breathing in oor Nederlands

breathing in

werkwoord, naamwoord

Present participle of breathe in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inhalatie

aspiratie

inademing

naamwoord vroulike

The act of taking ambient air into the lungs.

Omgevingslucht in de longen nemen; inademen.

Person breathes in solid or fluid, for example vomited material (pulmonary aspiration)
Persoon ademt vaste of vloeibare massa in, bijvoorbeeld braaksel (inademing via longen)

inspiratie

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

breath in
inademen

breathe in
inademen · inhaleren

Breathe In
Breathe In

to breathe in
inademen

voorbeelde

"'Those poor, poor children,"" Beth breathed in horror."
‘Die arme, arme kinderen,’ hijgde Beth vol afschuw.

“The Renegades will come,” she whispered, her voice little more than a breath in the darkness.
‘De Rebellen komen,’ fluisterde ze, haar stem nauwelijks meer dan een zucht in het donker.

He breathed in deeply to stay conscious and moved his head away into the center of the cart.
Hij ademde diep in om bij bewustzijn te blijven en verplaatste zijn hoofd naar het midden van de wagen.

And thousands would take their first breaths in her hands.
En duizenden zouden hun eerste ademteug proeven in haar handen.

‘He wasn’t breathing – in fact he’d stiffened a little by the time you finally opened the bathroom door.’
‘Hij ademde niet meer en was al een beetje stijf toen je eindelijk de badkamerdeur openmaakte.’

She breathed in as if about to say something more, changed her mind and flipped her diary shut.
Ze ademde in alsof ze nog iets wilde zeggen, maar veranderde van gedachten en sloeg haar agenda dicht.

And so, it' s as if the entire Earth once each year breathes in and out
Ik respecteerde hem en leerde erg veel van hem, en ik bleef het volgen

I think it’s interesting that the word for ‘breath’ in Latin is where we get our word ‘spirit.’
Het is interessant dat “adem” in het Latijn “spiritus” is, geest.

Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
Loodstof wordt vervolgens ingeademd of komt in woonhuizen terecht.

The woman's face was nearly as red as her hair, and she was breathing in and out quickly.
Het gezicht van de vrouw was bijna even rood als haar haren, en ze ademde snel.

Abby closed her eyes, took a breath in and out.
Abby deed haar ogen dicht, ademde diep in en uit.

Instead he concentrated on breathing, in and out, in and out.
In plaats daarvan concentreerde hij zich op zijn ademhaling, in en uit, in en uit.

The other invader was on hands and knees, breathing in sips.
De andere indringer zat op zijn handen en knieën en haalde stotend adem.

I can do that by breathing in hard through my nose.
Dat kan ik door lucht langs mijn neus binnen te halen.

Breathe in, now, hold your breath.
Adem in, en hou je adem vast.

I hugged her back fiercely, breathing in her sweet, childlike smell, feeling her soft skin against my own.
Ik pakte haar stevig beet, en snoof haar zoete, kinderlijke geur op terwijl ik haar zachte huid tegen de mijne voelde.

Maggie’s fear was in every breath, in every beat of her pony’s hoofs.
Maggies angst zat nu in iedere ademhaling, in iedere klop van haar pony’s hoeven.

Maybe they died under those blankets and I was breathing in their suffering and their disease.
Misschien zijn ze onder deze dekens gestorven en adem ik hun pijn en ziekte in.

Breathe in and out, and just keep doing it.
In-en uitademen, en gewoon doorgaan.

With what seemed like the last breath in his body, Jason lunged—Bourne against Bourne!
Met wat hem de laatste ademtocht in zijn lijf toescheen wierp Jason zich naar voren — Bourne tegen Bourne!

I breathed in when she zipped the dress, but I didn’t have to.
Ik hield mijn adem in toen ze de jurk dichtritste, maar dat was niet nodig.

You know, all these guys, they breathe in fiberglass, so...
Iedereen hier ademt fiberglas in, dus...

It felt like years passing before she fell against the door, breathing in the sweet cedar.
Het voelde alsof er jaren verstreken waren toen ze eindelijk tegen de deur viel en de zoete cedergeur rook.

Who knows the agonizing deaths of innocent children, breathing in his careless incantations?
Wie weet wat voor martelende dood onschuldige kinderen zullen sterven die zijn achteloze incantaties hebben ingeademd?

He put his head on his knees, breathing in the smell of wet grass and scorched cloth.
Hij legde zijn hoofd op zijn knieën en ademde de geur van nat gras en verschroeide stof in.