blend oor Nederlands

blend

/blend/, /blɛnd/ werkwoord, naamwoord

A mixture of two or more things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mengen

werkwoord

To mix together different things.

Samen vermengen.

Blend the red paint with the blue paint.
Meng de rode met de blauwe verf.

mixen

werkwoord

To mix together different things.

Samen vermengen.

It's a blend of kava root and turtle beak.
Het is een mix van kava wortel en schildpad snavel.

vermengen

werkwoord

To mix together different elements.

Verschillende elementen samenmengen.

The blending of two personalities does sometimes have it drawbacks.
Het vermengen van twee karakters heeft z'n nadelen.

temperen · verwarren · wassen · mengsel · mix · vermenging · doorlopen · zich vermengen · fusie · retourneren · heruitzenden · terugwijzen · bijmenging · menging · zwenken · terugbezorgen · ronddraaien · omkeren · terugsturen · wentelen · omdraaien · draaien · keren · wenden · melange · samenvoegen · integreren · dooreenmengen · husselen

Soortgelyke frases

zinc blende
zinkblende

blend word
contaminatie

blended family
samengesteld gezin

post-pixel blending
pixelvermenging als nabehandeling

to blend in
integreren

blending
mengen

blends
blends

blende
zinkblende

to blend
mengen · mixen · vermengen · versmelten · verwarren · wassen

voorbeelde

It should be recalled that in the previous investigation it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash which do not fall under any of the CN codes for potash indicated above, should also be considered as the product concerned. This conclusion was reached as such mixtures and blends shared the same basic physical and chemical characteristics and have the same uses as the basic categories mentioned above.
(14) Bij het vorige onderzoek werd vastgesteld dat bepaalde speciale mengsels met een buitengewoon hoog gehalte aan kaliumchloride, die niet onder de voornoemde GN-codes vallen, ook onder de definitie van het betrokken product vallen, omdat dergelijke mengsels dezelfde fysische en chemische basiskenmerken en toepassingsmogelijkheden hebben als de hierboven genoemde categorieën.

Although the proposal' s aim is commendable, it does have a number of shortcomings concerning three issues: the market situation, checks, and the marketing of blended oil.
De bedoeling hiervan is loffelijk, maar dat neemt niet weg dat dit voorstel bepaalde gebreken vertoont, en wel op drie punten: de marktsituatie, de controles en de commercialisering van mengsels van olijfolie.

used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
gebruikt bij de vervaardiging van mengsels van additieven voor smeeroliën (2)

Those Agreements were designed to provide biodiesel to the domestic market given the blending mandate in force during the period since 2010.
Deze overeenkomsten waren bedoeld om biodiesel aan de binnenlandse markt te leveren, gezien de bijmengingsverplichting die sinds 2010 van kracht is.

The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.
Het NO-ijkgas moet op de ijkpoort van de gasverdeler worden aangesloten; een nulgas moet op de verdunningsmiddelpoort van de gasverdeler worden aangesloten; dezelfde nominale mengverhouding moet worden toegepast als onder b); en de NO-outputconcentratie van de gasverdeler moet worden gebruikt om de CLD-analysator te ijken.

Scientific and research consultation in the field of renewable chemicals for use in industry, synthetic fuel additives, renewable diesel fuels, blended fuels, biofuels, fuels, biofuels blended with chemicals and biological products
Wetenschappelijke en onderzoeksadviezen op het gebied van duurzame chemische producten voor gebruik in industrie, synthetische brandstofadditieven, duurzame dieselbrandstoffen, gemengde brandstoffen, biobrandstoffen, brandstoffen, biobrandstoffen gemengd met chemische producten en biologische producten

'From Berlin,' he added with a wistful blend of awe and curiosity.
‘Uit Berlijn,’ voegde hij daar met een mengsel van ontzag en nieuwsgierigheid aan toe.

I need to try the blends again and replace some of the elements,” Elena said.
We moeten opnieuw aan de slag met de samenstelling en hier en daar een bestanddeel vervangen,’ zei Elena.

We pass through Stoke-on-Trent and Wrexham and dozens of small villages that blend into the landscape.
We rijden door Stoke-on-Trent en Wrexham en tientallen dorpjes die met het landschap versmelten.

(14) Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.
(14) Bio-ethanol en biodiesel, die in gemengde of ongemengde vorm in voertuigen worden gebruikt, moeten voldoen aan de kwaliteitsnormen die zijn vastgesteld om te garanderen dat de motoren optimaal functioneren.

The types of bioethanol and bioethanol in blends covered by this expiry review, despite possible differences in terms of feedstock used for the production, or variances in the production process, have the same or very similar basic physical, chemical and technical characteristics and are used for the same purposes.
Alle soorten bio-ethanol en het bio-ethanol in de mengsels waarop dit nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen betrekking heeft, hebben ondanks mogelijke verschillen wat de gebruikte grondstoffen en het productieproces betreft dezelfde of sterk gelijkende fysische, chemische en technische basiseigenschappen en worden voor dezelfde doelen gebruikt.

These houses certainly don't blend in with the landscape.
Deze huizen vormen beslist niet één geheel met het landschap.

The spirit drink so produced belongs to the same category as the original spirit drinks before blending;
De verkregen gedistilleerde drank behoort tot dezelfde categorie als de oorspronkelijke gedistilleerde dranken vóór de blending;

It was about the same height as the bookshelf, and had been painted over to blend in with the walls.
Hij was ongeveer even hoog als de boekenkast, en was overgeschilderd in dezelfde kleur als de muren.

Blackwall tires. They blend into the pavement.
Zwarte banden zie je niet op het asfalt.

In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
In de Unie bestaat een aanzienlijk deel van zowel de extra olijfolie van de eerste persing als de olijfolie van de eerste persing uit mengsels van oliën die van oorsprong zijn uit verschillende lidstaten en derde landen.

There’s some good stuff, Fortnum’s Royal Blend.
Het is wel goed spul hoor, Royal Blend van Fortnum.

Her strategy was to blend in, but make no special friends.
Haar strategie bestond eruit om tussen hen op te gaan, maar geen speciale vriendinnen te maken.

In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.
Samenvattend kan worden gesteld dat de combinatie van verschillende druivensoorten “Custoza” zijn kenmerkende smaak verleent, terwijl de toevoeging van extra druivenrassen de smaak verrijkt met een karakteristiek bouquet.

Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations, which shall not supplant direct funding in the form of grants.
In de werkprogramma's wordt in voorkomend geval het voor blendingverrichtingen gereserveerde totaalbedrag opgenomen, waarbij blendingverrichtingen niet in de plaats komen van rechtstreekse financiering in de vorm van subsidies.

Constantine thus blended the two religions, the Roman pagan religion and apostate Christianity.
Constantijn smolt dus de Romeinse heidense religie en het afvallige christendom samen.

— 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
— 10 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercenten gemengde, gerijpte, gesproeidroogde kaas,

The spirit drink so produced shall be of the same category of spirit drink as the original spirit drinks before blending.
De aldus verkregen gedistilleerde drank moet van dezelfde categorie gedistilleerde drank zijn als de oorspronkelijke gedistilleerde dranken vóór de blending.

In this regard it is noted that the total Community production figure indicated in recital (162) of the provisional Regulation does indeed take into account the production volume of biodiesel in blends above B20.
In dit verband moet worden opgemerkt dat in het in overweging 162 van de voorlopige verordening genoemde totale productiecijfer voor de Gemeenschap wel degelijk rekening wordt gehouden met het productievolume van biodiesel in mengsels boven B20.

It's a blend of kava root and turtle beak.
Het is een mix van kava wortel en schildpad snavel.