Borsod-Abaúj-Zemplén County oor Nederlands

Borsod-Abaúj-Zemplén County

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Borsod-Abaúj-Zemplén

voorbeelde

At those elections, I also obtained a mandate from the area list of Borsod-Abaúj-Zemplén County.
Bij die verkiezingen kreeg ik ook een mandaat vanuit de regionale lijst van het district Borsod-Abaúj-Zemplén.

The designation of geographical origin can be used only for apricots originating from and grown in the following municipalities of Borsod-Abaúj-Zemplén County:
De beschermde geografische aanduiding mag uitsluitend worden gebruikt voor abrikozen van oorsprong uit (die worden geteeld in) het administratieve gebied van de volgende gemeenten die deel uitmaken van het district Borsod-Abaúj-Zemplén:

The designation of geographical origin may be applied exclusively to apricots originating from (grown in) the administrative area of the localities belonging to four specified sub-regions of Borsod-Abaúj-Zemplén county
De beschermde geografische aanduiding mag uitsluitend worden gebruikt voor abrikozen van oorsprong uit (die worden geteeld in) het administratieve gebied van de volgende gemeenten die deel uitmaken van vier gespecificeerde subregio's van het district Borsod-Abaúj-Zemplén

The designation of geographical origin may be applied exclusively to apricots originating from (grown in) the administrative area of the localities belonging to four specified sub-regions of Borsod-Abaúj-Zemplén county:
De beschermde geografische aanduiding mag uitsluitend worden gebruikt voor abrikozen van oorsprong uit (die worden geteeld in) het administratieve gebied van de volgende gemeenten die deel uitmaken van vier gespecificeerde subregio's van het district Borsod-Abaúj-Zemplén:

The geographical area is located in the south-western part of Borsod-Abaúj-Zemplén county in the Bükkalja region of Hungary, where the Bükkalja hills meet the vast flatlands of the Great Hungarian Plain.
Het geografische gebied bevindt zich in Hongarije, in het zuidwestelijke gedeelte van het comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén, aan de voet van het Bükkgebergte, waar de heuvels van het Bükkgebied overgaan in de Grote Hongaarse laagvlakte.

Areas of Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád Counties that are classified as Class I and II according to the vineyard cadastre
De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en II ingedeelde grensgebieden van de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves en Nógrád.

area of jurisdiction comprises the administrative area of the counties of Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád and Szabolcs-Szatmár-Bereg
bevoegdheidsgebied strekt zich uit tot het bestuurlijk gebied van de provincies Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád en Szabolcs-Szatmár-Bereg

Area designated for concession: the area is situated within the municipalities listed in the table below in the county of Borsod-Abaúj-Zemplén.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in het comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén.

In October 2018, a case of African swine fever in a feral pig was observed in the county of Borsod-Abaúj-Zemplén in Hungary.
In oktober 2018 is een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in het district Borsod-Abaúj-Zemplén in Hongarije.

Area designated for concession: the area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Borsod–Abaúj–Zemplén and Heves.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén en Heves:

Area designated for concession: the area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Borsod–Abaúj–Zemplén and Szabolcs–Szatmár–Bereg:
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén en Szabolcs-Szatmár-Bereg:

Area designated for concession: The area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Heves and Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, en Jász-Nagykun-Szolnok:

Area designated for concession: the area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Jász–Nagykun–Szolnok and Szabolcs–Szatmár–Bereg.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok en Szabolcs-Szatmár-Bereg:

The territory of the county of Nógrád and the territory of the county of Pest located north and east of the Danube, south of the border with Slovakia, west of the border with the county of Nógrád and north of the motorway E71, the territory of the county of Heves located east of the border of the county of Nógrád, south and west of the border with the county of Borsod-Abaúj-Zemplén and north of the motorway E71, and the territory of the county of Borsod-Abaúj-Zemplén located south of the border with Slovakia, east of the border with the county of Heves, north and west of the motorway E71, south of the main road No 37 (the part between the motorway E71 and the main road No 26) and west of the main road No 26.
Het grondgebied van de provincie Nógrád en het grondgebied van de provincie Pest, gelegen ten noorden en ten oosten van de Donau, ten zuiden van de grens met Slowakije, ten westen van de grens met de provincie Nógrád en ten noorden van autoweg E71, het grondgebied van de provincie Heves, gelegen ten oosten van de grens van de provincie Nógrád, ten zuiden en ten westen van de grens met de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén en ten noorden van autoweg E71, en het grondgebied van de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, gelegen ten zuiden van de grens met Slowakije, ten oosten van de grens met de provincie Heves, ten noorden en ten westen van autoweg E71, ten zuiden van hoofdweg nr. 37 (het gedeelte tussen autoweg E71 en hoofdweg nr. 26) en ten westen van hoofdweg nr. 26.

The territory of the county of Nógrád and the territory of the county of Pest located north and east of the Danube, south of the border with Slovakia, west of the border with the county of Nógrád and north of the motorway E#, the territory of the county of Heves located east of the border of the county of Nógrád, south and west of the border with the county of Borsod-Abaúj-Zemplén and north of the motorway E#, and the territory of the county of Borsod-Abaúj-Zemplén located south of the border with Slovakia, east of the border with the county of Heves, north and west of the motorway E#, south of the main road No # (the part between the motorway E# and the main road No #) and west of the main road No
Het grondgebied van de provincie Nógrád en het grondgebied van de provincie Pest, gelegen ten noorden en ten oosten van de Donau, ten zuiden van de grens met Slowakije, ten westen van de grens met de provincie Nógrád en ten noorden van autoweg E#, het grondgebied van de provincie Heves, gelegen ten oosten van de grens van de provincie Nógrád, ten zuiden en ten westen van de grens met de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén en ten noorden van autoweg E#, en het grondgebied van de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, gelegen ten zuiden van de grens met Slowakije, ten oosten van de grens met de provincie Heves, ten noorden en ten westen van autoweg E#, ten zuiden van hoofdweg nr. # (het gedeelte tussen autoweg E# en hoofdweg nr. #) en ten westen van hoofdweg nr