borscht oor Nederlands
borscht
en
A beetroot/beet soup that can be served hot or cold, usually with sour cream.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
borsjt
en
beetroot soup
Hey, dames, how about a little borscht, just the two of us?
Hé, dames, een beetje borsjt, wij met z' n tweetjes?
borsjtsj
en
beetroot soup
Well, I have to say, this is the best borscht I've ever had.
Dit is de lekkerste borsjtsj die ik ooit heb gehad.
borscht
en
beetroot soup
Well, Malka offers to cook me borscht from time to time.
Malka biedt af en toe aan om borscht voor me te maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He read the menu: Russian food: blinis, pelmeni, solyanka, borscht, caviar, sturgeon, stroganoff.
Je bent een geboren spion, RuthLiterature Literature
Don't you like my borscht? No.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day I am queen of borscht.”
Ik vind het echt heel leuk je te zienLiterature Literature
‘You do it right and I’ll give you enough for a plate of borscht,’ he said.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenLiterature Literature
Putin looked up from his bowl and spoke directly to Gil in English: “Have you ever eaten borscht?”
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenLiterature Literature
Valentina’s borscht-cooking binges always left Willow feeling two ways.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isLiterature Literature
“Roast chicken and borscht,” he said, as he carefully tore off a portion.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenLiterature Literature
He fed me trailermade borscht and I went on my way.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansLiterature Literature
Katerina brought to the table a plate of black bread and five bowls of hot borscht, and they all began to eat.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenLiterature Literature
But I hadn't had borscht in a long time.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, here he was, tailing a stoop-shouldered old man with a fondness for borscht.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenLiterature Literature
No one here knew anyone named Devra, so after the borscht and the blini, he moved on.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
Bring us two borschts, please, two servings of dumplings, beer and fruit juice.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always do after eating Valentina’s borscht.
Wilt u haar alleen gaan redden?Literature Literature
“I'm not sure, but I think our like weird Orthodox waiter dropped some acid in the borscht.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdLiterature Literature
“Yeah, I always think of borscht when it comes to Paige.”
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.Literature Literature
Ilya spooned up borscht as he listened to reports from brigadiers and trusted soldiers.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
Of course, the tourist business there has suffered with the demise of the Borscht Belt, so they have various promotions, mixers, so on.
Dat gaat weer voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was frying up some wild onion to add to the borscht I’d made out of two withered old beets.
Ik heb er eenLiterature Literature
“I just thought I’d pop over for the borscht.”
Tien, negen, acht, zeven, zesLiterature Literature
He crouched down in front of the menu board and began to erase the word ‘Borscht’.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenLiterature Literature
‘This is borscht,’ she said as the soup was laid out.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenLiterature Literature
The sumptuous Moscovsky restaurant offered the best borscht and beef Stroganoff in town.
Ik heb dat ding nooit gezienLiterature Literature
His only passion now is the borscht.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dream of peace, babies, all the borscht they can eat.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.