brevet oor Nederlands

brevet

/brəvɪt/ werkwoord, naamwoord

A military document entitling a commissioned officer to hold a higher rank temporarily, but without an increase in pay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brevet

military

militair

He deserted, but President Johnson pardoned him... on the request of Brevet Brigadier Duncan.
Hij is gedeserteerd, maar president Johnson heeft gratie verleend... op verzoek van brevet brigadier Duncan.

voorbeelde

“Where did you get the Bauche Brevete safe?”
‘Hoe komen jullie aan die kluis van Bauche Brevete?’

For gallant conduct at the Battle of Chapultepec, in action at the Belén Gate, and the Battle for Mexico City, Wilcox was appointed a brevet first lieutenant on September 13.
Voor moed in de Slag bij Chapultepec en de Slag om Mexico-Stad werd hij op 13 september bevorderd tot eerste luitenant.

— brevet de căpitan fluvial categoria B (boatmaster's B certificate) (in accordance with the Order of the Minister of Public Works, Transport and Housing No 984/04.07.2001 approving the Regulation on the issue of national capacity certificates for river sailing personnel, M.Of., p.
— brevet de căpitan fluvial categoria B (vaarbewijs B) (in overeenstemming met besluit nr. 984/04.7.2001 van de minister van Openbare Werken, Vervoer en Huisvesting houdende goedkeuring van de verordening betreffende de afgifte van nationale bewijzen van beroepsbekwaamheid voor personeel voor de binnenvaart M.Of., p.

België/Belgique/Belgien | Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/Diplôme d'infirmier(ère) gradué(e)/Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin)Diploma in de ziekenhuis-verpleegkunde/Brevet d'infirmier(ère) hospitalier (ère)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin)Brevet van verpleegassistent (e)/Brevet d'hospitalier(ère)/Brevet einer Pflegeassistentin | De erkende opleidings-instituten/Les établissements d'enseignement reconnus/Die anerkannten AusbildungsanstaltenDe bevoegde Examen-commissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/Der zuständige Prüfungsausschüß der Deutschsprachigen Gemeinschaft | Hospitalier(ère)/Verpleegassistent(e)Infirmier(ère) hospitalier(ère)/Ziekenhuisverplegern (-verpleegster) | 29 June 1979 |
België/Belgique/Belgien | Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/Diplôme d'infirmier(ère)gradué(e)/Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin)Diploma in de ziekenhuis-verpleegkunde/Brevet d'infirmier(ère) hospitalier (ère)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin)Brevet van verpleegassistent (e)/Brevet d'hospitalier(ère)/Brevet einer Pflegeassistentin | De erkende opleidings-instituten/Les établissements d'enseignement reconnus/Die anerkanntenAusbildungsanstaltenDe bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/Der zuständige Prüfungsausschüß der Deutschsprachigen Gemeinschaft | Hospitalier(ère)/Verpleegassistent(e)Infirmier(ère) hospitalier(ère)/Ziekenhuisverplegern (-verpleegster) | 29 juni 1979 |

Brevet was a character sixty years old or so who had the face of a businessman and the look of a shyster.
Hij was iemand van zestig jaar en had het voorkomen van een man van zaken en het gezicht van een schelm.

A voice was heard, crying out: “Brevet, Chenildieu, Cochepaille!
Men hoorde een stem roepen: „Brevet, Chenildieu, Cochepaille!

Blacas, let it be your care to see that the brevet is made out and sent to M. de Villefort.’
Blacas, jij wilt er wel voor zorgen dat het brevet aan meneer de Villefort toegezonden wordt.’

Former First Officer Jory Cane — Brevet Lieutenant-Commander Brend Wace.”
Voormalige eerste officier Jory Cane – luitenant-kolonel vlieger Brend Wace.’

From 1932 to 1938 Leese held a number of staff appointments and was promoted to lieutenant colonel in December 1936, brevet colonel in September 1938 and colonel in October 1938.
Van 1932 tot 1938 had Leese diverse staffuncties en werd in december 1936 bevorderd tot luitenant-kolonel, in september 1938 brevet kolonel en kolonel in oktober 1938.

— brevet de căpitan fluvial categoria A (boatmaster's A certificate) (in accordance with the Order of the Minister of Public Works, Transport and Housing No 984/04.07.2001 approving the Regulation on the issue of national capacity certificates for river sailing personnel, M.Of., p.
— brevet de căpitan fluvial categoria A (vaarbewijs A) (in overeenstemming met besluit nr. 984/04.7.2001 van de minister van Openbare Werken, Vervoer en Huisvesting houdende goedkeuring van de verordening betreffende de afgifte van nationale bewijzen van beroepsbekwaamheid voor personeel voor de binnenvaart M.Of., p.

“You were brevetted lieutenant-colonel.
‘Je bent bevorderd tot luitenant-kolonel.

For gallantry during the fighting near San Agustin, he was brevetted to the rank of first lieutenant as of August 17.
Voor moed in gevechten bij San Agustín werd hij op 17 augustus bevorderd tot eerste luitenant.

Brevet, I remind you... that what you say may destroy a man' s life
Brevet, uw verklaring kan het leven van de verdachte verwoesten

11 At the beginning of the 2014-2015 university year, Mr Aubriet junior enrolled, at a secondary school in Strasbourg, for a course leading to a brevet de technicien supérieur (BTS; higher education diploma).
11 Aan het begin van het academiejaar 2014‐2015 heeft Aubriet (zoon) zich aan een onderwijsinstelling te Straatsburg ingeschreven voor een opleiding voor het diploma van hoger technicus (DHT).

The old convict Brevet was clad in the black and grey jacket of the central prisons.
De voormalige galeislaaf Brevet droeg het zwart- en grijs gevangenisbuis.

What this means, in effect, is that any one of you could find yourself the brevet captain of this ship within weeks.”
Dat betekent in feite dat ieder van jullie binnen een paar weken de titel kapitein kan dragen.’

He deserted, but President Johnson pardoned him... on the request of Brevet Brigadier Duncan.
Hij is gedeserteerd, maar president Johnson heeft gratie verleend... op verzoek van brevet brigadier Duncan.

I have orders here from my commander, Brevet Colonel Robert E.
Ik heb hier orders van mijn commandant, kolonel-titulair Robert E.

Brevet was about sixty years old; he had the face of a man of business, and the air of a rogue.
Hij was iemand van zestig jaar en had het voorkomen van een man van zaken en het gezicht van een schelm.

brevet de căpitan fluvial categoria B (boatmaster's B certificate) (in accordance with the Order of the Minister of Public Works, Transport and Housing No 984/04.07.2001 approving the Regulation on the issue of national capacity certificates for river sailing personnel, M.Of., p.
brevet de căpitan fluvial categoria B (vaarbewijs B) (in overeenstemming met besluit nr. 984/04.7.2001 van de minister van Openbare Werken, Vervoer en Huisvesting houdende goedkeuring van de verordening betreffende de afgifte van nationale bewijzen van beroepsbekwaamheid voor personeel voor de binnenvaart M.Of., p.

I moved up to the table and sat down on an upright chair, holding the MAB brevete comfortably poised on one knee.
Ik liep naar de tafel en ging op een rechte stoel zitten, met mijn mab breveté op mijn ene knie.

"""Brevet,"" said the judge, ""you have suffered infamous punishment, and cannot take an oath."""
„Brevet,” zei de president, „gij hebt een onteerende straf ondergaan en moogt dus geen eed doen.”

“Captain, breveted to the General Staff.”
‘Kapitein, behorende tot de generale staf.’

He turned to bid the brevet captain good evening, but he had already closed the door.
Hij draaide zich om en wilde de kapitein een goede avond wensen, maar Claiborne had de deur al dichtgedaan.