bosom friend oor Nederlands

bosom friend

naamwoord

A very close friend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

getrouwe

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

very close friend

boezem vriend

very close friend

boezemvriend

Or that George is still their bosom friend?
Of dat George nog steeds hun boezemvriend is?

voorbeelde

Beattie probably would have done the same if Cora hadn’t decided that they should be bosom friends.
Beattie zou waarschijnlijk hetzelfde gedaan hebben als Cora niet had besloten dat ze hartsvriendinnen moesten worden.

She took to her room before Matthew returned to the house, sequestered with her bosom friend, Miss Hutchins.
Ze was al naar haar kamer toen Matthew thuiskwam en had zich afgezonderd met haar hartsvriendin juffrouw Hutchins.

To Rhett, she wrote, “Jamie and Andrew Ravanel’s sister, Juliet, have become bosom friends.
Ze schreef Rhett: 'Jamie en de zus van Andrew Ravanel, Juliet, zijn boezemvrienden geworden.

That certainly seemed reasonable but I wasn’t sure Jim was ever going to be a bosom friend.
Dat was zeker mogelijk maar ik dacht niet dat Jim ooit een boezemvriend zou worden.

Then I said how we became bosom friends was through writing together.
Toen zei ik dat we door het samen schrijven boezemvriendinnen waren geworden.

We were bosom friends, but alas, her mother's refused to even let her speak with me.
We waren boezemvriendinnen, maar ze mag zelfs niet meer met me praten.

“He’s Spada’s bosom friend, even if both of them try to hide it.”
‘Hij is een dikke vriend van Spada, al proberen ze dat allebei te verbergen.’

Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.
Tom was de generaal van het eene leger en Joe Hasper (zijn boezemvriend) de aanvoerder van het andere.

Ahmed in particular, Mikey Balistreri's bosom friend.
In het bijzonder Ahmed, de boezemvriend van Mike Balistreri.

He twinkled at me as though we were suddenly bosom friends.
Hij twinkelde me toe alsof we plotseling boezemvrienden waren.

Or that George is still their bosom friend?
Of dat George nog steeds hun boezemvriend is?

Once they detected a jingle in your pocket, suddenly you were their bosom friend.
Zodra ze munten in je zak ontdekten, waren ze plotseling je beste vriend.

‘Catch me forgetting about fifty pounds,’ said Miss Parton’s bosom-friend from the Printing.
'Het zal mij niet overkomen dat ik vijftig pond vergeet,' zei juffrouw Partons boezemvriendin van de drukkerij.

A bosom friend is someone you even tell something that you'd never tell anyone.""
Een boezemvriend is iemand aan wie je zelfs vertelt wat je nooit aan iemand zou vertellen.’

I was really attempting to avenge my bosom friend, Diana, from being tortured.
Ik wou mijn boezemvriendin Diana wreken.

We’re together for the money, not to be each other’s bosom friend.
We samen voor het geld, niet elkaars boezem vriend.

So I thought my bosom friend was in love with him.
Ik dacht dat jij verliefd op hem was.

Stewart Corbit Custer, Mother’s bosom friend.
vroeg mevrouw Stewart Corbit Custer, de boezemvriendin van moeder.

My bosom friend, with whom I am now able to weather any storm.
Mijn hartsvriendin, met wie ik nu alle stormen kan doorstaan.

I solemnly swear to remain faithful to my bosom friend, Anne Shirley,
Ik zweer plechtig dat ik trouw blijf aan mijn boezemvriendin Anne.

Fowler paused and grinned, then said loudly, ‘Close . . . bosom . . . friend . . .’
Fowler stopte even, grinnikte en zei toen luid: ‘Lieve... boezem... vriend...’

My bosom friend Betty Merchant chose a gray, late November day to stop by with her donation.
Mijn boezemvriendin Betty Merchant koos een grijze dag eind november uit om langs te komen met haar schenking.

I can’t see any bosom friends like Omer either.
Ook geen boezemvriend zoals Omer valt te bespeuren.

Don’t forget: Keating’s wife is a bosom friend of Lord Carver’s Cook.
En vergeet niet: Keatings vrouw is een van de beste vriendinnen van de kokkin van Lord Carver.

Her only diversion was to escape into the company of her bosom-friend, Patience Allen.
Haar enige afleiding was te ontsnappen in het gezelschap van haar hartsvriendin Patience Allen.