bow tie oor Nederlands

bow tie

naamwoord

Alternative spelling of bowtie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vlinderdas

naamwoord manlike

A ribbon of fabric tied around the collar which is worn with formal attire by men.

I especially like the way you wrapped the books in a bow tie.
De boeken zijn leuk verpakt met een vlinderdas.

Vlinderdas

variety of necktie

I especially like the way you wrapped the books in a bow tie.
De boeken zijn leuk verpakt met een vlinderdas.

strikje

naamwoord onsydig

A ribbon of fabric tied around the collar which is worn with formal attire by men.

Didn't think you'd be the kind of girl who knew how to tie a bow tie.
Je leek me geen meisje dat een strik kon strikken.

vlinderstrik

There's no bow tie on the body, not anywhere on the body.
Er is geen vlinderstrik op of bij het lichaam.

voorbeelde

Look at this individual with the bow tie.
Kijk dit individu met z'n strikje.

Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks.
Pak je strik en je riem en schiet op.

I untied his bow tie like any wife would do.
Ik maakte zijn vlinderdasje los, zoals iedere vrouw zou doen.

It'd be a lot easier without my clip-on bow tie.
Het zou makkelijker zijn zonder nepstrikje.

Do you see his bow tie?
Zie je zijn vlinderdasje?

Lose the bow tie.
Doe het strikje uit.

Four, that he wasn't missing the Melbourne Cup for any little ponce with a bow tie.
Ten vierde omdat hij voor geen enkel souteneurtje met een strikje de Melbourne Cup wilde missen.

He always dressed in a smart but jaunty manner: well-tailored tweed blazer, bow tie, suede shoes.
Hij ging altijd keurig, maar zwierig gekleed: een tweed jasje, goed van snit, een vlinderdas, suède schoenen.

I spent all day yesterday with a bow tie.
Ik heb gisteren de hele dag in een vlinderdas gezeten.

Because with the bow tie we’ve got the big three — opportunity, means, and motive, that being Diggs’s pregnancy.”
Want dan hebben we de drie voornaamste redenen voor moord: gelegenheid, middel en motief, te weten Diggs zwangerschap.’

Avi, who was past his bar mitzvah already, put on a black bow tie as well.
Avi Cabeza, die zijn bar mitswa al gevierd had, had bij zijn goeie goed ook een zwarte vlinderdas aangedaan.

Your bow tie?
Je vlinderstrikje?

He was one of those eccentric old-school doctors who wore a bow-tie on a Tuesday.
‘Hm...’ Hij was zo’n excentrieke ouderwetse arts die op dinsdag een vlinderstrikje droeg.

Nice bow-tie.
Leuke vlinderstrik.

Downstairs, Ryan was waiting for her, wearing a white dinner jacket and a black bow tie.
Beneden wachtte Ryan op haar, gekleed in een wit smokingjasje en een zwarte strikdas.

It’s a bit like tying a bow tie, easier to do for yourself than someone else.
Het is als het knopen van een stropdas: makkelijker voor jezelf dan voor een ander.

You seem like you were born in a bow tie.
Het lijkt alsof je bent geboren in een strikje.

She pulls the ends and I’m wearing a most respectable bow tie.
Ze trekt aan de uiteinden en ik draag een zeer respectabele vlinderdas.

He was all gussied up with his matching red bow tie and cummerbund—a miniature Henry.
Hij was in vol ornaat in zijn smoking met rode strik en cummerband – een mini-Henry.

Bow tie, R. A. L. P. H., and not too tight
Strik das voor me, R. A. L. P. H. en niet te strak

YOU'D STAND OUT MORE IN A BOW-TIE.
Een vlinderdas maakt indruk.

He could wear a simple costume, such as a black ribbon bow tie.
Hij zou eenvoudige kledij kunnen dragen, zoals de mannen in de tijd van Joseph Smith droegen, met bijvoorbeeld een strikdas.

Henry Mancini, in a huge bow tie, opened the show by conducting the theme from Star Trek.
Henry Mancini, die een enorme vlinderstrik droeg, opende de show door het thema uit Star Trek te dirigeren.

I’m just trying to picture you in a dinner jacket and bow tie ... ’ ‘It’s not like that.’
Ik probeer alleen me jou voor te stellen in smoking en met een vlinderstrikje... ' 'Zo is dat helemaal niet.'

And he'd come out in a little bow tie and do all these wonderful card tricks.
En hij kwam op met een kleine vlinderdas... en deed al deze prachtige kaarttrucs.