

song‐bird
zangvogel

voorbeelde

The music is piercing to my ear, as some birds’ songs that almost can hurt.
De muziek dringt in mijn oren, zoals sommige vogelgeluiden, die bijna pijn doen.

Outside the window a bird’s song echoed loudly in the quiet of the countryside.
Buiten het raam echode het lied van een vogel luid in de stilte van het platteland.

It sounded like a bird’s song.
Het klonk als het lied van een vogel.

The afternoon was still and quiet; there was no wind, no bird song, no sound of cattle.
De namiddag was rustig, zonder geluid; er was geen wind, er zongen geen vogels, er klonk geen geloei van koeien.

– Ornamental birds, song birds and pet birds
– siervogels, zangvogels en gezelschapsvogels

0106 39 19 || - Ornamental birds, song birds and pet birds
0106 39 19 || - siervogels, zangvogels en gezelschapsvogels

I take a walk through the woodlands, loving the bird song and the stillness.
Ik maak een wandeling door het bos, terwijl ik geniet van de zingende vogels en de stilte.

The garden room was full of bird song and sunshine, though the westerly winds still roared overhead.
De tuinkamer was vol vogelgezang en zonlicht, hoewel de westenwind nog steeds bulderde.

The farmers there, they'd blast recordings of bird songs at night to lure them into large nets.
De boeren, spelen er vogelzang geluiden af, om hen in grote netten te lokken.

The trees were cruel and jagged, the beasts ghastly, even the birds songs made the Princess tremble.
De bomen waren wreed en grillig, de dieren afgrijselijk en ze moest zelfs huiveren van het gezang van de vogels.

All traveled in silence, and in the dim dawn not even a bird song fell upon her ears.
Allen bewogen zich zwijgend en in de grauwe ochtendschemering trof zelfs geen vogelgezang haar oor.

“I especially like your 'Bird Songs',“ said Challis.
‘Ik houd bijzonder van jouw “Vogelliederen”,’ zei Challis.

There's no bird song.
De vogels zingen niet.

She had been lying in the shade, listening to all the different bird songs around her.
Ze lag in de schaduw en luisterde naar het fluiten van al de verschillende vogels om haar heen.

Then Lucius offered to show off his repertoire of bird songs.
Toen bood Lucius aan om zijn repertoire van vogelgeluiden te laten horen.

The trees were cruel and jagged, the beasts ghastly, even the birds' songs made the princess tremble.
De bomen waren wreed en grillig, de dieren afgrijselijk en ze moest zelfs huiveren van het gezang van de vogels.

He speculated that its language would have sounded somewhat like bird song.
Hij speculeerde dat de taal van de Dinosauroid op vogelzang zou lijken.

Neither bird-song nor human voice.
Er klinken vogelgeluiden noch menselijke stemmen.

Ay, there had been bird-song like this each evening after the sun was down.
Zulk vogelgezang was er iedere avond na zonsondergang geweest.

A couple of flutists play a whimsical tune, light and buoyant, like a morning bird’s song.
Een paar fluitisten spelen een grillig wijsje, vrolijk en luchthartig, als het ochtendgezang van een vogel.

The sound of splashing water and birds’ songs greeted them as they entered the fountain garden.
Het geluid van spattend water en zingende vogels verwelkomde hen toen ze de fonteintuin binnenliepen.

Eefje played me a bit of her double CD Top 100 Bird Songs.
Eefje liet me een stukje van de Vogel-top-100 dubbel-cd horen.

Crows rose from the trees around Bird Spirit Land and bird song began to chorus across the farmland.
Kraaien stegen op uit de bomen rond Vogelgeestland en van de landerijen klonk in koor vogelgefluit.

But cocking an ear, he heard no bird-song, no rustle of leaves in the underbrush.
Hij legde zijn oor te luisteren, maar hoorde geen vogelgezang en ook geen bladergeritsel in de ondergroei.