bung oor Nederlands

bung

adjektief, werkwoord, naamwoord

A stopper, alternative to a cork, often made of rubber used to prevent fluid passing through the neck of a bottle, vat, a hole in a vessel etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kurk

naamwoord manlike

Put a bung in it, Nursie
Stop er een kurk in, min

smijten

werkwoord

Bung

A language of Cameroon.

Soortgelyke frases

bunged up
verstopt

to bung
dichten

Bettina Bunge
Bettina Bunge

voorbeelde

Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Het gebruik van een specifieke vorm waarvan de kenmerken volledig zijn vastgelegd, is een essentieel punt van het productdossier, omdat dit een voorwaarde is voor de kenmerkende vorm van de “Chabichou du Poitou”, namelijk een kleine spon of “bonde”, en voor de kinetiek van het uitlekken van de wei.

One word from you to the proper folks and I’d be bunged up in a tower, waiting for the headsman.
Eén woord van u tegen de juiste mensen, en ik zit achter de tralies, te wachten op de beul.

‘Look, the only thing I don’t know about is the cash part of the bung.
‘Luister, het enige wat ik niet weet, is wat hij met dat contante geld wilde.

All drums are capped with tamper evident caps or bungs and are UN certified.
Alle vaten zijn afgesloten met verzegelde doppen of stoppen en zijn UN-gecertificeerd.

Bunge is a US listed group operating in the agri-food sector.
Bunge: in de Verenigde Staten beursgenoteerde groep die actief is in de landbouw- en voedingssector.

— Bunge: is a US listed group operating in the agri-food sector.
— Bunge: in de Verenigde Staten beursgenoteerde groep die actief is in de landbouw- en voedingssector.

produced by Bunge Argentina S.A. and sold by Bunge Agritrade S.A., Uruguay, to the first independent customer in the Union acting as an importer
geproduceerd door Bunge Argentina SA en door Bunge Agritrade SA, Uruguay, verkocht aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Unie die optreedt als importeur

- Excluding beads and spangles, tubular rivets and bifurcated rivets ex 83.13 Stoppers, crown corks, bottle caps, capsules, bung covers, seals and plombs, case corner protectors and other packing accessories, of base metal ex 83.15 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying ex 84.01 Steam and other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers:
- met uitzondering van kralen en pailletten en van holle en gespleten klinknagels ex 83.13 Stoppen, kroonkurken, schroefsponnen, sponblikjes, flessencapsules, schenkkurken, plombeerblikjes en -loodjes en dergelijke benodigdheden voor verpakkingen, van onedel metaal ex 83.15 Draad, staven, buizen, platen, tabletten, elektroden en dergelijke artikelen, van onedel metaal of van metaalcarbiden, bekleed of gevuld met vloeimiddelen, voor het lassen, solderen of afzetten van metaal of van metaalcarbiden; draad en staven van samengekit metaalpoeder voor het metaalspuiten ( schooperen ) ex 84.01 Stoomgeneratoren ( stoomketels ) en andere dampgeneratoren; ketels voor oververhit water :

I shrugged off my Gore-Tex jacket, bunged it over a chair and loosened my fleece.
Ik trok mijn gore-tex-jasje uit, hing hem over een stoel en ritste mijn fleecevest open.

On the other hand, NUW and MUW both purchase their vegetable oil, which is their primary pre-product, from Bunge Deutschland GmbH and Cargill GmbH
Anderzijds kopen zowel NUW als MUW hun plantaardige olie, het belangrijkste voorproduct, van Bunge Deutschland GmbH en Cargill GmbH

The contents shall be mixed by inserting a rod through the bung hole, and after exploring and stirring as far as possible in all directions, the rod shall be withdrawn and a sample shall be prepared as described in 3.2.1.
Steek een roerstaaf door het spongat, meng de inhoud door zo diep mogelijk en in alle richtingen te roeren, haal de roerstaaf terug en neem een monster als aangegeven in 3.2.1.

What we'll do fit's touch and go on who's first, then we'll bung you a five reach.
Weet je wat we doen? We geven je allemaal vijf pond.

One word from you to the proper folks and I'd be bunged up in a tower, waiting for the headsman.
Eén woord van u tegen de juiste mensen, en ik zit achter de tralies, te wachten op de beul.

Did he mention about the necessity arising for bunging the local police officer into the drink?
Heeft hij je verteld van de noodzaak die ontstaan is om de plaatselijke politieman in het water te kieperen?

Sam was doing his best not to breathe through his nose, and sounding bunged up as a result.
Sam deed zijn best om niet door zijn neus te ademen, waardoor het klonk alsof hij verkouden was.

Oh brilliant, Bibbs is being bunged into my bed with me because she won’t go to sleep without me.
Geweldig, Libby wordt bij me in bed gegooid omdat ze zonder mij niet wil gaan slapen.

(Case M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)
(Zaak M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)

Bung a bit here and there, a few favours, pay for some blind eyes, that was it.
Een beetje smeergeld hier en daar, een paar gunsten, wat cash om een oogje toe te knijpen, dat was alles.

Yeah, well, this one over here maybe, but you crackers wouldn't know pulled pork from pig bung.
Ja, deze hier zou nog kunnen, maar jullie bleekscheten zien het verschil niet tussen geroosterd varkensvlees en varkensdarm.

Hold your breath and don’t get bunged up with snow.
Hou je adem in en zorg dat je niet smoort in de sneeuw.

Bags of cement, lengths of copper pipe, green mesb . . . and two plastic oars bung on clips on the concrete wall.
‘Zakken cement, stukken koperen buis, groen plaatgaas... en twee plastic roeispanen aan klemmen aan de betonnen wand.’

No more drinking after hours or bungs to you.
Geen drank meer na de schenktijd of smeergeld voor jou.