caduceus oor Nederlands

caduceus

naamwoord
en
The official wand carried by a herald in ancient Greece and Rome, specifically the one carried in mythology by Hermes, the messenger of the gods, usually represented with two snakes twined around it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mercuriusstaf

naamwoord
Reta-Vortaro

Caduceus

en
staff carried by Hermes in Greek mythology
Like a lot of people, they reject the Caduceus as the true symbol of medicine.
Net als een heleboel mensen, verwerpen ze het Caduceus teken als het echte medische symbool.
wikidata

caduceus

naamwoord
It's called a caduceus.
Het heet een caduceus.
wiki

staf van Mercurius

en
heraldic figure
nl
heraldisch figuur
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The snakes George and Martha curled around his caduceus, murmuring, Luke, poor Luke.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerLiterature Literature
She had pinned a caduceus to her lapel when she got up, which would identify her as a physician at the disaster site.
Lois, je zult het nooit gelovenLiterature Literature
The wings are there, the serpents are there, and the disk represents the crown of the staff of the Caduceus.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenQED QED
We place red and white gifts below it representing the entheogens, we entwine it with ribbon representing the Kundalini energy rising up the body, and we place wings at the top - completing the symbol of the caduceus.
Wat ben je aan het doen?QED QED
The Caduceus is directly related to Mercury.
M' n nicht had precies hetzelfdeQED QED
It’s a caduceus, the rod of Hermes.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isLiterature Literature
In astronomy, the caduceus is a symbol for the planet Mercury.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeLiterature Literature
That's where Caduceus Systematics come into the picture.
Mogelijk ' n wetsdienaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She took the snake from the man and held it aloft and her arm became a caduceus, the symbol of medicine.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtLiterature Literature
Interpreters often carry the caduceus, as Hermes did.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerLiterature Literature
George and Martha twirled around the caduceus.
Je bedoelt je ultimatum?Literature Literature
He swings it back and forth, going from one caduceus to the other, for several minutes.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdLiterature Literature
He scratched his back with his caduceus, and George and Martha muttered Ow, ow, ow.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
caduceus: a Greek symbol of commerce, adopted also by the Romans.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.Literature Literature
And he detected it with an instrument he called the Caduceus Array, which is a strange name for a physics experiment.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldLiterature Literature
“When I saw Jacob yesterday he said the Caduceus Array had detected an anomaly in spacetime.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliLiterature Literature
“The purpose of the Caduceus Array was to prove the hypothesis, to show that it’s more than just a metaphor.
Het is niks anders dan één groot kerkhofLiterature Literature
He had enjoyed his first meeting of the Caduceus Club more than he had expected he would.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenLiterature Literature
“And then you will do the Caduceus rockets, sir, for Mr.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
The caduceus has two snakes on the staff and wings at the top.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdLiterature Literature
I want to know everything about this Caduceus Array.
Lk wil chaosLiterature Literature
Oh, caduceus.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be totally clear why this posture or the stance is so important; we see Krishna doing it, the goddess doing it, the caduceus, all standing with this posture all standing like the Amanita mushroom.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenQED QED
It's called a caduceus.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gothman is Rosian for “friend”,’ said Pelham Longfellow, seeing Effie touching the caduceus.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminLiterature Literature
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.