bulky oor Nederlands

bulky

/ˈbʌlki/ adjektief

Being large in size, mass, or volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omvangrijk

adjektief manlike

large in size, mass, or volume

This wooden piece of furniture is too bulky.
Dit meubilair is te omvangrijk.

dik

adjektief

large in size, mass, or volume

Now no one's gonna see my bod in this bulky bull costume.
Niemand ziet m'n lichaam in dit dikke kostuum.

lijvig

adjektief

large in size, mass, or volume

Arbitrage by consumers or independent traders is limited due to the bulkiness of the product.
Arbitrage door consumenten of onafhankelijke handelaren is beperkt vanwege het lijvige karakter van het product.

uitgebreid · veelomvattend · groot · ruim · breedvoerig · uitgestrekt · royaal · wijd · breed · abundant · slobberig · weelderig · rijk · welig · uitbundig · overvloedig · volop · volumineus · plomp · corpulent · knollig · zwaarlijvig

Soortgelyke frases

bulky waste
Grofvuil · moeilijk te behandelen afval

bulkiness
omvangrijkheid

voorbeelde

–bulky waste, including white goods, mattresses, furniture;
–grofvuil, met inbegrip van witgoed, matrassen, meubels;

Trembling, cotton-mouthed, nearly groaning with terror, Lloyd struggled to pick up the bulky object.
Trillend, met droge mond, bijna kreunend van angst, dwong Lloyd zich het omvangrijke ding op te pakken.

Why don't you shut up, bitch, I wanted to say to the cop as Cogle came in with a bulky white evidence box.
Als jij nou eens je bek houdt, trut, wilde ik net zeggen toen Cogle binnenkwam met een grote archiefdoos.

A pistol might be useful in certain circumstances, but it was a bulky encumbrance.
Een pistool kon onder bepaalde omstandigheden nuttig zijn, maar vormde tege- lijk een omvangrijke belasting.

They were down near the waterfront, loading barrels and big, bulky sacks into several small boats.
Ze stonden bij de waterkant en laadden tonnen en grote, zware zakken in enkele kleine schepen.

Gold and notes are comparatively bulky; stones are small.
Goud en bankbiljetten zijn betrekkelijk omvangrijk, edelstenen zijn klein.

— the absence of uncomfortable features, such as large or bulky buttons and excessive applied decorations.
— de afwezigheid van tot ongemak leidende elementen, zoals grote of omvangrijke knopen, een overdaad aan garneringen of opgenaaide versieringen.

It surprised Chavez that as bulky as First Sergeant Julio Vega was, he never seemed to suffer from it on the runs.
Het verbaasde Chavez dat sergeant Julio Vega ondanks zijn omvangrijke lichaam nooit moeite had met hardlopen.

Daniel was large and bulky, and she loved how she didn’t feel so tall when he was on top of her.
Daniel was groot en gespierd en ze vond het heerlijk dat zij minder groot leek nu hij boven op haar lag.

She had on a bulky cloak the color of old snow, too heavy and warm to be worn around Orison.
Ze had een zware mantel aan met de kleur van oude sneeuw, te zwaar en te warm om in Orison te worden gedragen.

The temperature had dropped since yesterday and we passed pedestrians bundled up in their bulky coats again.
Het was een stuk kouder dan gisteren en we passeerden voetgangers die weer in dikke jassen waren gehuld.

Atwood’s uniform fitted him fairly well, though it was somewhat bulky.
Atwoods uniform paste hem redelijk goed, hoewel het wat te ruim zat.

Some marijuana, also, but again not much because it’s too bulky.’
En ook nog marihuana, maar alweer niet veel omdat het te veel ruimte inneemt.’

(43) Beer is a bulky product, subject to significant transport costs.
(43) Bier is een volumineus produkt, waarvoor de transportkosten hoog zijn.

They reciprocated, no doubt knowing themselves how hard it was to get rid of bulky waste.
Ze beantwoordden zijn glimlach, ze wisten zelf waarschijnlijk ook hoe moeilijk het was om afval kwijt te raken.

The bulky sweater held the faint tang of sweat from the exertion and stress of working on Ida Bergen.
De wijde trui had nog de zweetlucht van de inspanning waarmee ze aan Ida Bergen had gewerkt.

He was bulky rather than fat, and his silvering hair was thick and healthy.
Hij was eerder stevig dan dik en zijn zilverkleurige haar was dik en gezond.

Under the bulky coat rested a silver cross with the body of Christ, the unmistakable sign of a Roman Catholic.
Onder de dikke jas zat een zilveren kruis met het lichaam van Christus: het onmiskenbare teken van rooms-katholieken.

They carried heavy shock-weapons and bulky radio-helmets.
Ze droegen zware shockgeweren en grote radiohelmen.

She scrambled to her feet and heaved her bulky frame to the kitchen, abandoning Jane.
Ze krabbelde overeind, schommelde met haar zware lijf naar de keuken en liet Jane achter.

Mukundan took out his phone and the bulky wallet and left them on the kitchen platform.
Mukundan pakte zijn telefoon en de dikke portefeuille en legde ze op het aanrecht.

He was less adept in lugging the bulky machines to the repair shop.
Hij was er minder handig in om de grote machines naar de reparatieafdeling te slepen.

It was the Holy Land, millennia ago: two bulky figures, seen from behind, in voluminous dresses.
Het was het Heilige Land, duizenden jaren geleden: twee vormeloze figuren in wijde gewaden, op de rug gezien.

In the case of bulky fruit and vegetables (over 2 kg per unit), the primary samples should be made up of at least five units.
Bij onverpakte groenten en fruit die volumineus zijn (meer dan 2 kg per eenheid), dienen de basismonsters uit minimaal vijf eenheden te bestaan.

The trade in wood chips is further restricted by the bulky nature of the product.
De handel in spaanders wordt verder beperkt door het grote volume van dit product.