buzz saw oor Nederlands

buzz saw

naamwoord

A powerful, noisy, motorized saw, typically having a rotary blade with large teeth, sometimes portable and sometimes mounted into a table.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cirkelzaag

naamwoord manlike

Couldn't we just solve this with a buzz saw?
Kunnen we het niet oplossen met een cirkelzaag?

voorbeelde

“Buzz saw him unlock the office door and go in.
Buzz zag hem de deur van zijn kantoor openmaken en naar binnen gaan.

"""Now the rest of you keep away from that buzz saw, you hear me?"""
‘Nu blijven jullie anderen van die cirkelzaag af, hoor je me?’

Walter O'Brien managed to lead Team Scorpion right into a buzz saw.
Walter O'Brien erin slaagde om zijn Team Scorpion in een hinderlaag te laten lopen.

In the loggers'camp there was a buzz saw that feeds the logs with a wedge.
In het kamp was een zaag met een wig die het hout doorvoert.

I will soon know what fucked-up scuzzy buzz-saw guitars sound like—because I’ve ordered the album.
Ik zal al snel weten hoe gestoorde, smerige gitaren als cirkelzagen klinken – omdat ik het album heb gereserveerd.

That'd be like reversing a buzz saw.
Dat is onbegonnen werk.

You were snoring like a buzz saw.
Je snurkte als een kettingzaag.

They could have buzz-sawed me into pieces and put me in the abandoned extra freezer.
Ze hadden me aan stukken kunnen zagen en in de nooit gebruikte reservevriezer kunnen stoppen.

I know, he's a buzz saw.
Ik weet het, hij is de cirkelzaag.

Bob Inglis ran into a buzz saw of voter frustration with incumbents.
Bob Inglis stuitte op flinke kiezersfrustratie.

I just walked into a fucking buzz saw.
Ik heb me daar in de nesten gewerkt.

Keenan needed to know before walking into a buzz saw of criticism.
Dat moest Keenan weten voor ze in een stortvloed van kritiek terecht zou komen.

Lou, uh, is working with Keith " The Buzz Saw " Brady.
Lou werkt met Keith'The Buzzsaw'Brady.

The poor dear fell into a buzz saw.
Op'n cirkelzaag gevallen.

“How is snoring like a buzz saw more important than a geography quiz?”
‘Hoe kan snurken als een zaag belangrijker zijn dan een proefwerk aardrijkskunde?’

The jet engines of one of them ripped the world in two like a giant buzz saw.
De straalmotoren van een ervan zaagden de wereld in tweeën.

You were a buzz saw in there.
Je was een held daarbinnen.

She would make these terrifying threats, and then the buzz saw was really loud.
Ze maakte angstaanjagende bedreigingen, en de kettingzaag was erg lawaaierig

Sounds like a cross between a machine gun and a buzz saw.
Klinkt als een kruising tussen een machinegeweer en een kettingzaag.

Buzz saw cookbooks on the windowsill.
Buzz zag de kookboeken op de vensterbank.

Yeah, those suckers could swarm through here like a buzz saw.
Ja, die vallen hier binnen als een cirkelzaag.

I have a girlfriend who never shuts up, with a voice like a buzz saw.
Ik heb een vriendin die nooit haar klep houdt en ze heeft een stem met het geluid van een cirkelzaag.

She's snoring like a buzz saw.
Ze gaat tekeer als een cirkelzaag.

Couldn't we just solve this with a buzz saw?
Kunnen we het niet oplossen met een cirkelzaag?

Kinda like walking into a buzz saw.
Zoals op een cirkelzaag af lopen.