breeding ground oor Nederlands

breeding ground

naamwoord

Alternative form of [i]breeding-ground[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

broedplaats

The most powerful males have territories in the centre of the breeding ground.
De machtigste mannetjes hebben territoria in het midden van de broedplaats.

voorbeelde

Like the lemon groves around Palermo, the sulphur mines were a breeding ground for criminal associations.
Net als de citrusboomgaarden rond Palermo waren de zwavelmijnen een broedplaats van criminele organisaties.

Some whales will avoid key feeding or breeding grounds if human noise is too loud.
Sommige walvissen zullen grote voed- en broedzones vermijden als er teveel menselijk lawaai is.

That creates a breeding ground for the e coli.
Dat zorgt voor een broedplaats voor E Coli.

It was a breeding ground for rheumatism, bronchitis, and tuberculosis.
Het was een broeinest van reuma, bronchitis en tuberculose.

That’s the breeding ground where the fear of Katherine van Wyler took root.”
Dat vormde de voedingsbodem waarin de angst voor Katharina van Wyler wortel kon schieten.’

Indigo contained hydrogen and oxygen, so water animals didn't find her a totally hostile breeding ground.
Waterdieren vonden haar dus geen vijandige broedplaats.

Well, the theatre's a breeding ground for egos, in't it?
Het is een broeinest van ego's.

In my experience, such hypocrisy is a breeding ground as much for prurience as for pleasure.
Voorzover ik weet is dergelijke hypocrisie een voedingsbodem voor wellust en verboden vruchten.

Produced a perfect breeding ground for rogue spores after eighteen holes in the Hudson Valley?
Hadden zij een perfecte voedingsbodem kunnen produceren voor schimmelsporen na achttien holes in de Hudson Valley?

Others, however, stir up feelings of fear and concern, providing a breeding ground for racism.
Sommige echter kweken onder de bevolking gevoelens van angst en onrust, die een voedingsbodem voor vreemdelingenhaat en racisme vormen.

Everyday racism, common racism, is the breeding ground for the racism we are denouncing in our resolutions.
Het dagelijkse racisme is de voedingsbodem van het racisme dat wij in onze resoluties aan de kaak stellen.

A breeding ground for every disease ever known to man.
Een broeinest voor alle ziektes die de mens ooit heeft kunnen bedenken.

Hospitals, day-care centers, and homeless shelters are becoming breeding grounds for diseases such as meningitis and tuberculosis.
Ziekenhuizen, crèches en opvangcentra voor daklozen zijn broedplaatsen geworden voor ziekten als hersenvliesontsteking en tuberculose.

"""That breeding-ground of adepts which I depended upon for rejuvenation."
'Mijn kweekplaats van adepten waarvan ik afhankelijk was voor mijn verjonging.

They might have been two beasts fighting over territory, over a female, a breeding ground.
Ze hadden twee dieren kunnen zijn die elkaar een territorium, een wijfje of een broedplaats betwistten.

With a modern diet our bodies are too acidic and a breeding ground for illness.
Met een modern voedingspatroon worden onze lichamen te zuur en vormen ze een voedingsbodem voor ziekten.

We built Terra Nova on their breeding ground.
Terra Nova is gebouwd op hun broedplaats.

It was the breeding ground for the hippie movement in the 60s.
San Francisco was de bakermat van de hippies in de jaren'60.

As if this were some breeding ground for healing.”
Alsof dit een kweekgrond voor genezing was.’

‘The breeding ground of the best legionaries.’
‘De kweekbodem van de beste legioensoldaten.’

The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
Het woord stagnatie duidt op een moeras, wat een voedingsbodem inhoudt voor virulente gevaren.

“America may be becoming a breeding ground for psychopaths,” reports The Province of Vancouver, British Columbia, Canada.
„Amerika dreigt zo langzamerhand een bakermat voor psychopaten te worden”, bericht de in Vancouver (British Columbia, Canada) verschijnende Province.

The barracks were disinfected, but within days they were once again a breeding ground for parasites.
Helaas waren de ontsmette barakken binnen enkele dagen alweer een broeinest van parasieten.

“Do you suppose they will put me in a breeding ground in China?”
'Denk je dat ze mij in China op een fokterrein zullen opbergen?'

A breeding ground
Een broedplaats