bowel function oor Nederlands

bowel function

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

darmfunctie

It can destroy bowel function and can also lead to ongoing diarrhea and rectal bleeding.
Het kan de darmfunctie verstoren en ook leiden tot voortdurende diarree en rectale bloedingen.

voorbeelde

This is a burden for the body and can affect the bowel function.
Dit is belastend voor het lichaam en kan de darmwerking aantasten.

The clinical evaluations at the end of the year showed bowel function to be normal.
Na een jaar bleek uit de klinische evaluaties dat de darmfunctie van de mannen normaal was.

Rye fibre contributes to normal bowel function
Roggevezels dragen bij tot een normale darmfunctie

Chicory inulin contributes to normal bowel function by increasing stool frequency (1)
Cichorei-inuline draagt bij tot een normale darmfunctie door de frequentie van de stoelgang te verhogen (1)

It can destroy bowel function and can also lead to ongoing diarrhea and rectal bleeding.
Het kan de darmfunctie verstoren en ook leiden tot voortdurende diarree en rectale bloedingen.

The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Orafti®Inulin improves bowel function’.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „Orafti®Inulin verbetert de darmfunctie”.

Polydextrose contributes to an improved bowel function by increasing stool bulk
Polydextrose draagt bij tot een betere darmfunctie door de ontlasting meer volume te geven

Dried plums/prunes can contribute to normal bowel function
Gedroogde pruimen kunnen bijdragen tot een normale darmfunctie

Even then, most of the attention was on fiber’s effect on colon and bowel function.
En zelfs toen ging het al een nog maar om het effect dat vezels hadden op onze darmen en darmfunctie.

Bowel function can be maintained by suppositories or saline enemas if needed.
Eventuele spijsverteringsproblemen kunnen behandeld worden met zetpillen of een klysma.

The baby's bowels functioning yet?
Functioneren de darmen van de baby?

Bowel Function The three main characteristics of the baby’s bowel function are frequency, color, and consistency.
Darmfunctie De drie belangrijkste kenmerken van de ontlasting van de baby zijn frequentie, kleur en consistentie.

Dried plums/prunes contribute to normal bowel function
Gedroogde pruimen/pruimedanten dragen bij tot een normale darmfunctie

For ten years I didn’t have a normal bowel function because of dehydration, on top of nerves and anxiety.
Ik heb tien jaar lang geen normale stoelgang gehad door uitdroging, zenuwen en angsten.

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Polydextrose contributes to an improved bowel function by increasing stool bulk’.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Polydextrose draagt bij tot een betere darmfunctie door de ontlasting meer volume te geven”.

The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘dried plums/prunes can contribute to normal bowel function’.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „Gedroogde pruimen kunnen bijdragen tot een normale darmfunctie”.

‘Macoform — Stomach balance’; ‘Artichoke can contribute to normal digestion and support stomach comfort’; ‘Dandelion can support the body’s pH balance and help normal bowel function’.
„Macoform – uw maag in balans”; „Artisjok kan bijdragen aan een normale spijsvertering en helpen bij het comfort van de maag”; „Paardenbloem kan het fysiologische pH-evenwicht ondersteunen en bijdragen aan een normale darmfunctie”.

In particular, the Authority noted that no studies investigating the effect of prunes on bowel function in infants and young children were provided by the applicant.
De EFSA merkte met name op dat de aanvrager geen onderzoek had voorgelegd naar het effect van pruimen op de darmfunctie bij zuigelingen en jonge kinderen.