bull calf oor Nederlands

bull calf

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kalf

naamwoord onsydig

(See also Bull; Calf; Cow)
(Zie ook Kalf; Koe; Stier)

voorbeelde

Durotan had wounded a bull calf.
Durotan had een stierkalf verwond.

It’s too bad we had to give away the bull calf.”
Heel erg jammer dat we het stierkalf weg hebben moeten geven.'

Aaron took a bull calf without defect and offered it as sacrifice to atone for his sins.
Aäron nam een gaaf stierkalf, zonder gebreken, en offerde het als zoenoffer voor zijn zonden.

I bucked and jerked like a bull calf, and the knife slipped, and he stabbed me.
Ik bokte en rukte als een stierenjong en het mes gleed weg en hij stak me.

Four men came running out of the barn with a red yearling bull calf between them.
Vier mannen kwamen de schuur uit rennen met een rood eenjarig stiertje tussen zich in.

The bull-calf was sacrificed, she plunged her snakeblade through the throat of the customary godforsaken criminal.
Het stierkalf werd geofferd en ze stootte haar mes door de keel van de gebruikelijke door de god verlaten misdadiger.

Only a bull-calf could give me hope of staying alive longer in the forest.
Alleen een stierkalf kon mij de hoop geven dat ik nog lang in het bos kon blijven leven.

Lovely tongue on a bull calf.
Mooie tong van een stierenkalf.

Kill a bull-calf and drink in its honor.”
Dood een stierkalf en drink ter ere van hem.'

(See also Bull; Calf; Cattle; Cowboys; Heifer)
(Zie ook Cowboys; Kalf; Stier; Vaars; Vee)

They have got two cows, old, and one bull calf and ten sks. lima beans.
Ze hebben twee koeien, ouwe, en een stierkalf en tien zakken bonen.

Hadn’t these people learned anything from the incident with the golden bull-calf?
Hadden deze mensen niets geleerd van het voorval met het gouden kalf?

Beside her was the white bull calf, and in her right hand she held a dagger.
Naast haar stond het witte stierkalf en in haar rechterhand hield ze een dolk.

There had been no bull-calf for Kheddou and Leïla’s wedding: the expense was too great.
Voor het trouwfeest van Kheddou en Leïla was er geen stierkalf geofferd; daar was geen geld voor geweest.

The magician-priest of the King slit the throat of a white bull-calf.
De priestermagiër des konings sneed een wit stierkalfje de keel af.

It’ll be a lot easier than that little bull calf.”
Dit zal heel wat makkelijker zijn dan dat stierkalf.’

(See also Bull; Calf; Cow)
(Zie ook Kalf; Koe; Stier)

The bull-calf blood was caught in two gold cups and presented to the warlords.
Het bloed van het stierkalf werd opgevangen in twee gouden kommen en aan de krijgsheren aangeboden.

A bull calf and another cow were now close by.
Een stierkalf en een koe waren dicht in de buurt.

She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride.
Het is een oude bak, maar hij rijdt tenminste.

It was a bull-calf, and we had brought it into the world together.
Het was een stierkalfje en we hadden het samen op de wereld geholpen.

A bull calf, a lamb and a pig had been sacrificed and consecrated to the gods.
Een runderkalf, een lam en een big waren geofferd en aan de goden gewijd.

- "Txahala" - Heifer/bull calf: meat from animals aged between eight and 20 months.
- "Txahala" (kalf): vlees van dieren tussen de 8 en 20 maanden oud.

If your cow has a bull calf, we’d be very interested.”
Als jullie koe een stierkalfje krijgt, dan hebben we daar echt belangstelling voor.’

If she says the slaying of the bull-calf is ill-omened, we should respect her instincts.’
Als zij zegt dat het doden van het stierkalf een ongunstig voorteken is, dan moeten we haar instinct respecteren.’