You're Bluffing
Koehandel
bluffing oor Nederlands
bluffing
en
Present participle of bluff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bluf
Offender probably saw her waiting for a ride and just bluffed her into his car.
De dader zag waarschijnlijk dat ze wachtte op haar ritje en blufte haar in zijn auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely, you are bluffing.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strangely, the man didn’t imagine for an instant that he was bluffing.
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
You really bluffed those dumb cops!
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productopensubtitles2 opensubtitles2
Bluffing all the way, he frightened the people into surrender with no loss of life.
Staat alleen nog een oude stoomcentralejw2019 jw2019
I think that you are bluffing right now.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s not bluffing
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenopensubtitles2 opensubtitles2
Shannon thinks I’m bluffing when I say that I operated in America, but he’s wrong.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalLiterature Literature
He's bluffing.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You knew the guy wasn’t just bluffing, didn’t you?”
Is er een alibi?Literature Literature
She's bluffing?
Wat denkt Fache wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been bluffing all evening.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s just bluffing and exaggerating.
Ik heb ' n lastig maatjeLiterature Literature
If you think I'm bluffing...
Ik vecht tot mijn laatste ademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bribed and bluffed and tricked and maybe worked a little magic on the side, but he rescued everyone.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenLiterature Literature
She only hoped Brett wasn’t bluffing when he’d claimed he could find his way back.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
Maybe he'll even believe that you're bluffing.
Frank kon er niet tegenLiterature Literature
I'm not bluffing.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Hope you’re not bluffing, pal,’ Charles said as Rico exposed his own incredible hand.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëLiterature Literature
“I really thought Mom was bluffing.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
“I have learned much you do not yet know about,”Questor bluffed.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
She should have known I wasn’t bluffing.’
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatLiterature Literature
He knew she wasn't bluffing; she'd done it before.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieLiterature Literature
I was bluffing.
Jawel, als ik met jou klaar benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re like them, she thought, taking Wolf’s hand across the table, but the gesture felt like bluffing.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
“Not desperate,” Lefèvre bluffed.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanLiterature Literature
223 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.