boozy oor Nederlands

boozy

adjektief

(of a person) intoxicated by alcohol

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dronken

adjektief

I am so sorry this is such a boozy event.
Het spijt me zo. Dit is een dronken gebeurtenis.

voorbeelde

He had inadvertently cemented himself a reputation as a boozy, party-loving young man.
Onopzettelijk had hij zichzelf een reputatie bezorgd van een zuipende jongeman die verzot was op feesten.

Another boozy lunch just before Christmas and he was offered the job of “roving reporter.”
Nog een lunch met veel drank vlak voor kerst en hij kreeg de baan van ‘razende reporter’ aangeboden.

Boozy afternoons spent in Solana Beach and long walks through Del Mar and Coronado.
Lome, landerige middagen op Solano Beach en lange wandelingen door Del Mar en Coronado.

Hey, boozie, let's get a chilidog.
Hé, drankorgel, laten we een hotdog gaan halen.

I’d had enough of their boozy ambience.
Ik had genoeg van hun bezopen sfeer.

‘Oooh, get me a Boozy-Uzi,’ she said, ‘and use my money, sweetie.’
‘Ooo, doe mij maar een Boozy-Uzi,’ zei ze, ‘en betaal van mijn geld, schat.’

I thought it was all boozy lunches with contacts.’
Ik dacht dat jullie allemaal lunches met veel drank hadden met contacten.’

A bakery, actually—a boozy bakery, you know?
Een bakkerij eigenlijk – een boozy bakery, weet je wel?

After a boozy day you were found on top of his body like some Oswald.
En na een drankvolle dag werd je bovenop hem aangetroffen a la Oswald.

We’ll drop Stilton off with Boozy or Ditsy—” “Bunny.”
Dan zetten we Stilton af bij Tipsy of Dizzy...’ ‘Bunny.’

Boozy Miki Berenyi is a damn fine woman.
De beschonken Miki Berenyi is een verdomd knappe vrouw.

Boozy Mommy covers more symptoms.
Drinkende mama heeft nog meer symptomen.

I found this digging through a boozy courier's trash.
Ik heb dit gevonden door in de vuilbak te duiken van een vunzige koerier.

Steven Morton, breaking and entering, boozy party at the old Holton factory.
Steven Morton, inbraak, dronken feest in de oude Holton fabriek.

"""Boozy Tim, can you tell me anything about last night?"
‘Tim, kun jij me iets meer vertellen over gisteravond?

There, a boozy ex-reporter named Charlie Rawlson perked up when Hatcher mentioned Cohen.
Een drankzuchtige ex-verslaggever die Charlie Rawlson heette, keek hem aan toen Hatcher over Cohen begon.

Regan had two Bloody Marys with breakfast the next morning, and lunch was similarly boozy.
Regan nam de volgende ochtend twee bloody mary’s bij het ontbijt, en de lunch was al evenzeer welbesprenkeld.

I thought we'd get boozy and let loose for a night.
Laten we'n avond feesten.

This ‘boozy rock child’ thing is going down far better than all the stuff about Annie.
Deze act als ‘drankzuchtig rockkind’ gaat er veel beter in dan al dat gedoe over Annie.

Get in here, boozy.
Hier komen, zuiplap.

Nine boozy soldiers – and the remarkable thing was that no fewer than seven of them had been able to pay in cash.
Negen bezopen militairen... en het merkwaardige was dat er niet minder dan zeven contant hadden kunnen betalen.

The room smells of boozy carpet and wood, making me desperate for a drink.
De ruimte ruikt naar van drank doortrokken tapijt en hout, en ik verlang wanhopig naar alcohol.

The subject of Dan’s previous career must have come up during those boozy Friday night discussions.
Ze moesten het tijdens die vrijdagse zuipsessies over Dans vroegere werk hebben gehad.

Why was she so infuriated by his boozy arrogance and pushy flirtatiousness?
Waarom was ze zo woedend over zijn beschonken arrogantie en zijn opdringerige geflirt?

It makes boozy passengers fall asleep.
Zo vallen aangeschoten passagiers in slaap.