blast off oor Nederlands

blast off

werkwoord

(idiomatic, intransitive) to begin ascent under rocket power

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

starten

werkwoord

To me the most important thing is the blast-off.
Voor mij is het belangrijkste de start.

Soortgelyke frases

to blast off
starten

voorbeelde

To blast off forever, out of this wicked, cruel world
Afpeigeren en deze slechte wereld voorgoed verlaten

The bills got blasted off in the hurricane, Mayhew explained.
De bankbiljetten waren in de orkaan weggewaaid, verklaarde Mayhew.

“When do we blast off, Daddy?”
“Wanneer vliegen we de lucht in, pappa?”

Blasting off into cyberspace Surfing the web begins with a web address, of course.
Cyberspace in gelanceerd worden Surfen op het net begint natuurlijk met een webadres.

The cold morning air seemed to blast off Dartmoor and swirl across the open space of the station.
De koude ochtendlucht, die zo van Dartmoor leek te waaien, kolkte over de open ruimte van het station.

Anyway, he blasted off when he found he’d made a slight error, so that’s that.’
In elk geval ging hij ervandoor toen hij ontdekte dat hij een kleine vergissing begaan had, en dat was het dus.'

When the rats take over call the exterminator and blast off!
Als de ratten de macht grijpen, bel dan de verdelger... en ga tekeer.

They were blasted off of Mars by an asteroid or comet impact millions of years ago.
Ze kwamen van Mars door een komeet of asteroïde miljarden jaren geleden.

These beauties are ready for blast off
Deze lekkere dingen vuren we zo af

They will not be awakened until two hours before blast-off.”
Ze zullen twee uren voor de start gewekt worden.'

During blast- off
U weegt het minst

To me the most important thing...... is the blast- off
Voor mij is het belangrijkste...... de start

Pity Bargerone did not blast-off and leave him here by himself, Ainson thought.
Jammer dat Bargerone niet ophoepelde en hem hier alleen liet, dacht Ainson.

“As long as no one expects you to drop everything and blast off to Owl’s Perch, Pennsylvania.”
‘Zolang ze je maar niet vragen alles te laten liggen om meteen naar Owl’s Perch te vertrekken.’

And be quick, before I nervously and timidly blast off your leg!
En vlug een beetje, voordat ik nerveus en schuchter je poot wegknal!

He writes: “Finally I realized that the moment of ‘blast off’ was not important.
Hij schrijft: „Ten slotte begreep ik dat het moment waarop ze de aftocht blazen, niet van belang was.

You turned your back on the old fashioned blue collar values, blasted off to your future.
Je hebt je rug toegekeert naar de oude vertrouwede waarden en normen, en lanceerde jezelf de toekomst in.

To us a trip to Bel Air was like blasting off to a different planet.
Voor ons was een tochtje naar Bel Air net zoiets als een reis naar een andere planeet.

I try to be, but my dream is to oneday blast off in a big rocket ship!
Ik probeer het wel, maar ik wil ooit in een raketschip de ruimte in.

He had been blasting off years before she was born.
Hij werd al jaren voor ze geboren werd gelanceerd.

is everything ready for blast off tomorrow?
is iedereen klaar voor de start morgen?

Like a rocket blasting off, but upside down, heading for the centre of the earth, not the sky.
Als een raket die werd afgevuurd, maar dan op de kop, gericht naar het binnenste van de aarde, niet de ruimte.

We' ve got about ten minutes to stop that thing from blasting off
We hebben nog tien minuten om dat ding tegen te houden

I'm blasting off!
Ik start door.