bowed oor Nederlands

bowed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of bow .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

krom

adjective verb

I recognize that widow's peak, those scrawny, bowed legs.
Ik herken de haargrenspunt, die magere, kromme benen.

Soortgelyke frases

bowed instrument
strijkinstrument

bows
bogen

bow string
Pees

bow collector
beugel

Broken Bow
Broken Bow

recurve bow
recurveboog

bow maker
Strijkstokkenmaker

bow down
buigen

Bow Mar
Bow Mar

voorbeelde

Aggo went before her with his great Dothraki bow.
Aggo reed voorop met zijn grote Dothraki-boog.

If you have to cross in front of him while he’s sitting, bow,” continued Ari.
Als je voor hem langs moet en hij zit, buig dan,’ vervolgde Ari.

Starkie stared beyond the bows like a man seeking a way out.
Starkie keek voorbij de boeg als iemand die een uitweg zoekt.

I bowed my head as Maggie ’s screams and pleas began to shrill out of the speaker.
Ik boog mijn hoofd toen Maggies snerpende gillen en smeekbedes uit de luidspreker kwamen.

‘I’m sorry not to have anything better to offer you,’ Mr Fogg said to Fix, who bowed without replying.
“Het spijt mij, dat ik u niets beters kan aanbieden,” zeide Fogg tot Fix, die een buiging maakte.

"""I thank you for the honor you do me this night, Your Majesty,"" said Mina when she came to make her bow to Silvanoshei."
'Ik dank u voor de eer die u mij vanavond bewijst, majesteit,' zei Mina toen ze een buiging voor Silvanoshei maakte.

He does, and makes a small, gracious bow.
Dat doet hij, en hij maakt een lichte, sierlijke buiging.

The Hungarian bowed and returned, quite steady, to the table where the Air Forces Major was sitting.
De Hongaar boog en ging nog goed vast op zijn benen naar de tafel terug waar de majoor van de luchtmacht zat.

Tell her that the courts will not bow.
Zeg haar dat de hoven niet zullen buigen.

Saved my ass more than once when I was out bow-hunting in Alaska a few years ago.
Ze hebben m’n hachje meer dan eens gered toen ik een paar jaar geleden in Alaska met pijl en boog aan het jagen was.

I will bow down and give you the trophy.
Ik zal me buigen, en je de trofee geven.

"""Very well,"" I said with a smile and a slight bow."
‘Uitstekend,’ zei ik met een glimlach en een buiginkje.

“Another one,” Mary Abbott said when Eva had bowed and Sissy had curtsied, the waltz over.
‘Nog een keer,’ zei Mary Abbott toen Eva na afloop van de wals een buiging had gemaakt en Sissy een knicksje.

This guy was accustomed to giving orders, then people bowing as they backed from the room to follow them.
Deze man was het gewend bevelen te geven aan mensen die met een buiging achteruit de kamer verlieten om ze op te volgen.

He bows his head hastily, and they sit again.
Hij buigt haastig zijn hoofd, en ze gaan weer zitten.

Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Dassen, strikjes en sjaaldassen (excl. die van zijde of van afval van zijde, en excl. brei- of haakwerk)

Bowing, Akiko asked, ‘Excuse me, Masamoto-sama?’
Nog steeds buigend vroeg Akiko: ‘Pardon, Masamoto-sama?’

Longbow never misses when he draws his bow.
‘Langboog mist nooit zodra hij zijn boog spant.’

Then she turned and spoke to the auctioneer’s assistant, who bowed and nodded.
Daarna draaide ze zich om en zei iets tegen de assistent van de veilingmeester, die een buiging maakte en knikte.

She hadn’t needed a wig—her own untamed hair had been piled up in a topknot with a bow in it.
Ze had geen pruik nodig gehad; haar eigen ongetemde haar was opgestoken in een knot met een strik erin.

She looks nice and calm, though, and gives me and Frank a small bow as she walks towards us.
Maar ze komt vriendelijk en kalm over en maakt een lichte buiging richting Frank en mij, voordat ze onze kant op loopt.

"""Did you not hear what Paris said, when last I would have borne my bow to the walls?"""
'Heb je niet gehoord wat Paris zei toen ik de laatste keer mijn boog mee naar de muren wilde brengen?'

A hand touched his arm, someone took the bottle and flowers from him, and he was free to bow again.
Een hand raakte zijn arm aan, iemand nam de fles en de bloemen van hem over en hij maakte nog een buiging.

The three key issues covered in Mr Bowe' s report are: environmental liability, antibiotics and gene transfer.
De drie hoofdthema's in het verslag van de heer Bowe zijn: aansprakelijkheid voor milieuschade, antibiotica en genenoverdracht.

Both had looked at Vera, and each gave a short deferential bow to her.
Beiden hadden ze naar Vera gekeken en ieder van hen maakte een eerbiedig buiginkje naar haar.