buffetting oor Nederlands

buffetting

naamwoord, werkwoord

Alternative form of [i]buffeting[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geklep

geklepper

kastijding

naamwoord

slaan

werkwoord

Middle of February, a bunch of you lads smashed up a train and beat up a steward in a buffet car.
Half februari hebben jullie'n trein kort en klein geslagen.

Soortgelyke frases

Louis Buffet
Louis Buffet

Bernard Buffet
Bernard Buffet

buffet car
restauratiewagen

buffet
Buffet · bar · buffet · klap · slaan · slag · tapkast · toog · zeebaars

breakfast buffet
ontbijtbuffet

Marie-George Buffet
Marie-George Buffet

voorbeelde

I was there for the buffet.
Ik was daar voor een buffet.

“I don’t think they sell anything green in the buffet car.
‘Ik denk niet dat ze groenvoer verkopen in de trein.

She smiled politely at them when they met in team meetings or passed each other at the breakfast buffet.
Ze lachte beleefd naar hen tijdens teambijeenkomsten of wanneer ze elkaar tegenkwamen bij het ontbijtbuffet.

The women and children are cooking up a bamboo buffet:
De vrouwen en kinderen maken een bamboebuffet:

The tree is buffeted by the wind, but it stands firm and unbending.
De wind beukt in op de boom, maar hij staat ferm en onbuigzaam.

We provide a buffet and a glass of red for each participant, but after that they have to pay.
Wij betalen altijd het buffet en een glas rode wijn, maar de rest betaalt iedereen zelf tegen kostprijs.

‘You’d better have been telling the truth about that buffet, or there’ll be trouble.’
‘Ik hoop dat je gelijk had wat dat buffet betreft, anders zwaait er wat voor je.’

While the phrase “been there, done that” may work as an excuse to avoid skateboarding, decline the invitation for a motorbike ride, or bypass the spicy curry at the buffet, it is not an acceptable excuse for avoiding covenant responsibilities to consecrate our time, talents, and resources in the work of the kingdom of God.
Hoewel de woorden ‘daar ben ik te oud voor’ misschien geldig zijn om onder skateboarden uit te komen, een tochtje op de motorfiets af te slaan, of een bepaald gekruid gerecht voorbij te laten gaan, zijn zij geen aanvaardbaar excuus om de plichten van gesloten verbonden naast ons neer te leggen — namelijk dat we onze tijd, talenten en middelen inzetten voor het werk in het koninkrijk van God.

Vinnie nodded toward the buffet and sighed happily.
Vinnie knikte in de richting van het buffet en zuchtte gelukzalig.

For a long moment she let the winds buffet her; she let her body twist, drift.
Een ogenblik lang liet ze de wind op zich in beuken; ze liet haar lichaam draaien, drijven.

16 “I JUST LOOKED AT that buffet and put on ten pounds.
16 'Ik heb alleen maar naar die tafel gekéken en ben al tien pond aangekomen.

Mr President, the crisis that is buffeting Europe is both a serious and a healthy one: serious because without a doubt it represents an unprecedentedly difficult moment, but healthy because - as others have said - from now on the topic of institutional reform can no longer be avoided.
Mijnheer de Voorzitter, Europa wordt geteisterd door een ernstige, maar tegelijkertijd ook gezonde crisis. Dit is een ernstige crisis, omdat wij momenteel een ongekend moeilijke tijd doormaken.

A strong wind buffeted his face.
Een felle wind sloeg in zijn gezicht.

Tom and Cathy were supervising the lobster and salmon buffet and preparing to wheel it into the main room.
Tom en Cathy waren het buffet van kreeft en zalm aan het verzorgen en stonden op het punt het naar de salon te rijden.

They lay together in her four-poster, buffeted by gusts of Saturday-night revelry from the Swain.
Ze gingen samen in haar hemelbed liggen, geteisterd door vlagen zaterdagavondlol uit de Swain.

Benji halted with me, both of us buffeted by people parting around us.
Benji stopte toen ik stopte, waarbij we allebei werden aangestoten door mensen die om ons heen vertrokken.

Ugh, it looks like leftovers from a sea critter buffet.
Het lijken wel restjes van een maaltijd van zeeknaagdieren.

“The decorations, the buffet in the backyard, the cake!”
‘De versieringen, het buffet in de achtertuin, de taart!’

She had been doing a presentation of their winter sports holidays and Kato had been in charge of the buffet supper.
Zij deed een presentatie over wintersportvakanties en Kato had de catering verzorgd.

Moreover, the faithful Creator will strengthen us to stand against the buffetings of Satan’s world.
Bovendien zal de getrouwe Schepper ons sterken om de slagen van Satans wereld te weerstaan.

THE lady, therefore, is responsible for lunch and Central Kitchen to the buffet and desserts.
U bent verantwoordelijk voor't middagmaal. En de centrale keuken, voor het buffet en de desserts.

"""After all your buffeting around the world, you came into a like harbour."""
'Per slot ben jij na al je omzwervingen over de hele wereld in eenzelfde haven beland.'

It would have to be at a free happy hour buffet or a grocery store that gave samples.
Dat zou dan bij een eetbar tijdens het happy hour moeten zijn, of bij een supermarkt die gratis monsters weggaf.

Anne pulled on her gloves and tightened her scarf as the bitterly cold wind buffeted her.
Anne trok haar handschoenen aan en haar sjaal strakker om haar hals tegen de bitterkoude wind.

And Christmas becomes a buffet of lies and half-truths while Daddy tries to force a smile and remember why he even wanted you in the first place.
Kerstmis wordt dan een buffet van leugens en halve waarheden terwijl papa een glimlach forceert en zich probeert te herinneren waarom hij jou eigenlijk wilde.