building commission oor Nederlands

building commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bouwcommissie

I worked in the Building Commission for a day until I got fired for spilling some hand sanitizer on some blueprints.
Ik heb een dag bij de bouwcommissie gewerkt tot ik ontslagen werd... omdat ik wat handreiniger op wat blauwdrukken morste.

voorbeelde

“And it said online that he works for the City of Frankfurt in the building commission.
‘En op internet stond dat hij bij de gemeente Frankfurt op de dienst Bouw- en Woningtoezicht werkt.

He’d submit plans to revive the place with the building commission.
Hij zou plannen indienen bij de bouwcommissie om het gebouw te renoveren.

‘And it said online that he works for the City of Frankfurt in the building commission.
‘En op internet stond dat hij bij de gemeente Frankfurt op de dienst Bouw- en Woningtoezicht werkt.

“I promise I won’t report him to the building commission.
‘Ik beloof u dat ik hem niet zal aangeven bij de woningbouwcommissie.

The Building Commission has documented repeated efforts to give you an opportunity to bring your house to code.
De Bouw Commissie heeft gedocumenteerd heeft u meerdere malen de kans geven om u huis toe te staan.

I welcome the resolution's support for the Peace Building Commission.
Ik ben blij dat met de resolutie steun wordt gegeven aan de commissie voor vredesopbouw.

REGIE DES BATIMENTS ( BUILDING COMMISSION ), REPRESENTED BY THE MINISTER FOR PUBLIC WORKS;
REGIE DER GEBOUWEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR DE MINISTER VAN OPENBARE WERKEN, ONDERSTEUND DOOR

Three separate building commissions were entrusted to him.
Hij kreeg drie bouwopdrachten.

If I get elected and get on the Building Commission I can get money from everyone.
Als ik word verkozen en in de commissie voor Openbare Werken kom kan ik van iedereen geld loskrijgen.

“Stadler worked for years at the building commission.
‘Stadler heeft jaren bij de dienst Bouw- en Woningtoezicht gewerkt!

You have mentioned the Peace-building Commission – which is very important – and peace-making, peace-keeping and peace-building.
U hebt de Commissie voor Vredesopbouw genoemd, die heel belangrijk is, alsook het sluiten, handhaven en opbouwen van vrede.

the establishment of a Peace Building Commission as an intergovernmental advisory body, supported by a Peacebuilding Fund with voluntary contributions;
er een Commissie voor de totstandbrenging van vrede in het leven is geroepen, in de vorm van een intergouvernementeel adviesorgaan dat met vrijwillige bijdragen wordt gesteund via een Vredesfonds;

I worked in the Building Commission for a day until I got fired for spilling some hand sanitizer on some blueprints.
Ik heb een dag bij de bouwcommissie gewerkt tot ik ontslagen werd... omdat ik wat handreiniger op wat blauwdrukken morste.

within a Commission building or a self-contained group of Commission buildings,
binnen een gebouw van de Commissie of op zichzelf staande groep van gebouwen van de Commissie,

For example, the EU and Brazil could take advantage of opportunities for closer coordination of our respective positions in the UN Peace-Building Commission (PBC).
De EU en Brazilië zouden bijvoorbeeld de mogelijkheden kunnen benutten voor nauwere coördinatie van onze standpunten in de VN-Commissie voor vredesopbouw.

A new intervention mechanism is being created entitled 'Peace-Building Commission', which includes a military corps, the World Bank and the International Monetary Fund (see Iraq).
Er wordt een nieuw interventiemechanisme met de naam “vredestichtingscommissie” gecreëerd, bestaande uit een militaire macht, de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds (zie Irak).

The Commission supports as broad a mandate as possible for the Peace Building Commission, including support for democracy, functioning institutions and strengthening the rule of law.
De Commissie is voorstander van een zo breed mogelijk mandaat voor de commissie voor vredesopbouw, opdat ook kan worden gezorgd voor steun aan de democratie, goed functionerende instellingen en versterking van de rechtsstaat.

All that will now be coordinated in the Peace-building Commission and we therefore feel that the Commission there has to have its place at the table.
Vanaf nu zal de Commissie voor Vredesopbouw al deze inspanningen coördineren. Daarom zijn wij van mening dat de Europese Commissie zitting moet hebben in dit orgaan.

I particularly welcome the decision to create a Peace-Building Commission as well as the inclusion of the concept of human security in the official UN framework.
Ik ben vooral ingenomen met het besluit om een vredestichtingscommissie in het leven te roepen en ook met de opneming van het concept van menselijke veiligheid in het officiële VN-kader.

Any person working in Commission buildings must report to the Security Directorate persons trying to enter clandestinely in the Commission buildings
Alle personen die in de gebouwen van de Commissie werken, melden aan het directoraat Veiligheid van de Commissie de gevallen waarin personen trachten de gebouwen van de Commissie klandestien te betreden

Any person working in Commission buildings must report to the Security Directorate persons trying to enter clandestinely in the Commission buildings.
Alle personen die in de gebouwen van de Commissie werken, melden aan het directoraat Veiligheid van de Commissie de gevallen waarin personen trachten de gebouwen van de Commissie klandestien te betreden.

the establishment of the peace-building commission as an advisory body not only to the Security Council, but also to the ECOSOC, supported by a secretariat with additional staff;
instelling van een vredescommissie als orgaan dat advies uitbrengt niet alleen aan de Veiligheidsraad maar eveneens aan de ECOSOC, gesteund door een secretariaat met extra personeel

EU action will take place in the framework of multilateral efforts including the UN Peace Building Commission, and will aim to re-establish the principles of ownership and partnership.
Het optreden van de EU zal plaatsvinden in het kader van multilaterale inspanningen, waaronder de Commissie voor vredesopbouw van de VN, en zal erop gericht zijn de beginselen van eigen verantwoordelijkheid en partnerschap te herstellen.

Like us, the Americans undoubtedly support the proposal to create a peace-building commission, but it now has to be given a more concrete and, above all, operational remit.
Weliswaar steunen de Amerikanen net als wij de voorstellen voor de oprichting van een Commissie voor vredesopbouw, maar het gaat er nu om dat idee ook echt handen en voeten te geven, met name op operationeel vlak.

(a) Any person working in Commission buildings must report to the Security Directorate persons trying to enter clandestinely in the Commission buildings.
a) Alle personen die in de gebouwen van de Commissie werken, melden aan het directoraat Veiligheid van de Commissie de gevallen waarin personen trachten de gebouwen van de Commissie klandestien te betreden.